1 00:00:00,000 --> 00:02:00,000 Kunjungi Saluran Telegram Film @CC_ALL.. 2 00:02:12,400 --> 00:02:13,440 Hai, saya Nagesh. 3 00:02:13,520 --> 00:02:14,880 Saya Instagram Indra. 4 00:02:14,960 --> 00:02:16,240 Nutan Kumar. - Aku Bima 5 00:02:16,320 --> 00:02:17,720 Namanya? - Usia 27 6 00:02:17,800 --> 00:02:18,760 Tinggi 5.11 7 00:02:18,840 --> 00:02:19,760 Saya seorang pria yang sangat baik. 8 00:02:19,840 --> 00:02:21,560 Saya punya 1 lakh pengikut di Instagram. 9 00:02:21,640 --> 00:02:23,840 Gaji 1550000 per tahun. 10 00:02:23,920 --> 00:02:26,400 Apakah dia belajar? - Saya dari keluarga yang sangat baik. 11 00:02:29,680 --> 00:02:31,240 Bisakah kamu membeli mahar? 12 00:02:31,320 --> 00:02:33,160 Apartemen 3 BHK, mobil Volvo. 13 00:02:33,240 --> 00:02:34,240 Bisakah kamu melakukan Dubmash? 14 00:02:34,320 --> 00:02:36,480 'Aku ingin menikah ayah.' 15 00:02:36,880 --> 00:02:38,920 'Saya tidak ingin belajar lagi. 16 00:02:39,400 --> 00:02:42,280 Anda tidak perlu bekerja, duduk saja di rumah. 17 00:02:42,640 --> 00:02:44,800 Saya sedikit pecinta kuliner, Anda tahu. 18 00:02:44,920 --> 00:02:47,520 Saya tidak memiliki kebiasaan buruk dan Saya tidak pernah berbohong. 19 00:02:47,640 --> 00:02:49,960 Permisi, Anda lupa korek api Anda, Pak. 20 00:02:50,400 --> 00:02:51,400 Terima kasih. 21 00:02:52,400 --> 00:02:55,280 Anakku sangat pemalu, itu sebabnya Saya di sini untuk bertemu dengan Anda. 22 00:03:05,280 --> 00:03:06,560 Apa yang kamu lakukan, Niki 23 00:03:06,880 --> 00:03:09,920 Kapan kamu akan menikah jika kamu menolak semua orang. 24 00:03:11,800 --> 00:03:12,200 Ayahmu... 25 00:03:13,440 --> 00:03:16,520 Ayahmu ingin kamu menikah sebelum Anda menyelesaikan pendidikan. 26 00:03:17,360 --> 00:03:20,440 Mengapa Anda meningkatkan volumenya ketika saya berbicara dengan Anda 27 00:03:21,280 --> 00:03:22,480 Paman 28 00:03:23,400 --> 00:03:25,400 Paman tolong, biarkan aku menonton 29 00:03:25,560 --> 00:03:27,480 Berikan saja remotenya padaku - Tidak... 30 00:03:27,600 --> 00:03:28,560 aku tidak memberimu. 31 00:03:28,680 --> 00:03:29,720 Tidak. 32 00:03:29,880 --> 00:03:32,200 Pilih satu pria dari foto-foto itu dan aku akan memberimu remotenya 33 00:03:32,800 --> 00:03:34,640 Paman, kemarilah 34 00:03:35,600 --> 00:03:36,400 Duduk. 35 00:03:37,600 --> 00:03:41,640 Kami berbelanja pakaian berjam-jam kita membuangnya dalam beberapa bulan. 36 00:03:41,720 --> 00:03:43,320 Ini tentang pasangan hidupku. 37 00:03:43,440 --> 00:03:46,640 Tidak ada salahnya menjadi seorang sedikit berhati-hati tentang pilihan saya. 38 00:03:48,400 --> 00:03:49,960 Pria seperti apa apakah kamu mencari? 39 00:03:50,800 --> 00:03:51,880 Aku tidak punya banyak harapan, bibi. 40 00:03:52,120 --> 00:03:53,320 Dia seharusnya tidak berbohong 41 00:03:53,600 --> 00:03:54,840 Harus jujur 42 00:03:54,960 --> 00:03:56,560 Cintai aku lebih dari apa pun di dunia... 43 00:03:56,680 --> 00:03:58,200 Ikuti kata-kataku 44 00:03:58,440 --> 00:04:00,760 Dan dia seharusnya tidak pernah melakukannya lihat gadis lain 45 00:04:01,600 --> 00:04:02,880 Harapanmu tidak mungkin... 46 00:04:02,960 --> 00:04:04,560 Anda tidak akan menemukan pria seperti dia hari ini. 47 00:04:05,360 --> 00:04:06,800 Mengapa? Bukan begitu pikir aku pria seperti itu? 48 00:04:07,880 --> 00:04:09,560 Benar-benar? Berikan aku ponselmu sekali. 49 00:04:09,640 --> 00:04:10,600 Mustahil! 50 00:04:11,120 --> 00:04:12,320 Beginilah keadaan para pria. 51 00:04:14,280 --> 00:04:17,200 Kualitas-kualitas itu ada pada Lord Rama kembali ke epos 52 00:04:17,640 --> 00:04:20,240 Iya! Aku butuh pria seperti Rama. 53 00:04:22,240 --> 00:04:23,560 Hai, bibi dan paman 54 00:04:24,400 --> 00:04:25,920 Nikki, bagaimana kalau kita pindah? - Dia tidak akan pernah menemukan suaminya. 55 00:04:27,600 --> 00:04:28,840 Dia tidak akan pernah menemukan suaminya. 56 00:04:32,960 --> 00:04:33,960 Berapa lama? 57 00:04:34,800 --> 00:04:35,400 Kami akan sampai di sana dalam 20 jika tidak ada lalu lintas 58 00:04:35,480 --> 00:04:36,640 Jika ada, itu akan memakan waktu 2 jam. 59 00:04:36,920 --> 00:04:39,800 Saya harap tidak ada kemacetan! Saya harap tidak ada kemacetan! 60 00:04:41,320 --> 00:04:42,880 Astaga! Kotoran! 61 00:04:45,720 --> 00:04:48,240 Saya sangat menyesal. - Saya baik-baik saja! 62 00:04:49,960 --> 00:04:50,840 Apa yang telah terjadi? 63 00:04:50,960 --> 00:04:51,960 Pasti protes mahasiswa. 64 00:04:52,800 --> 00:04:53,200 Apa yang terjadi disana? 65 00:04:53,480 --> 00:04:56,640 Dekan Turun! Turun! Vicky tidak bersalah. 66 00:04:56,880 --> 00:04:58,400 Pria yang beruntung 67 00:04:58,320 --> 00:04:59,840 Begitu banyak cewek untuk satu cowok? 68 00:04:59,960 --> 00:05:01,240 Dekan Turun! Turun! 69 00:05:01,360 --> 00:05:02,680 Dia harus diusir. 70 00:05:02,880 --> 00:05:05,760 Nyonya, putri Anda memprotes melawanmu. 71 00:05:05,920 --> 00:05:07,120 Saya bisa melihatnya. 72 00:05:07,640 --> 00:05:08,600 Ayo pergi. 73 00:05:09,400 --> 00:05:12,400 Dekan Turun! Turun! Vicky tidak bersalah. 74 00:05:12,600 --> 00:05:14,800 Vicky tidak bersalah. 75 00:05:14,160 --> 00:05:16,720 Dekan Turun! Turun! - Permisi. Apa yang terjadi? 76 00:05:16,840 --> 00:05:17,960 Enyah! 77 00:05:18,160 --> 00:05:19,760 Gadis gila. - Hai Dekan 78 00:05:19,960 --> 00:05:21,000 Jalang! 79 00:05:21,120 --> 00:05:24,000 Jika Vicky tidak menerima keadilan Aku akan membakar mobilmu. 80 00:05:24,240 --> 00:05:25,960 Permisi Apa yang sebenarnya terjadi? 81 00:05:26,400 --> 00:05:28,720 Kami memprotes Dekan mendukung Vicky. 82 00:05:28,840 --> 00:05:30,160 Siapa sebenarnya Vicky? 83 00:05:30,280 --> 00:05:31,800 pacarku... 84 00:05:31,160 --> 00:05:32,480 Dia pacarku. 85 00:05:37,160 --> 00:05:39,000 Vicky mungkin terdengar seperti sebuah nama bagimu 86 00:05:39,160 --> 00:05:41,640 Tapi bagi kami, mahasiswi Vicky adalah sebuah emosi. 87 00:05:48,800 --> 00:05:49,440 Panas! Imut-imut! 88 00:05:50,800 --> 00:05:52,960 Dengan kata sederhana, dia terlihat seperti pewaris Dewa Yunani. 89 00:05:57,280 --> 00:05:58,480 Dia adalah magnet cewek 90 00:05:58,600 --> 00:06:01,640 Dia punya banyak pacar. Semua teman dengan manfaat. 91 00:06:13,200 --> 00:06:14,400 Apa yang terjadi padanya sekarang? 92 00:06:14,560 --> 00:06:18,720 Dean memergoki putrinya sedang basah kuyup selama studi gabungan dengan Vicky. 93 00:06:18,840 --> 00:06:21,640 Dean mengeluarkan Vicky dari kampus 94 00:06:22,560 --> 00:06:23,880 Lalu apa yang dilakukan Vicky? 95 00:06:23,960 --> 00:06:26,800 Dia mengajukan banding ke penasihat hukum di kampus kami 96 00:06:26,320 --> 00:06:28,800 Dia harus membuktikan bahwa dia tidak bersalah kepada penasihat. 97 00:06:29,120 --> 00:06:30,200 Hari ini adalah harinya. 98 00:06:30,360 --> 00:06:31,720 Vicky menemuinya. 99 00:06:31,920 --> 00:06:33,120 Prashanti Reddy 100 00:06:33,320 --> 00:06:34,960 Kepala konselor universitas 101 00:06:35,400 --> 00:06:36,800 Usia 32... 102 00:06:36,400 --> 00:06:37,520 dia sangat ketat. 103 00:06:37,720 --> 00:06:39,400 Dia memperlakukan pria dengan sangat rendah 104 00:06:39,760 --> 00:06:41,800 Stafnya dipenuhi laki-laki 105 00:06:41,920 --> 00:06:44,920 Dia menegur mereka setiap hari dan memuaskan egonya. 106 00:06:46,400 --> 00:06:47,360 Mohon doanya untuk Vicky 107 00:06:48,400 --> 00:06:51,120 Orang ini memiliki karakter yang gila - Tidak, dia karakter yang berbahaya. 108 00:06:57,400 --> 00:06:58,240 Permisi, Nona! 109 00:07:00,480 --> 00:07:02,120 Bahasa Inggris adalah bahasa yang lucu 110 00:07:02,520 --> 00:07:05,680 Yang tidak boleh kita lewatkan dipanggil Nona. 111 00:07:06,640 --> 00:07:08,000 Di mana kantor Konselor? 112 00:07:11,240 --> 00:07:12,240 Terima kasih. 113 00:07:20,480 --> 00:07:21,960 Hai! Anda berbicara bahasa Telugu? 114 00:07:23,880 --> 00:07:25,160 Oh Ego. 115 00:07:26,280 --> 00:07:29,640 Pada tanggal 6 April, pukul 23:30... 116 00:07:30,400 --> 00:07:33,480 Apa yang kamu lakukan di rumah Dean? kamar tidur putri Margaret? 117 00:07:34,800 --> 00:07:38,240 Saya baru saja membantu Margaret meringankan bebannya tingkat stresnya. 118 00:07:38,360 --> 00:07:39,360 Menekankan? 119 00:07:40,960 --> 00:07:42,000 Bisakah Anda menjelaskannya? 120 00:07:42,120 --> 00:07:43,160 Ya, Nona Reddy. 121 00:07:45,520 --> 00:07:46,800 Dulu saat kamu masih pelajar... 122 00:07:46,920 --> 00:07:49,960 Apa yang akan Anda lakukan untuk meringankannya stres saat ujian? 123 00:07:50,320 --> 00:07:51,480 Saya akan makan coklat. 124 00:07:51,600 --> 00:07:54,560 Hah! Cokelat akan membantu kembali pada hari-hari itu 125 00:07:54,640 --> 00:07:56,560 Tapi tingkat stresnya sekarang lebih tinggi 126 00:07:56,640 --> 00:07:58,920 Coklat dan biskuit sepertinya tidak berhasil 127 00:07:59,680 --> 00:08:01,720 Kami membutuhkan sentuhan manusiawi. - Apa?! 128 00:08:01,840 --> 00:08:03,720 Saya memiliki reaksi yang sama. 129 00:08:03,800 --> 00:08:07,560 Namun tingkat stresnya berada pada puncaknya karena ini adalah waktu ujian. 130 00:08:09,400 --> 00:08:11,000 Dia tidak bisa fokus sama sekali. 131 00:08:15,840 --> 00:08:17,120 Dia ada ujian di pagi hari. 132 00:08:19,800 --> 00:08:20,480 Dia harus belajar untuk menyelesaikannya. 133 00:08:23,640 --> 00:08:25,280 Dia membutuhkan stresnya lega untuk belajar. 134 00:08:27,440 --> 00:08:29,320 Dan untuk menghilangkan stres, saya harus... - Hah! 135 00:08:31,120 --> 00:08:32,280 Saya harus membantunya. 136 00:08:34,920 --> 00:08:36,400 Nilai moral di satu sisi dan 137 00:08:36,480 --> 00:08:38,560 Karir Margaret di sisi lain. 138 00:08:41,400 --> 00:08:42,680 Nilai atau karier? 139 00:08:43,240 --> 00:08:44,520 Nilai atau karier? 140 00:08:45,360 --> 00:08:46,520 Nilai atau karier? 141 00:08:47,800 --> 00:08:48,200 Nilai atau karier? 142 00:08:48,680 --> 00:08:50,840 Nilai atau karier? - Apa yang kamu putuskan? 143 00:08:52,520 --> 00:08:54,360 Persetan dengan nilai-nilainya! 144 00:08:57,400 --> 00:09:00,760 Saya telah memutuskan untuk membantu karir Margaret. 145 00:09:02,120 --> 00:09:03,720 Aku tinggal di sana sampai dia tingkat stresnya normal... 146 00:09:03,800 --> 00:09:05,120 Aku melakukan semua yang dia minta... 147 00:09:05,240 --> 00:09:06,800 Saya juga membiarkan dia mengambil kendali... 148 00:09:06,880 --> 00:09:08,280 Dia merasa sangat bahagia. 149 00:09:09,120 --> 00:09:11,000 Tapi ibunya menerobos di saat yang sama. 150 00:09:13,120 --> 00:09:14,440 Dia tidak merasa senang. 151 00:09:15,880 --> 00:09:16,960 Nona Reddy 152 00:09:17,760 --> 00:09:19,720 Saya tidak bersalah. Tolong bantu saya. 153 00:09:22,120 --> 00:09:24,200 Nona Reddy. Tanganmu menggigil 154 00:09:25,320 --> 00:09:27,360 Aku bisa mendengar jantungmu berdetak kencang. 155 00:09:28,400 --> 00:09:29,520 Anda berkeringat. 156 00:09:30,360 --> 00:09:31,800 Saya pikir Anda sedang stres. 157 00:09:32,920 --> 00:09:34,360 Apakah kamu ingin coklat? 158 00:09:34,640 --> 00:09:35,640 Tidak. 159 00:09:36,800 --> 00:09:37,320 Nona Reddy? 160 00:09:37,720 --> 00:09:39,400 Panggil aku Prashanti. 161 00:09:40,000 --> 00:10:00,000 Kunjungi Grup Telegram @CC_Chat. 162 00:10:05,280 --> 00:10:09,760 "Apakah dia cucu 'Devadasu'? Atau pewaris 'Manmadhudu'?" 163 00:10:09,840 --> 00:10:14,480 "Lambang romansa? Atau cukup menawan?" 164 00:10:14,840 --> 00:10:19,120 "Dia membungkus kamu suka wewangian" 165 00:10:19,440 --> 00:10:23,880 "Dia tidak melewatkan satu desahan pun" 166 00:10:24,200 --> 00:10:28,680 "Dia membakar hormon" 167 00:10:28,800 --> 00:10:32,920 "Pacar jangka pendek adalah nama panggilannya" 168 00:10:39,360 --> 00:10:41,400 "Tuan. Majnu!” 169 00:10:43,920 --> 00:10:45,680 "Dia seperti mabuk" 170 00:10:48,400 --> 00:10:50,120 "Tuan. Majnu!” 171 00:10:53,000 --> 00:10:54,840 "Tuan Yunani yang kasar" 172 00:10:57,760 --> 00:11:02,160 "Apakah dia cucu 'Devadasu'? Atau pewaris 'Manmadhudu'?" 173 00:11:02,240 --> 00:11:06,760 "Lambang romansa? Atau cukup menawan?" 174 00:11:07,240 --> 00:11:11,320 "Dia membungkus kamu suka wewangian" 175 00:11:11,840 --> 00:11:16,120 "Dia tidak melewatkan satu desahan pun" 176 00:11:16,720 --> 00:11:21,800 "Dia membakar hormon" 177 00:11:21,200 --> 00:11:25,720 "Pacar jangka pendek adalah nama panggilannya" 178 00:12:38,160 --> 00:12:42,960 “Dia tidak memikirkan masa lalu Dia tidak bisa terikat oleh waktu" 179 00:12:43,800 --> 00:12:47,240 "Dia tahu jalannya dengan para wanita" 180 00:12:47,320 --> 00:12:52,480 "Dia selalu sibuk Seorang yang nakal secara alami" 181 00:12:52,560 --> 00:12:56,880 "Dia adalah dewa asmara yang menembak panah di hatimu" 182 00:12:57,120 --> 00:13:01,480 "Dia tidak meninggalkan petunjuk apa pun" 183 00:13:08,400 --> 00:13:10,640 Vicky, ibuku tidak sangat senang dengan kami 184 00:13:10,760 --> 00:13:12,200 Saya pikir kita perlu putus. 185 00:13:13,720 --> 00:13:14,520 Oke. 186 00:13:14,800 --> 00:13:17,960 Jadi, sejak kita ada tetap saja putus 187 00:13:18,400 --> 00:13:19,800 Bisakah kita bersenang-senang untuk terakhir kalinya? 188 00:13:20,280 --> 00:13:21,320 Oke. 189 00:13:21,960 --> 00:13:23,640 "Tuan Majnu!" 190 00:13:26,440 --> 00:13:28,160 "Dia seperti mabuk" 191 00:13:31,400 --> 00:13:32,760 "Tuan Majnu!" 192 00:13:35,720 --> 00:13:37,360 "Tuan Yunani yang kasar" 193 00:13:40,280 --> 00:13:41,840 "Tuan Majnu!" 194 00:13:50,800 --> 00:13:53,400 Paman tidak akan datang ayah karena beberapa masalah Visa... 195 00:13:53,720 --> 00:13:54,680 Hei! 196 00:13:54,920 --> 00:13:56,000 Maaf. 197 00:13:59,360 --> 00:14:01,400 Maaf, sebenarnya saya tidak melihatnya. 198 00:14:03,800 --> 00:14:04,440 Aku akan meneleponmu nanti. 199 00:14:04,840 --> 00:14:06,000 Anda berbicara bahasa Telugu? 200 00:14:10,200 --> 00:14:11,400 Permisi nona 201 00:14:11,640 --> 00:14:13,400 Bahasa Inggris adalah bahasa yang lucu 202 00:14:13,200 --> 00:14:16,400 Yang tidak boleh kita lewatkan dipanggil Nona. 203 00:14:16,440 --> 00:14:17,240 Hai 204 00:14:17,400 --> 00:14:18,200 Saya Vicky 205 00:14:18,400 --> 00:14:19,640 Jadi apa? 206 00:14:21,680 --> 00:14:23,680 Dan tolong jangan ikuti aku. 207 00:14:25,360 --> 00:14:28,200 Para gadis melakukan apapun yang mereka suka dan anak laki-laki tidak mendengarkan siapa pun. 208 00:14:36,760 --> 00:14:38,320 Silakan duduk, Bu. 209 00:14:38,520 --> 00:14:39,840 Tolong, saya ingin mengganti tempat duduk saya. 210 00:14:39,960 --> 00:14:41,640 Maaf penerbangannya penuh. 211 00:14:49,800 --> 00:14:52,800 Apakah penerbangannya sudah terisi, Nikitha? 212 00:14:52,960 --> 00:14:54,960 Bolehkah aku memanggilmu Nikki? Kedengarannya lucu. 213 00:14:55,400 --> 00:14:56,560 Bagaimana kamu tahu namaku? 214 00:14:56,640 --> 00:14:59,760 Saya berhasil mendapatkan tempat duduk di samping Anda. Menemukan nama Anda bukanlah masalah besar. 215 00:15:00,320 --> 00:15:01,240 Lihat Vicky 216 00:15:01,320 --> 00:15:03,240 Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, Aku tidak akan jatuh cinta padamu. 217 00:15:03,360 --> 00:15:05,280 Karena aku punya keseluruhan gambaran dirimu. 218 00:15:05,600 --> 00:15:06,720 Apa yang kamu ketahui tentang saya? 219 00:15:06,920 --> 00:15:08,240 Namamu adalah Vikram Krishna 220 00:15:08,320 --> 00:15:10,880 Anda mengejar keuangan MS di Universitas Wellington 221 00:15:10,960 --> 00:15:13,240 Butuh waktu 4 tahun untuk menyelesaikannya kursus 2 tahun... 222 00:15:13,320 --> 00:15:15,280 Tidak ada satu subjek pun kamu belum gagal. 223 00:15:15,400 --> 00:15:17,320 Dan Anda berkencan dengan 224 00:15:17,520 --> 00:15:19,480 masing-masing gadis di kampusmu. 225 00:15:20,400 --> 00:15:21,640 Oke terima kasih. 226 00:15:21,800 --> 00:15:23,360 Terima kasih? Untuk apa? 227 00:15:23,800 --> 00:15:24,640 Lihat 228 00:15:24,840 --> 00:15:27,640 Jika kamu memberitahuku ini setelahnya kami mendarat di Hyderabad.. 229 00:15:27,720 --> 00:15:30,680 Saya akan menyia-nyiakan semuanya penerbangan menabrakmu. 230 00:15:30,880 --> 00:15:32,920 Saya bisa dengan senang hati memukul pada gadis lain sekarang. 231 00:15:33,160 --> 00:15:34,920 Apa jaminannya kamu akan menemukan gadis lain? 232 00:15:35,360 --> 00:15:37,680 Dimana 12D? 233 00:15:38,800 --> 00:15:40,400 12D 234 00:15:40,480 --> 00:15:42,480 12D 235 00:15:42,960 --> 00:15:43,800 Di sana. 236 00:15:43,920 --> 00:15:44,760 Di sana. 237 00:15:45,200 --> 00:15:46,400 Terima kasih. 238 00:15:56,920 --> 00:15:58,240 Permisi nona 239 00:16:00,200 --> 00:16:01,200 Ya? 240 00:16:01,480 --> 00:16:02,640 Berengsek! 241 00:16:19,880 --> 00:16:21,400 Kamu lucu sekali... 242 00:16:22,280 --> 00:16:23,400 Hentikan... 243 00:16:38,800 --> 00:16:38,960 Itu benar. - Ya. 244 00:16:39,400 --> 00:16:40,160 Dia ada di sini. 245 00:16:40,480 --> 00:16:41,680 Vicky! 246 00:16:43,800 --> 00:16:44,640 Hai ayah 247 00:16:45,280 --> 00:16:46,800 Bagaimana kabarmu, paman? 248 00:16:46,160 --> 00:16:48,240 Jauh lebih baik sekarang, Nak. 249 00:16:48,320 --> 00:16:49,240 Hai, saya Kishore. 250 00:16:49,360 --> 00:16:50,400 Maaf 251 00:16:50,480 --> 00:16:52,640 Dia Kishore. milik pamanmu calon menantu... 252 00:16:52,760 --> 00:16:53,960 kawan! 253 00:16:54,600 --> 00:16:56,160 Kenapa kamu di sini untuk menerimaku? 254 00:16:56,280 --> 00:16:58,400 Sebenarnya, adikku mendarat dari penerbangan yang sama. 255 00:16:58,520 --> 00:16:59,560 Penerbangan yang sama? 256 00:16:59,680 --> 00:17:01,200 Itu dia. 257 00:17:02,600 --> 00:17:03,480 Hai. 258 00:17:12,400 --> 00:17:12,960 Hai saudara 259 00:17:13,800 --> 00:17:14,320 Bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja. 260 00:17:14,440 --> 00:17:15,880 Apa kabarmu? - Hai paman. 261 00:17:16,160 --> 00:17:17,000 Aku baik-baik saja. 262 00:17:17,120 --> 00:17:18,400 Ayah, kamu kenal dia? 263 00:17:18,480 --> 00:17:21,400 Dia mengurus pertunangan Uma. 264 00:17:21,520 --> 00:17:22,840 Dia anakku, Vicky. 265 00:17:23,600 --> 00:17:24,440 Hai. 266 00:17:24,920 --> 00:17:25,720 Hai. 267 00:17:26,800 --> 00:17:29,200 Dia berada di penerbangan yang sama. Anda tidak melihatnya? 268 00:17:31,480 --> 00:17:33,440 Terima kasih banyak Vicky Itu bagus sekali. 269 00:17:34,240 --> 00:17:35,200 Saya melihatnya. 270 00:17:35,840 --> 00:17:38,400 Dia meminta pena di penerbangan, Jadi aku memberikannya padanya. Dia berterima kasih padaku sekarang. 271 00:17:38,520 --> 00:17:39,400 Apakah itu benar? 272 00:17:39,480 --> 00:17:41,800 Janji, ayah. Itu benar. 273 00:17:42,360 --> 00:17:43,560 Vicky! 274 00:17:48,720 --> 00:17:50,560 Hei, apakah kamu berbohong? 275 00:17:50,640 --> 00:17:52,400 Dia Chitti sahabatku. 276 00:17:52,480 --> 00:17:54,880 Apakah kamu berbohong atau tidak? 277 00:17:55,400 --> 00:17:56,640 Bagaimana kamu tahu kalau dia berbohong? 278 00:17:56,720 --> 00:17:57,960 Itu adalah hubungan alam. 279 00:17:58,800 --> 00:18:00,160 Aku melukai diriku sendiri setiap kali dia berbohong. - Kemacetan Lalu Lintas, Sampai jumpa. 280 00:18:00,280 --> 00:18:01,480 Kemacetan Lalu Lintas 281 00:18:01,560 --> 00:18:03,160 Baiklah, aku akan menemuimu nanti 282 00:18:03,240 --> 00:18:04,800 Sampai jumpa. 283 00:18:04,600 --> 00:18:05,520 Ayo pergi. 284 00:18:05,880 --> 00:18:07,560 Dapatkan mobilnya. - Oke tuan. 285 00:18:07,680 --> 00:18:09,480 Apakah kamu mengatakan sesuatu? kepada saudara perempuan Kishore? 286 00:18:09,600 --> 00:18:11,720 Kenapa dia marah padamu? - Aku tidak mengatakan apa pun, ayah 287 00:18:11,800 --> 00:18:12,640 Benarkah? 288 00:18:12,760 --> 00:18:15,320 Janji ayah, Saya tidak mengatakan apa pun padanya. 289 00:18:16,360 --> 00:18:18,640 Vicky! - Berhati-hatilah. 290 00:18:18,720 --> 00:18:20,360 Kami dari pihak Gadis. 291 00:18:25,400 --> 00:18:26,440 Vicky! 292 00:18:27,120 --> 00:18:27,920 Vicky! 293 00:18:28,400 --> 00:18:29,320 Selamat pagi cinta! 294 00:18:29,560 --> 00:18:30,520 Hai tante... 295 00:18:30,600 --> 00:18:31,680 Minum kopi dan tidur. 296 00:18:32,440 --> 00:18:34,000 Terima kasih. - Hai kawan 297 00:18:34,800 --> 00:18:35,480 Apa yang kamu dapatkan untukku? 298 00:18:35,920 --> 00:18:38,320 Lihat bibi, dia menjadi sangat komersial 299 00:18:38,400 --> 00:18:39,240 Ya. 300 00:18:39,360 --> 00:18:41,160 Pergi! Seluruhnya berwarna hitam koper untukmu. 301 00:18:41,240 --> 00:18:42,800 Wow! - Menikmati. 302 00:18:42,160 --> 00:18:43,240 Terima kasih. 303 00:18:46,320 --> 00:18:50,800 Bibi, jangan simpan satu pun berharap padanya atau Vinodh 304 00:18:51,600 --> 00:18:53,480 Aku akan menjagamu nanti 305 00:18:54,400 --> 00:18:56,360 saya lupa - Apakah paman sudah bangun? 306 00:18:56,600 --> 00:18:58,960 Tidak. Dia menyuruhku untuk memberitahunya setelah kamu bangun. 307 00:18:59,440 --> 00:19:02,240 Cepatlah, teman-teman. Pernikahan akan berlangsung kurang dari 20 hari. 308 00:19:02,320 --> 00:19:05,360 Kalian jauh tertinggal. Lakukan dengan cepat. Ayo! 309 00:19:05,440 --> 00:19:06,800 Selamat pagi, paman. 310 00:19:09,800 --> 00:19:10,320 Sekarang jam 12. 311 00:19:11,400 --> 00:19:12,680 Aku pulang larut malam tadi, jadi 312 00:19:13,800 --> 00:19:14,840 Setidaknya punya gelar master? 313 00:19:14,960 --> 00:19:16,760 Ini sertifikatku, paman. 314 00:19:19,880 --> 00:19:20,800 Wah! 315 00:19:21,160 --> 00:19:23,280 Anda tertinggal 2 tahun 316 00:19:23,360 --> 00:19:24,960 Apakah kamu tidak merasa malu? 317 00:19:25,600 --> 00:19:26,840 Belajarlah dari adikmu. 318 00:19:26,920 --> 00:19:28,560 Anda sedang berbicara tentang Vinodh? - Iya 319 00:19:28,800 --> 00:19:30,920 Dia mengejar teknik di IIT. MBA di IIM.. 320 00:19:31,000 --> 00:19:33,400 Dia seorang bankir investasi dan menghasilkan 5 lakh per bulan 321 00:19:33,120 --> 00:19:34,440 dan kamu masih nol. 322 00:19:34,840 --> 00:19:37,160 Ayahmu menduduki puncak di bidang teknik sipil 323 00:19:37,240 --> 00:19:38,800 dan aku, di pintu masuk medis. 324 00:19:38,960 --> 00:19:41,600 Saya mengembangkan minat pada konstruksi nanti. 325 00:19:41,680 --> 00:19:44,720 Tapi saya tidak pernah mengabaikan studi. Tidak pernah! Tidak pernah! 326 00:19:44,800 --> 00:19:46,640 Kakakmu sedang menguliahi Vicky 327 00:19:46,720 --> 00:19:47,680 Apakah dia memulainya? 328 00:19:47,760 --> 00:19:52,400 Hanya kamu yang mengejek belajar di seluruh keluarga kami. 329 00:19:52,120 --> 00:19:52,960 Lihat di sana, Pak. 330 00:19:53,400 --> 00:19:56,400 Aku terus memberitahumu hal yang sama 331 00:19:56,160 --> 00:19:58,720 Vicky! - Jadi, apa yang kukatakan itu... 332 00:19:59,360 --> 00:20:00,560 Paman... 333 00:20:03,240 --> 00:20:04,320 Ayah 334 00:20:04,600 --> 00:20:06,600 Anda tahu saudara perempuan Kishore, kan? - Ya. Nikki... 335 00:20:06,680 --> 00:20:09,120 Kita harus memberinya hadiah sebagai sebuah ritual. 336 00:20:09,200 --> 00:20:13,360 Jadi, kenapa kamu tidak melakukannya? mengajaknya berbelanja? 337 00:20:13,640 --> 00:20:14,760 Jangan ragu tentang harganya. 338 00:20:14,840 --> 00:20:16,280 Mengapa kita harus menanggung rasa sakit itu 339 00:20:16,360 --> 00:20:18,120 Kita bisa membayarnya secara tunai. 340 00:20:18,800 --> 00:20:21,760 Berhenti memberinya saran dan dengarkan ayahmu. 341 00:20:22,720 --> 00:20:24,920 Sampai jumpa, ayah. - Vinodh akan berhati-hati 342 00:20:25,600 --> 00:20:27,120 Perilaku yang sangat buruk. 343 00:20:27,600 --> 00:20:28,400 Apa? 344 00:20:28,480 --> 00:20:31,760 Apa? Apakah saya harus melakukannya pergi berbelanja dengan Vicky? 345 00:20:32,000 --> 00:20:33,000 Nikki. 346 00:20:33,600 --> 00:20:36,640 Jangan berteriak pada ayahmu Aku akan mematahkan gigimu. 347 00:20:36,760 --> 00:20:39,400 Jangan ikut campur. Masuk ke dalam. 348 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 Oke. 349 00:20:42,000 --> 00:20:44,600 Aku akan pergi berbelanja dengan siapa pun... 350 00:20:45,120 --> 00:20:46,480 Kecuali dia. 351 00:20:52,200 --> 00:20:53,520 Siapa kamu? 352 00:20:53,800 --> 00:20:55,840 Bodoh! Maaf... Saya Vicky. 353 00:20:55,920 --> 00:20:57,400 Putra Tuan Krishna Prasad... 354 00:20:59,320 --> 00:21:00,720 Sayang 355 00:21:01,680 --> 00:21:02,880 Beritahu putrimu 356 00:21:02,960 --> 00:21:05,680 Jika dia mendengarnya memarahinya 357 00:21:05,760 --> 00:21:07,320 Ini akan sangat buruk. 358 00:21:11,960 --> 00:21:14,520 Dia putra Vicky Krishna Prasad. 359 00:21:16,760 --> 00:21:17,880 Dia di sini. 360 00:21:23,360 --> 00:21:25,600 Kopi - Saya tidak minum kopi. 361 00:21:25,680 --> 00:21:26,840 Terima kasih. 362 00:21:27,640 --> 00:21:29,400 Kopi. - Apakah kamu bersiap? 363 00:21:29,960 --> 00:21:32,440 Dapatkan beberapa biskuit. - Sekarang. 364 00:21:43,880 --> 00:21:46,440 Anda sudah memilikinya? - Ya, aku tidak sabar. 365 00:21:47,400 --> 00:21:49,480 Bahkan tanaman ini pun sudah mati. 366 00:21:52,440 --> 00:21:54,280 Ayah, aku siap. 367 00:21:56,760 --> 00:21:57,560 Nikki 368 00:21:57,640 --> 00:21:58,600 Apa? 369 00:21:59,800 --> 00:22:02,800 Saya minta maaf. Seharusnya aku tidak melakukannya berperilaku seperti itu denganmu. 370 00:22:02,160 --> 00:22:04,400 Sekarang kita adalah keluarga, bisakah kita menjadi normal? 371 00:22:04,600 --> 00:22:06,600 Aku akan tetap pada batasanku. 372 00:22:06,680 --> 00:22:08,160 Tidak ada lelucon yang menggoda atau murahan... 373 00:22:08,240 --> 00:22:09,800 Aku akan melakukan apa pun yang kamu ingin aku lakukan. 374 00:22:09,880 --> 00:22:11,840 Aku harus sampai di rumah jam 6 tepat. - Selesai. 375 00:22:15,280 --> 00:22:17,240 Uma - Hai Nikki 376 00:22:17,320 --> 00:22:18,640 Kenapa kamu tidak masuk ke dalam? 377 00:22:18,720 --> 00:22:21,440 Ibu bilang padaku aku tidak bisa masuk sebelum menikah. 378 00:22:26,320 --> 00:22:27,440 Saudara 379 00:22:27,720 --> 00:22:30,360 Apa yang kamu lakukan di sini? - Hai kawan 380 00:22:31,400 --> 00:22:33,640 Gan, urus ibu jika dia bertanya tentang aku 381 00:22:33,760 --> 00:22:35,840 Ayo pergi. - Oke, sampai jumpa. 382 00:22:39,440 --> 00:22:41,520 Halo Permisi 383 00:22:42,720 --> 00:22:45,400 Permisi - Apakah kamu sudah selesai? Bagaimana kalau kita mulai? 384 00:22:45,360 --> 00:22:47,920 Saya belum selesai Mereka mengabaikan saya. 385 00:22:48,000 --> 00:22:48,960 Benar-benar? 386 00:22:49,240 --> 00:22:50,360 Permisi, nona 387 00:22:55,240 --> 00:22:56,160 Pak. 388 00:22:56,240 --> 00:22:57,160 Terima kasih. 389 00:22:57,400 --> 00:22:58,520 Nyonya. 390 00:23:01,280 --> 00:23:02,840 Tuan, siapa dia? 391 00:23:03,800 --> 00:23:04,280 Kerabat. 392 00:23:07,320 --> 00:23:08,880 Bagaimana caramu menggoda begitu mudah dengan mereka? 393 00:23:08,960 --> 00:23:09,960 Sederhana. 394 00:23:10,400 --> 00:23:11,600 Kebohongan yang manis. 395 00:23:11,680 --> 00:23:14,520 Saya memuji mereka Mereka menyukainya. 396 00:23:14,600 --> 00:23:16,200 Semua gadis tidak sama 397 00:23:16,320 --> 00:23:19,560 Anak perempuan mempunyai ekspektasi yang sangat tinggi dari anak perempuan 398 00:23:19,840 --> 00:23:21,920 Mereka hanya jatuh cinta ketika standar tersebut tercapai. 399 00:23:22,000 --> 00:23:24,800 Kalau begitu aku harus memberitahumu teori Doberman. 400 00:23:25,480 --> 00:23:27,760 Dalam imajinasi seorang gadis, laki-laki seperti He-Man. 401 00:23:27,840 --> 00:23:29,760 Tapi mereka jatuh cinta dengan Doberman. 402 00:23:29,880 --> 00:23:31,240 Pernah memperhatikan? 403 00:23:31,320 --> 00:23:33,520 Seorang gadis cantik jatuh jatuh cinta dengan pria kasar. 404 00:23:33,640 --> 00:23:36,160 Dan gadis yang rajin belajar akan selalu begitu jatuh ke bangku cadangan. 405 00:23:36,480 --> 00:23:37,440 Ya. 406 00:23:37,600 --> 00:23:38,760 Tapi kenapa? 407 00:23:39,360 --> 00:23:40,520 Demi kekuasaan. 408 00:23:40,600 --> 00:23:42,920 Hanya ketika para pria melakukannya lebih rendah darimu... 409 00:23:43,000 --> 00:23:45,120 Anda bisa membuat mereka merasakannya mereka tidak pantas untukmu. 410 00:23:45,200 --> 00:23:48,960 Anda mengingatkan mereka setiap menit bahwa mereka hanyalah bonekamu. 411 00:23:49,400 --> 00:23:50,600 Surat wasiat He-Man memintamu untuk tersesat. 412 00:23:50,680 --> 00:23:53,800 Tapi Doberman berbeda. Sangat setia. 413 00:23:53,160 --> 00:23:56,400 Dia bertindak sopan seperti dia takut kamu akan mencampakkannya. 414 00:23:59,800 --> 00:24:00,160 Di Sini. 415 00:24:01,360 --> 00:24:02,880 Apa yang kamu pikirkan? 416 00:24:03,800 --> 00:24:07,800 Jadi saya berharap untuk menemukannya seorang pria seperti Lord Rama. 417 00:24:07,320 --> 00:24:09,640 Akankah saya menemukan pria seperti itu? Beri tahu saya! 418 00:24:09,760 --> 00:24:11,200 Apakah aku akan menemukannya atau tidak? 419 00:24:12,240 --> 00:24:14,920 Anda mungkin menemukannya. Bagaimana kita bisa begitu yakin? 420 00:24:15,600 --> 00:24:19,160 Kenapa kamu memberiku ini teori berdarah Doberman? 421 00:24:19,240 --> 00:24:22,360 Saya mulai khawatir tipe pria yang akan kutemukan. 422 00:24:28,480 --> 00:24:30,600 Apa yang telah terjadi? - Tinggalkan aku sendiri. 423 00:24:31,480 --> 00:24:33,360 Niki, bolehkah aku mengatakan sesuatu? - Hmm. 424 00:24:34,800 --> 00:24:36,200 Pagi ini, kamu tidak melakukannya ingin ikut denganku. 425 00:24:36,280 --> 00:24:37,360 Tapi kamu melakukannya. 426 00:24:37,440 --> 00:24:39,680 Tidak ada rencana makan malam tapi kamu sudah makan malam. 427 00:24:40,160 --> 00:24:41,800 Anda harus sudah sampai di rumah jam 6 sore. 428 00:24:41,880 --> 00:24:43,520 Ini jam 10 malam dan kita sudah sampai masih nongkrong. 429 00:24:43,600 --> 00:24:46,000 Apakah ada yang salah? Tidak, kan? 430 00:24:46,520 --> 00:24:49,160 Begitulah hidup ini, Nikki. Tidak ada yang berjalan sesuai rencana. 431 00:24:49,440 --> 00:24:51,800 Kamu akan bertemu Rama-mu jika kamu sudah ditakdirkan. 432 00:24:52,400 --> 00:24:55,800 Namun jika kamu ditakdirkan untuk bertemu dengan yang lebih baik kawan, Rama tidak ada dalam gambar. 433 00:24:56,360 --> 00:24:58,160 Jadi, jangan tanya pada Tuhan untuk apa yang kamu inginkan. 434 00:24:58,600 --> 00:25:00,720 Tanyakan padanya apa yang tepat untuk Anda. 435 00:25:11,800 --> 00:25:12,680 Nikki - Hai bibi. 436 00:25:12,760 --> 00:25:15,200 Uma Nikki ada di sini.. - - Bagaimana kabarmu? 437 00:25:15,280 --> 00:25:16,320 Aku baik-baik saja. 438 00:25:16,400 --> 00:25:18,240 Hei, hadiah kecil untukmu. - Terima kasih. 439 00:25:18,320 --> 00:25:19,280 Dimana paman? 440 00:25:19,360 --> 00:25:22,200 Vinod akan datang hari ini. Dia pergi menjemputnya. 441 00:25:22,800 --> 00:25:24,120 Apa? Vinod akan datang hari ini? 442 00:25:24,200 --> 00:25:26,640 Ya. Anda tidak tahu? - Mengapa aku harus tinggal di rumah jika aku melakukannya? 443 00:25:32,600 --> 00:25:34,120 Aku sudah mati 444 00:25:34,640 --> 00:25:36,440 Aku akan membawakan barang bawaannya Masuklah ke dalam ayah. 445 00:25:36,520 --> 00:25:37,960 aku sudah mati. Mati! 446 00:25:38,400 --> 00:25:41,160 Vinod ada di sini. Lakshmi dia ada di sini. 447 00:25:45,120 --> 00:25:47,000 Hei, Nikki Kapan kamu datang ke sini? - Baru saja. 448 00:25:47,800 --> 00:25:48,600 Ini anakku Vinod. Dari Mumbai 449 00:25:48,680 --> 00:25:50,160 Hai. - Hai. 450 00:25:50,240 --> 00:25:52,360 Bu, apa kabarmu? - Aku baik-baik saja, sayang. 451 00:25:52,440 --> 00:25:54,560 Menyegarkan. Saya akan menyajikan makan siang. 452 00:25:54,960 --> 00:25:56,160 Hai Vicky 453 00:25:57,480 --> 00:25:58,880 Vinodh akan datang 454 00:26:01,280 --> 00:26:03,640 Vicky... Apakah kamu belum kehilangan orang ini? 455 00:26:03,720 --> 00:26:05,120 Dia sahabatku, kawan. 456 00:26:05,200 --> 00:26:07,480 Ngomong-ngomong, Saya mendengar Anda menyelesaikan MS 457 00:26:07,600 --> 00:26:09,280 Ya. - Terus gimana? 458 00:26:11,720 --> 00:26:13,360 Aku akan mulai berangkat ke kantor setelah pernikahan. 459 00:26:13,440 --> 00:26:15,800 Ya, kamu akan pergi 460 00:26:15,280 --> 00:26:18,760 Itu kantor ayahmu. Berbakat ayah mobil dan uang pemberian ayah. 461 00:26:20,840 --> 00:26:23,480 Beri tahu saya jika Anda melakukan sesuatu sendiri. 462 00:26:26,680 --> 00:26:28,120 Aku tidak bisa menerima omong kosong ini, kawan. 463 00:26:28,200 --> 00:26:31,520 Paman, mobilnya terkena sinar matahari, Aku akan menyimpannya di bawah naungan. 464 00:26:33,200 --> 00:26:36,520 Di usianya seseorang menciptakan Facebook - Mark Zuckerberg. 465 00:26:37,720 --> 00:26:40,600 Baru-baru ini dia membeli WhatsApp. 466 00:26:40,680 --> 00:26:43,880 Tapi orang ini masih memeriksa pesan WhatsApp-nya 467 00:26:46,000 --> 00:26:47,120 Vicky 468 00:26:47,280 --> 00:26:50,400 Anda punya banyak pekerjaan di luar. Ada apa dengan semua omong kosong ini? 469 00:26:53,320 --> 00:26:54,320 Kamu pergi. 470 00:26:57,480 --> 00:26:59,160 Persetan dengan dia. 471 00:27:01,360 --> 00:27:02,920 Apakah otak Anda merasakan panas? 472 00:27:03,000 --> 00:27:04,720 Saya sudah terbiasa dengan ini sejak kecil. 473 00:27:04,880 --> 00:27:07,320 Anda akan melakukannya dengan baik jika kamu belajar dengan baik. 474 00:27:07,400 --> 00:27:09,480 Mari kita tinggalkan topik pelajaran. 475 00:27:09,880 --> 00:27:12,000 Anda seharusnya mengalaminya beberapa tujuan dalam hidup. 476 00:27:12,800 --> 00:27:13,280 Siapa bilang aku tidak punya tujuan? 477 00:27:13,360 --> 00:27:16,800 Apa itu? - Saya harus mengembangkan perusahaan ayah. 478 00:27:17,000 --> 00:27:18,160 Apa itu tadi? 479 00:27:18,240 --> 00:27:20,840 Dimana identitasmu dalam berjalan mengikuti jejak ayahmu? 480 00:27:20,920 --> 00:27:22,520 Itu milik pamanmu sudah memberitahumu. 481 00:27:22,640 --> 00:27:25,200 Nikki, ayahku mengajariku berjalan 482 00:27:25,360 --> 00:27:27,400 Apakah salah berjalan mengikuti jejaknya? 483 00:27:27,480 --> 00:27:29,120 Apakah saya harus bermimpi besar? 484 00:27:29,200 --> 00:27:31,360 Apakah itu tidak cukup untuk diambil mimpinya ke depan? 485 00:27:32,520 --> 00:27:35,360 Aku tidak ada di sana tanpa ayahku. Itu benar. 486 00:27:35,440 --> 00:27:36,840 Dia adalah kekuatanku. 487 00:27:37,280 --> 00:27:39,800 Tapi aku akan menjadi milik ayahku kekuatan suatu hari nanti. 488 00:27:39,920 --> 00:27:40,920 Itu lebih memuaskan bagi saya. 489 00:27:41,000 --> 00:27:43,400 Saya tidak perlu menciptakan Facebook atau beli WhatsApp. 490 00:27:44,000 --> 00:28:04,000 Kunjungi @CC_Links Telegram Untuk Lebih Lanjut.. 491 00:28:05,000 --> 00:28:06,200 Nikki 492 00:28:06,920 --> 00:28:09,680 Adikmu merokok dan aku membencinya. 493 00:28:09,960 --> 00:28:12,000 Kecuali untuk itu, 494 00:28:12,120 --> 00:28:13,680 Kishore adalah kekasih. 495 00:28:14,360 --> 00:28:15,800 Dia pastinya seorang pria wanita. 496 00:28:16,160 --> 00:28:17,720 Anda mungkin tidak menyukainya. 497 00:28:17,840 --> 00:28:19,760 Tapi, dia adalah seorang pria sejati. 498 00:28:20,400 --> 00:28:21,920 Anda akan mengerti secara perlahan 499 00:28:25,160 --> 00:28:26,240 Ayo pergi. 500 00:28:28,880 --> 00:28:31,360 Kalian lanjutkan Vicky akan menurunkanku. 501 00:28:31,520 --> 00:28:33,400 Oke terima kasih. - Oke. 502 00:28:36,440 --> 00:28:37,440 Hai Vicky 503 00:28:37,600 --> 00:28:38,840 Hei, apa kabarmu? 504 00:28:38,920 --> 00:28:41,480 Saya baik-baik saja, Temui Calon Vamsi saya. 505 00:28:41,560 --> 00:28:42,840 Selamat. - Terima kasih. 506 00:28:42,920 --> 00:28:45,200 Kapan kamu akan menikah? - September. 507 00:28:45,360 --> 00:28:46,200 Bagaimana kalau kita pergi? 508 00:28:46,280 --> 00:28:48,280 Dimana Umma? - Dia pergi dengan kakakku. 509 00:28:49,000 --> 00:28:49,840 Vicky 510 00:28:49,960 --> 00:28:50,800 Siapa dia? 511 00:28:50,880 --> 00:28:52,200 Dia kerabatku. 512 00:28:57,280 --> 00:28:59,360 Siapa dia? - Mantan pacarku. 513 00:28:59,440 --> 00:29:00,360 Apa? 514 00:29:00,840 --> 00:29:02,800 Vicky 515 00:29:02,680 --> 00:29:05,480 Apakah kamu bersahabat dengan semua mantanmu? 516 00:29:05,880 --> 00:29:06,880 Ya. 517 00:29:07,800 --> 00:29:09,240 Meskipun mereka sudah punya pacar sekarang? 518 00:29:09,760 --> 00:29:11,600 Beberapa dari mereka juga sudah menikah. 519 00:29:11,960 --> 00:29:13,640 Apakah kamu tidak iri pada mereka? 520 00:29:15,120 --> 00:29:17,960 Tidak semua perempuan di dunia dilahirkan untukku, Nikki. 521 00:29:18,840 --> 00:29:21,360 Mereka memiliki kehidupan mereka sendiri. Dan saya menghormatinya. 522 00:29:23,320 --> 00:29:25,240 Tapi tidak semua orang seperti kamu, Vicky. 523 00:29:25,800 --> 00:29:29,120 Sushma sangat cemburu untuk melihat kita bersama. 524 00:29:29,560 --> 00:29:31,120 Apa? - Ya. 525 00:29:31,560 --> 00:29:34,240 Dia pikir aku pacarmu. 526 00:29:34,480 --> 00:29:36,400 Saya bisa melihatnya di wajahnya. 527 00:29:38,200 --> 00:29:41,400 Jika seseorang menangis padaku, itu bukan salahku. 528 00:29:42,160 --> 00:29:44,400 Tapi jika akulah alasannya seseorang menangis... 529 00:29:44,200 --> 00:29:46,800 Ini jelas salahku. 530 00:29:46,160 --> 00:29:47,600 Dan saya tidak akan pernah melakukan kesalahan itu. 531 00:29:50,280 --> 00:29:51,600 Ya Tuhan, Vicky! 532 00:29:52,680 --> 00:29:54,880 Kamu membuatku iri. 533 00:29:54,960 --> 00:29:57,360 Kamu yang paling bahagia orang yang pernah kutemui. 534 00:29:57,880 --> 00:30:01,120 Apakah kamu pernah sedih dalam hidupmu? 535 00:30:01,280 --> 00:30:02,360 TIDAK. 536 00:30:02,520 --> 00:30:04,640 Dengan serius? Kamu tidak pernah menangis? 537 00:30:04,720 --> 00:30:05,960 Tidak. 538 00:30:07,400 --> 00:30:10,400 Saat Anda melukai diri sendiri saat masih kecil atau merusak salah satu mainanmu. 539 00:30:11,160 --> 00:30:13,280 Saya akan mengoleskan salep jika aku melukai diriku sendiri. 540 00:30:13,640 --> 00:30:15,920 Belilah mainan baru kalau-kalau saya merusaknya. 541 00:30:16,000 --> 00:30:17,600 Bahkan ketika ibumu meninggal? 542 00:30:21,400 --> 00:30:22,600 Maaf. 543 00:30:24,480 --> 00:30:26,560 Aku berumur 3 jam ketika ibuku meninggal. 544 00:30:26,800 --> 00:30:28,680 Semua orang pasti punya menangis ketika dia meninggal. 545 00:30:28,760 --> 00:30:31,400 Aku juga harus melakukannya. Aku tidak tahu. 546 00:30:32,000 --> 00:30:34,360 Apakah kamu tidak merindukan ibumu? 547 00:30:34,560 --> 00:30:36,000 Ayahku tidak pernah membiarkanku merasa begitu. 548 00:30:37,480 --> 00:30:40,280 Chitti! Datang. - Yang akan datang. 549 00:30:47,560 --> 00:30:48,560 Hai bibi 550 00:30:48,640 --> 00:30:50,640 Hai Nikki - Dimana bibi Uma? 551 00:30:50,800 --> 00:30:52,680 Dia pergi untuk memberi undangan ke teman-temannya. 552 00:30:52,800 --> 00:30:54,280 Dia akan kembali dalam 15 menit 553 00:30:54,360 --> 00:30:55,520 Duduklah di kamarnya. 554 00:30:55,840 --> 00:30:57,720 Oke, bibi. - Oke. 555 00:30:58,800 --> 00:31:01,800 Apa masalahmu? - Hei hentikan! 556 00:31:01,160 --> 00:31:03,120 Mengapa kamu memukulinya? - Aku sudah mengemasnya sejak pagi. 557 00:31:03,200 --> 00:31:06,360 Saya meminta bantuan dan dia menelepon aku pengangguran, bersikap sinis. 558 00:31:06,440 --> 00:31:07,600 Beraninya kamu memukulku! 559 00:31:07,680 --> 00:31:09,880 Aku akan memberitahu Ayah. - Tersesat. 560 00:31:11,480 --> 00:31:13,760 Pamanmu akan serius padamu. - Tidak apa-apa. 561 00:31:14,320 --> 00:31:15,680 Ayah Ayah 562 00:31:15,760 --> 00:31:16,960 Hei, Siwa Prasad! 563 00:31:17,120 --> 00:31:17,920 Kamu ada di mana? 564 00:31:18,000 --> 00:31:19,320 Siwa Prasad! 565 00:31:19,960 --> 00:31:20,960 Di manakah lokasi Siwa Prasad? 566 00:31:21,800 --> 00:31:22,280 Siwa Prasad! - Pak. 567 00:31:22,360 --> 00:31:24,360 Tuan Reddy Apa yang terjadi? 568 00:31:25,320 --> 00:31:26,840 Apakah Anda berencana melakukannya pernah membayarku kembali? 569 00:31:26,920 --> 00:31:27,960 Pak, tolong 570 00:31:28,400 --> 00:31:30,120 Tuan, dengarkan aku. 571 00:31:32,400 --> 00:31:34,960 Tamu sudah di rumah, Pak. - Apakah kamu tidak tahu saat meminjam uang? 572 00:31:35,160 --> 00:31:36,840 Apakah kamu tidak mengetahuinya, ya? 573 00:31:36,920 --> 00:31:38,920 Anda harus mengembalikan uang itu. - Aku tidak bisa kembali sekarang. 574 00:31:39,000 --> 00:31:39,840 Agak sulit. 575 00:31:39,920 --> 00:31:42,800 Apakah kamu tidak tahu sementara meminjam uang? 576 00:31:42,160 --> 00:31:43,160 Mari kita duduk dan berbicara. 577 00:31:43,240 --> 00:31:44,680 Saya tidak datang ke sini untuk duduk dan berbicara. 578 00:31:45,480 --> 00:31:48,960 Jawab aku! - Lepaskan tanganmu darinya. 579 00:31:50,840 --> 00:31:52,800 Tahukah Anda dengan siapa Anda berbicara? 580 00:31:53,640 --> 00:31:55,800 Mari kita duduk dan berbicara. 581 00:31:57,800 --> 00:31:59,120 Kakakmu mengambil pinjaman dari 25 crores dengan bunga. 582 00:31:59,200 --> 00:32:00,600 Dia belum membayar saya dalam 6 bulan. 583 00:32:00,680 --> 00:32:02,120 Dia berhenti sadar kantor sejak 3 bulan. 584 00:32:02,200 --> 00:32:04,600 Dia tidak menanggapi panggilanku. Apa yang harus saya lakukan? 585 00:32:04,680 --> 00:32:06,880 Memang benar aku meminjam uang darinya. 586 00:32:08,200 --> 00:32:10,000 Saya membuat tata letak di Timmapur. 587 00:32:11,120 --> 00:32:13,320 Saat pasar sedang krisis... 588 00:32:13,920 --> 00:32:15,600 Penjualan proyek turun. 589 00:32:16,960 --> 00:32:18,800 Saya tidak bisa membayarnya kembali tepat waktu. 590 00:32:20,200 --> 00:32:21,480 Bagus. 591 00:32:22,320 --> 00:32:24,000 Ada pernikahan di keluarga kami. 592 00:32:24,320 --> 00:32:25,440 Dia tidak bisa membayarmu sekarang. 593 00:32:25,520 --> 00:32:27,480 Saya tahu ini adalah haknya saatnya meminta uangku. 594 00:32:28,800 --> 00:32:30,680 Aku tidak akan pergi tanpa uangku. 595 00:32:34,480 --> 00:32:35,520 Pak. 596 00:32:36,000 --> 00:32:37,520 Beri aku waktu 3 bulan. 597 00:32:37,640 --> 00:32:39,800 Aku akan memberimu uang. 598 00:32:39,480 --> 00:32:40,440 Tidak mungkin! 599 00:32:41,800 --> 00:32:42,200 Pak 600 00:32:42,520 --> 00:32:44,880 Ini pernikahan putriku. Saya akan kehilangan rasa hormat saya. 601 00:32:44,960 --> 00:32:46,880 Hai. Aku tidak percaya padamu 602 00:32:47,480 --> 00:32:49,680 Saya akan menandatangani di mana pun Anda ingin saya melakukannya. 603 00:32:49,760 --> 00:32:51,160 Apa yang kamu bicarakan? 604 00:32:51,280 --> 00:32:52,240 Tidak apa-apa. 605 00:32:52,680 --> 00:32:53,520 Tidak apa-apa. 606 00:32:54,120 --> 00:32:55,200 Saya akan mengurusnya. 607 00:32:55,280 --> 00:32:56,640 Hai! Bawalah kertas-kertas itu. - Bos. 608 00:32:56,720 --> 00:32:57,680 Oke bos. 609 00:33:04,840 --> 00:33:06,600 Hei, itu lembaran kosong. 610 00:33:06,680 --> 00:33:07,760 Tidak apa-apa, saudara. 611 00:33:11,000 --> 00:33:12,360 Mintalah putra Anda untuk menandatanganinya juga. 612 00:33:14,520 --> 00:33:15,960 Mengapa Anda memerlukan tanda tangannya? 613 00:33:16,680 --> 00:33:17,800 Bagaimana jika Anda memasukkan IP? 614 00:33:20,960 --> 00:33:22,240 Bagaimana jika kamu mati? 615 00:33:23,400 --> 00:33:25,200 Siapa yang akan membayar saya? Suruh dia menandatanganinya. 616 00:33:31,360 --> 00:33:32,280 Nak 617 00:33:35,520 --> 00:33:36,640 Tanda tangan. 618 00:33:51,800 --> 00:33:52,920 Aku tidak bisa, ayah. 619 00:33:55,360 --> 00:33:56,400 Tidak apa-apa. 620 00:33:56,520 --> 00:33:58,840 Aku akan mengurus semuanya. Tidak ada yang akan terjadi. 621 00:33:58,960 --> 00:34:00,560 Bagaimana jika Anda tidak bisa mengurus semuanya? 622 00:34:02,200 --> 00:34:03,800 Ini terlalu banyak tekanan bagi saya. 623 00:34:04,400 --> 00:34:06,200 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi besok. 624 00:34:06,600 --> 00:34:08,200 Jadi, jangan menyeretku ke dalam hal ini. 625 00:34:08,280 --> 00:34:12,400 Dan itu tidak adil bagimu untuk membuatku membayar kesalahanmu. 626 00:34:13,160 --> 00:34:14,800 Vinod. 627 00:34:14,440 --> 00:34:15,760 Maaf paman. 628 00:34:25,800 --> 00:34:27,600 Bahkan anakmu pun tidak mempercayaimu. Bagaimana saya bisa? 629 00:34:30,240 --> 00:34:31,560 Jangan menyeret anak-anak ke dalam hal ini. 630 00:34:31,880 --> 00:34:33,640 Apakah kamu baik-baik saja jika aku menandatanganinya? 631 00:34:34,760 --> 00:34:36,800 Kepastian Pak Krishna Prasad adalah lebih dari yang bisa saya minta. 632 00:34:42,800 --> 00:34:44,960 Apakah putra Anda akan menandatanganinya? 633 00:35:05,120 --> 00:35:07,240 Saya berharap Shiva Prasad tidak melakukannya membayar uangnya. 634 00:35:07,320 --> 00:35:09,320 Aku bisa menjarah rumah ini beberapa litigasi. 635 00:35:17,240 --> 00:35:19,200 Lakukan dengan cepat! 636 00:35:23,480 --> 00:35:24,440 Hei 637 00:35:24,640 --> 00:35:25,720 Buka gerbangnya. 638 00:35:25,800 --> 00:35:27,960 Saya tidak bisa melakukannya. Dia memiliki kuncinya. 639 00:35:28,400 --> 00:35:31,000 Kalian sangat kenyang. Tidak bisakah kamu bekerja dengan baik? Ayo! 640 00:35:31,280 --> 00:35:32,920 Bawalah kuncinya. 641 00:35:33,680 --> 00:35:35,640 Dia terlihat sangat marah, Pak. Dia mungkin akan memukulmu. 642 00:35:36,720 --> 00:35:38,920 Hei, bawakan kuncinya. - Oke bos. 643 00:35:41,400 --> 00:35:43,720 Hai! Dimana DJnya? Minta dia untuk datang cepat. 644 00:35:43,800 --> 00:35:46,240 Kenapa dia sangat terlambat? Telepon dia! - Oke tuan. 645 00:35:53,480 --> 00:35:54,400 Hai. 646 00:35:55,000 --> 00:36:09,000 Kunjungi Saluran Telegram @CC_Tvseries Untuk Acara TV Favorit Anda. 647 00:36:10,400 --> 00:36:11,360 Aku sudah bilang padamu 648 00:36:11,440 --> 00:36:13,400 Bahwa dia marah dan dia mungkin akan memukulmu. 649 00:36:13,120 --> 00:36:14,440 Seharusnya kamu tidak macam-macam dengannya. 650 00:36:14,640 --> 00:36:16,480 Apa yang kamu lihat? Selesaikan pekerjaanmu. 651 00:36:17,600 --> 00:36:18,560 Hai. 652 00:36:19,000 --> 00:36:20,600 Bawa kuncinya. - Oke. 653 00:36:20,720 --> 00:36:22,840 Turunkan dia dan bawa kuncinya. 654 00:36:26,640 --> 00:36:30,800 Hei, teman-teman yang tidak berguna! Anda menginjak tanaman. 655 00:36:30,160 --> 00:36:32,480 Paman, berapa lama lagi kita perlu mengganti ini? 656 00:36:32,560 --> 00:36:34,440 Kami butuh waktu beberapa jam, Pak. 657 00:36:51,800 --> 00:36:54,400 Tidak bisakah kamu berhati-hati? Hah? 658 00:36:54,480 --> 00:36:58,680 Anda merusak semua tanaman. - Tinggalkan aku!! 659 00:38:19,760 --> 00:38:20,800 Anda harus berhati-hati, bukan? 660 00:38:20,880 --> 00:38:22,480 'Aku tidak akan pergi tanpa uang.' 661 00:38:31,160 --> 00:38:32,440 Hei, jangan pukul aku! 662 00:38:33,640 --> 00:38:36,760 Aku orang yang gaduh di Kadapa. 663 00:38:36,920 --> 00:38:39,120 Mari kita duduk dan berbicara. Tunggu. 664 00:38:39,840 --> 00:38:41,360 Jangan pukul aku. Tunggu. 665 00:38:41,680 --> 00:38:42,760 Tunggu! 666 00:38:43,160 --> 00:38:44,760 Mari kita bicara. Tunggu! 667 00:38:45,280 --> 00:38:46,120 Silakan! 668 00:38:46,200 --> 00:38:47,320 Bu... 669 00:38:47,400 --> 00:38:49,320 Shiva belum makan apa pun sejak pagi. 670 00:38:49,400 --> 00:38:51,440 Berikan dia buah-buahan. 671 00:38:53,160 --> 00:38:55,560 Kami baru saja membuat kesepakatan. Mengapa kamu memukulku? 672 00:39:00,240 --> 00:39:02,360 Kemana kamu akan pergi memberitahu orang-orang tentang hal ini? 673 00:39:02,640 --> 00:39:04,960 Anda akan mengatakan pergi ke Rumah Siwa Prasad... 674 00:39:05,400 --> 00:39:07,480 Menuntut uang Anda... 675 00:39:08,320 --> 00:39:10,640 Dan membuatnya takut. 676 00:39:15,760 --> 00:39:17,160 Apa yang akan kamu katakan pada mereka sekarang? 677 00:39:17,840 --> 00:39:20,600 Anda mengancam Tuan Shiva Prasad untuk uang... 678 00:39:20,800 --> 00:39:24,520 Dan putra sulungnya mengalahkanmu habis-habisan. 679 00:39:24,920 --> 00:39:26,160 Katakan itu pada mereka, oke? 680 00:39:26,400 --> 00:39:27,480 Ya. 681 00:39:28,400 --> 00:39:30,160 Ayo pergi. - Ayo keluar dari sini dengan tenang. 682 00:39:45,400 --> 00:39:46,960 Apakah kamu sudah gila? 683 00:39:47,280 --> 00:39:48,720 Anda tidak dapat macam-macam dengan preman itu 684 00:39:49,000 --> 00:39:51,280 kapan pernikahannya sudah dekat? 685 00:39:54,800 --> 00:39:57,880 Ayahku harus disalahkan dalam hal ini. Bukan kamu. 686 00:40:00,800 --> 00:40:03,240 Apakah dia pernah stabil selama ini hidupnya? 687 00:40:03,320 --> 00:40:04,800 Dia gagal sebagai dokter pada awalnya. 688 00:40:04,880 --> 00:40:06,360 Dan sekarang sebagai pengusaha. 689 00:40:06,800 --> 00:40:08,360 Orang tua sialan itu! 690 00:40:15,120 --> 00:40:18,720 Hai! Beraninya kamu memukulku? Izinkan saya memberi tahu ayah tentang hal ini. 691 00:40:28,240 --> 00:40:30,520 Kembali saat kamu dulu di kelas 9 kurasa.. 692 00:40:30,720 --> 00:40:31,920 Anda menderita demam virus. 693 00:40:32,000 --> 00:40:33,520 Anda ingat? 694 00:40:35,400 --> 00:40:37,000 Tidak ada obat yang berhasil pada Anda. 695 00:40:37,600 --> 00:40:39,720 Dokter terbaik di kota memperlakukanmu. 696 00:40:40,240 --> 00:40:41,680 Mereka telah kehilangan harapan. 697 00:40:42,280 --> 00:40:43,760 Kecuali satu dokter... 698 00:40:45,120 --> 00:40:46,800 Dokter Shiva Prasad Rao. 699 00:40:47,320 --> 00:40:48,480 Pamanku...! 700 00:40:55,120 --> 00:40:57,800 Dia menggunakan semua pengetahuannya padamu. 701 00:40:58,200 --> 00:41:01,840 Dia menghabiskan sepanjang hari dan malam menjagamu. 702 00:41:02,160 --> 00:41:03,920 Dia akan menghabiskan malam-malam tanpa tidur. 703 00:41:04,760 --> 00:41:06,160 Anda akhirnya pulih. 704 00:41:07,280 --> 00:41:09,120 Dokter menelepon itu adalah keajaiban medis. 705 00:41:09,520 --> 00:41:11,240 Istirahatnya berkata Tuhan menyelamatkanmu. 706 00:41:11,360 --> 00:41:14,320 Dan Anda menyebut itu Tuhan seorang lelaki tua berdarah hari ini. 707 00:41:22,880 --> 00:41:25,160 Paman tidak pernah memegang stetoskop lagi setelah itu. 708 00:41:25,520 --> 00:41:27,600 Dia berjanji kepada Tuhan hari itu. 709 00:41:29,720 --> 00:41:30,960 jika kamu hidup 710 00:41:31,680 --> 00:41:33,640 Dia akan berhenti dari profesi cintanya. 711 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 Dia meninggalkannya. 712 00:41:36,800 --> 00:41:37,200 Untukmu. 713 00:41:44,880 --> 00:41:49,800 Anda tidak bisa menandatangani surat sialan itu saat ayahmu dalam masalah. 714 00:41:50,880 --> 00:41:52,440 Dia memegang tanganmu dan mengajarimu berjalan. 715 00:41:52,520 --> 00:41:55,600 Tapi kamu melepaskan tangannya hari ini. 716 00:41:56,000 --> 00:42:07,000 Kunjungi Saluran Telegram Film @CC_ALL Untuk SEMUA Film Berbahasa.. 717 00:42:08,280 --> 00:42:10,200 Kakak tidak boleh tahu tentang ini. 718 00:42:10,280 --> 00:42:11,400 Aku tidak akan memberitahunya. 719 00:42:11,640 --> 00:42:12,760 Terima kasih. 720 00:42:22,880 --> 00:42:24,240 Apa yang kamu lakukan di sini? 721 00:42:24,600 --> 00:42:26,800 Para tamu ada di sini 722 00:42:26,480 --> 00:42:27,760 Mereka menanyakanmu. 723 00:42:28,720 --> 00:42:31,160 Aku pikir dia adalah duniaku. 724 00:42:32,520 --> 00:42:34,360 Tapi hari ini... 725 00:42:34,440 --> 00:42:35,800 Tiba-tiba... 726 00:42:36,320 --> 00:42:38,800 Dia mendorongku ke dalam kehampaan. 727 00:42:38,160 --> 00:42:39,440 Jangan katakan itu, sayang. 728 00:42:39,520 --> 00:42:41,640 Aku tidak marah padanya. 729 00:42:42,200 --> 00:42:45,400 Aku hanya sedih karena aku kehilangan kepercayaannya. 730 00:42:46,920 --> 00:42:49,400 Saya tidak ingin hidup. - Hentikan, sayang. 731 00:43:18,840 --> 00:43:23,800 "Malam yang penuh dengan senyuman" 732 00:43:23,880 --> 00:43:25,800 “Bukankah ini sebuah perayaan?” 733 00:43:25,880 --> 00:43:30,400 "Kenakalan di belakang tatapan tajam itu" 734 00:43:30,800 --> 00:43:32,440 "Ini kegembiraan" 735 00:43:32,520 --> 00:43:39,560 “Momen harmoni mendatangkan kebahagiaan di hati" 736 00:43:39,640 --> 00:43:43,400 "Cinta tidak akan pernah bisa tergantikan" 737 00:43:43,120 --> 00:43:46,320 "Lepaskan kebencian selamanya" 738 00:43:46,400 --> 00:43:51,120 "Jarak antar bintang-bintang memudar" 739 00:43:53,400 --> 00:43:58,480 "Langit kasih sayang mendekatkan mereka" 740 00:44:15,800 --> 00:44:19,920 "Malam yang penuh dengan senyuman" 741 00:44:20,800 --> 00:44:22,640 “Bukankah ini sebuah perayaan?” 742 00:44:43,400 --> 00:44:45,880 "Tidak dapat menyembunyikan cinta orang tua" 743 00:44:45,960 --> 00:44:50,000 "Hati menyembunyikan perkataannya" 744 00:44:50,800 --> 00:44:52,880 "Tidak dapat mengungkapkan perasaan" 745 00:44:52,960 --> 00:44:56,880 "Tidak ada gunanya tetap menjadi ibu" 746 00:44:57,800 --> 00:45:00,480 "Kamu mendapat keuntungan dari itu membiarkan hari kemarin berlalu" 747 00:45:00,560 --> 00:45:04,800 "Sebuah langkah menuju masa depan membawamu ke hari ini" 748 00:45:04,160 --> 00:45:10,680 "Saat keluarga datang bersama-sama untuk berbagi cinta" 749 00:45:10,760 --> 00:45:15,440 "Jarak antar bintang-bintang memudar" 750 00:45:17,920 --> 00:45:23,000 "Langit kasih sayang mendekatkan mereka" 751 00:45:27,240 --> 00:45:29,200 Maafkan aku ayah. 752 00:46:10,920 --> 00:46:17,440 "Orang ini membacakan mantra dengan dirinya yang berharga" 753 00:46:17,920 --> 00:46:24,960 "Dia mencuri hati dengan pesonanya" 754 00:46:25,400 --> 00:46:28,200 "Kenakalannya membuatmu terkikik" 755 00:46:28,280 --> 00:46:31,800 "Dia membawa senyuman di wajah semua orang" 756 00:46:31,880 --> 00:46:38,640 “Tidak ada kekayaan yang bisa menandinginya saat-saat bahagia ini" 757 00:46:38,720 --> 00:46:44,160 "Jarak antar bintang-bintang memudar" 758 00:46:45,800 --> 00:46:50,760 "Langit kasih sayang mendekatkan mereka" 759 00:47:12,960 --> 00:47:14,600 Hei, aku jatuh cinta dengan seorang gadis... 760 00:47:14,720 --> 00:47:16,400 Saya membawanya ke sini untuk memperkenalkanmu. 761 00:47:16,480 --> 00:47:17,480 Dimana dia? 762 00:47:18,200 --> 00:47:19,440 Suha 763 00:47:20,720 --> 00:47:21,840 Satu detik. 764 00:47:27,120 --> 00:47:29,760 Vicky! - Kalian saling kenal? 765 00:47:31,400 --> 00:47:33,800 Kalian sudah saling kenal? 766 00:47:36,920 --> 00:47:39,320 Dia sudah bersamanya. 767 00:47:40,120 --> 00:47:41,320 Chitti 768 00:47:41,560 --> 00:47:43,280 Chitti - Chitti marah. 769 00:47:43,400 --> 00:47:44,840 Kamu mau es krim? 770 00:47:49,760 --> 00:47:53,320 Vicky selalu seperti ini, Chitti. Terkadang dia melampaui batas. 771 00:47:53,800 --> 00:47:54,920 Apakah itu? 772 00:47:55,160 --> 00:47:57,320 Tolong jangan katakan itu tentang dia. Dia temanku. 773 00:47:57,600 --> 00:47:58,840 Maksudku mengatakan... 774 00:47:58,960 --> 00:48:00,560 Itu bukan salahnya. 775 00:48:00,640 --> 00:48:03,280 Nasibku baru saja membuatku kacau. Itu suatu kebetulan. 776 00:48:03,400 --> 00:48:06,800 Vicky sungguh beruntung memilikinya teman sepertimu. 777 00:48:06,200 --> 00:48:09,160 Sama sekali tidak. Saya beruntung memilikinya teman seperti dia. 778 00:48:09,880 --> 00:48:11,920 Apakah Anda kenal pengemudi Ranga? 779 00:48:12,400 --> 00:48:15,400 Halo... Tunjukkan rasa hormat. Temanmu memanggilnya paman. 780 00:48:15,720 --> 00:48:16,800 Dia ayahku. 781 00:48:16,920 --> 00:48:18,280 Ayahmu?! 782 00:48:19,120 --> 00:48:22,160 Ayah saya pernah menjadi sopir ayahnya sejak 20 tahun 783 00:48:22,720 --> 00:48:24,480 Saya kenal Vicky sejak kami masih kecil. 784 00:48:24,600 --> 00:48:26,800 Kami adalah teman baik. 785 00:48:27,800 --> 00:48:31,880 Sama seperti dia mengenalkanku pada ayahnya sebagai sahabatnya saat kami masih kecil... 786 00:48:31,960 --> 00:48:36,680 Dia masih mengenalkanku pada hal barunya lingkaran sebagai Chitti, sahabatnya. 787 00:48:36,840 --> 00:48:38,280 Begitulah dia, Nikki. 788 00:48:38,480 --> 00:48:41,520 Ketika dia menganggap seseorang istimewa Dia mendedikasikan hidupnya untuk mereka. 789 00:48:42,640 --> 00:48:45,280 Kenapa dia berbeda kalau soal perempuan? 790 00:48:45,400 --> 00:48:47,400 Itu bukan salahnya, Nikki. 791 00:48:47,160 --> 00:48:49,800 Setiap gadis yang datang kepadanya menginginkan dia sebagai pacarnya. 792 00:48:49,920 --> 00:48:52,560 Tak satu pun dari mereka mau dia menjadi satu-satunya. 793 00:48:54,600 --> 00:48:57,640 Tapi hari dimana seorang gadis menginginkannya dan hanya dia... 794 00:48:57,760 --> 00:48:59,680 Tandai kata-kataku. 795 00:48:59,760 --> 00:49:02,800 Dia akan berjuang untuknya. Berdiri untuknya. 796 00:49:02,160 --> 00:49:04,560 Dia akan membawanya berkeliling seperti seorang putri. 797 00:49:04,680 --> 00:49:05,960 Tandai kata-kataku. 798 00:49:10,360 --> 00:49:13,160 Ini dia temanku. 799 00:49:18,320 --> 00:49:21,960 Aku meminta es krim dan kamu membelikanku semuanya. 800 00:49:24,120 --> 00:49:25,920 Ambil es krim ini. 801 00:49:39,280 --> 00:49:40,800 Hai Nikki 802 00:49:40,200 --> 00:49:42,000 Hai, apa rencanamu malam ini? 803 00:49:42,120 --> 00:49:44,400 Tidak ada yang dibuka temanku klub baru aku pergi ke sana. 804 00:49:44,520 --> 00:49:45,520 Bisakah saya bergabung dengan Anda? 805 00:49:45,640 --> 00:49:47,800 Anda ingin pergi ke klub? 806 00:49:47,200 --> 00:49:48,800 Silakan. 807 00:49:49,640 --> 00:49:52,800 Vicky, aku harus memberitahumu sesuatu. - Satu detik. 808 00:49:52,200 --> 00:49:53,520 Dimana teman-temanku? 809 00:49:55,280 --> 00:49:56,560 Hai Vicky! 810 00:49:57,280 --> 00:49:58,160 Datang. 811 00:49:58,280 --> 00:49:59,320 Vicky. 812 00:50:02,720 --> 00:50:03,800 Apa kabar teman-teman? - Hai. 813 00:50:03,880 --> 00:50:04,680 Apa kabarmu? - Bagus. 814 00:50:04,760 --> 00:50:06,120 Hai. - Hai. 815 00:50:06,240 --> 00:50:07,640 Hai, apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. 816 00:50:07,720 --> 00:50:08,640 Hai Vicky - Hai. 817 00:50:08,720 --> 00:50:09,560 Apa kabarmu? - Aku baik-baik saja. 818 00:50:09,640 --> 00:50:10,480 Teman-teman, ini Nikki 819 00:50:10,600 --> 00:50:12,960 Anil, Kavitha, Rohit dan Sanjana 820 00:50:13,600 --> 00:50:15,400 Hai Vicky - Hei! 821 00:50:18,120 --> 00:50:19,880 Dia adalah kerabat saya 822 00:50:22,560 --> 00:50:23,840 Jadi Nikki 823 00:50:23,960 --> 00:50:28,320 Aku mencuri kerabatmu untuk beberapa waktu. Tidak keberatan. 824 00:50:28,440 --> 00:50:30,400 Jaga dia. 825 00:50:53,120 --> 00:50:55,400 Tidak, aku mencoba meneleponmu. 826 00:50:59,480 --> 00:51:00,560 Hai. 827 00:51:00,720 --> 00:51:01,800 Hai. 828 00:51:14,800 --> 00:51:16,640 Vicky kamu melamar? 829 00:51:17,400 --> 00:51:21,400 Hai teman-teman... Temanku adalah melamar gadis itu. Semangati dia. 830 00:51:21,160 --> 00:51:23,520 Vicky Vicky 831 00:51:23,640 --> 00:51:26,880 Vicky Vicky 832 00:51:26,960 --> 00:51:30,840 Vicky Vicky 833 00:51:30,960 --> 00:51:34,640 Berhenti! Berhenti! Berhenti! Berhenti! 834 00:51:35,200 --> 00:51:39,480 Kesalahpahaman kecil Aku tidak melamarnya. 835 00:51:40,120 --> 00:51:43,800 Dia kerabatku dan tidak lebih dari itu. 836 00:51:45,800 --> 00:51:46,320 Oke, kan? 837 00:51:51,960 --> 00:51:54,680 Kenapa kamu marah padaku kapan itu salah DJnya? 838 00:51:55,280 --> 00:51:57,520 Kenapa kamu bilang kita tidak terjadi apa-apa? 839 00:51:57,640 --> 00:51:59,800 Karena, itulah kenyataannya. 840 00:51:59,200 --> 00:52:01,400 Apa yang harus saya lakukan lakukan untuk membuatmu mencintaiku? 841 00:52:03,400 --> 00:52:03,920 Beri tahu saya. 842 00:52:04,240 --> 00:52:06,560 Apa yang harus saya lakukan lakukan untuk membuatmu mencintaiku? 843 00:52:07,440 --> 00:52:09,400 Apakah saya harus tertawa pada leluconmu yang membosankan? 844 00:52:09,240 --> 00:52:11,000 Apakah saya harus dek sendiri dengan riasan? 845 00:52:11,120 --> 00:52:13,160 Atau apakah saya harus mengenakan rok dan berjalan di jalan? 846 00:52:13,400 --> 00:52:14,240 Katakan padaku 847 00:52:14,560 --> 00:52:15,840 Katakan padaku! Apa yang harus saya lakukan? 848 00:52:15,960 --> 00:52:17,720 Nikki! Apa masalahmu? 849 00:52:18,160 --> 00:52:19,400 Aku mencintaimu, Vicky. 850 00:52:19,680 --> 00:52:20,920 Itu masalahku. 851 00:52:21,440 --> 00:52:23,400 Dan Anda tidak mengerti. 852 00:52:24,200 --> 00:52:25,680 Itu masalah yang lebih besar. 853 00:52:36,640 --> 00:52:37,640 Nikki 854 00:52:38,400 --> 00:52:39,360 Nikki kamu menangis? 855 00:52:40,440 --> 00:52:41,800 Nikki kamu menangis? 856 00:52:42,880 --> 00:52:43,880 Nikki 857 00:52:43,960 --> 00:52:45,320 Dia menangis. 858 00:52:45,480 --> 00:52:47,960 Nikki, tolong jangan menangis. 859 00:52:48,600 --> 00:52:50,320 Bolehkah aku menyentuhmu? 860 00:52:55,320 --> 00:52:57,400 Aku sangat mencintaimu Vicky. 861 00:52:57,200 --> 00:52:58,160 Oke. 862 00:52:58,440 --> 00:52:59,800 Apakah kamu mencintaiku Vicky? 863 00:53:00,720 --> 00:53:02,680 Maksudmu cinta... 864 00:53:02,800 --> 00:53:04,360 Sepasang kekasih sedang jatuh cinta, 865 00:53:04,960 --> 00:53:06,880 masuk jauh ke dalam hubungan itu... 866 00:53:07,560 --> 00:53:09,640 Dan akhirnya menikah. Maksudmu itu? 867 00:53:09,760 --> 00:53:10,680 Ya. 868 00:53:12,400 --> 00:53:13,760 Satu menit. 869 00:53:17,800 --> 00:53:19,160 Saya tidak tahu bagaimana caranya cinta seperti itu, Nikki. 870 00:53:20,280 --> 00:53:22,360 Terlama aku bersama seorang wanita adalah sebulan. 871 00:53:22,840 --> 00:53:25,160 Bagaimana kalau kita mencobanya selama 2 bulan? - Apa? 872 00:53:25,280 --> 00:53:27,440 Saya akan tinggal di India selama 2 bulan ke depan. 873 00:53:27,640 --> 00:53:29,720 Mari kita menjalin hubungan dalam 2 bulan ini. 874 00:53:30,400 --> 00:53:32,600 Ini akan menjadi kekacauan besar jika kita keluarga tahu tentang ini, Nikki. 875 00:53:33,240 --> 00:53:34,440 Mari kita coba. 876 00:53:34,680 --> 00:53:37,720 Kami akan memberitahu mereka sekali kita mencapai suatu keputusan. 877 00:53:37,800 --> 00:53:40,000 Kalau tidak, kita bisa melupakannya. 878 00:53:42,160 --> 00:53:44,200 Tolong Vicky Lakukan ini untukku. 879 00:53:44,560 --> 00:53:45,680 Mari kita coba. 880 00:53:49,240 --> 00:53:50,120 Oke. 881 00:53:51,520 --> 00:53:52,360 Oke. 882 00:53:54,520 --> 00:53:55,840 Jadi apakah kita sekarang sepasang kekasih? 883 00:53:56,200 --> 00:53:57,120 Ya. 884 00:53:57,320 --> 00:53:58,880 Jadi aku bisa menciummu. 885 00:54:01,600 --> 00:54:03,440 Kotoran. Maaf Maaf 886 00:54:03,520 --> 00:54:04,880 aku minta maaf, maaf. 887 00:54:06,400 --> 00:54:09,960 Vicky, semua kerabatmu pasti dimulai dengan ciuman. 888 00:54:10,200 --> 00:54:12,480 Tapi aku tidak mau milik kita menjadi seperti itu. 889 00:54:12,880 --> 00:54:14,240 Mari kita lakukan secara perlahan. 890 00:54:14,600 --> 00:54:15,480 Oke? 891 00:54:15,600 --> 00:54:16,960 Apakah kamu baik-baik saja? Bagaimana kalau kita pergi? 892 00:54:23,800 --> 00:54:25,360 Anda bisa meletakkan tangan Anda pada saya. 893 00:54:47,560 --> 00:54:48,400 Vicky 894 00:54:48,520 --> 00:54:50,120 Vicky Selamat pagi. 895 00:54:50,240 --> 00:54:51,680 Kenapa kamu tidak mengangkat teleponku? 896 00:54:51,920 --> 00:54:53,680 Oh! Ponsel Anda dalam mode senyap. 897 00:54:54,440 --> 00:54:56,560 Kamar Anda harus bersih. - Hei, tunggu! 898 00:54:57,360 --> 00:54:59,240 Ada apa dengan semua buku ini? Murah! 899 00:54:59,320 --> 00:55:00,160 Hei 900 00:55:00,280 --> 00:55:01,680 Kamu langsung pulang. 901 00:55:01,840 --> 00:55:02,880 Mengapa? Saya tidak bisa datang ke sini? 902 00:55:02,960 --> 00:55:04,320 Kamu datang langsung ke kamarku. 903 00:55:04,440 --> 00:55:05,360 Saya tidak bisa datang? 904 00:55:05,480 --> 00:55:07,480 Bagaimana jika seseorang melihatmu? - Oh 905 00:55:07,600 --> 00:55:09,720 Maaf, kamu ingin aku pergi? - Ya. 906 00:55:16,840 --> 00:55:18,440 Saya bangun pagi-pagi pagi hari untukmu 907 00:55:18,560 --> 00:55:19,400 Aku datang ke rumahmu. 908 00:55:19,520 --> 00:55:21,480 Aku juga datang ke kamarmu tanpa ada yang menyadarinya. 909 00:55:21,600 --> 00:55:22,480 Sekarang kamu ingin aku pergi? 910 00:55:22,600 --> 00:55:23,920 Ini bukan caramu mencintai. 911 00:55:24,400 --> 00:55:24,840 Bibi 912 00:55:24,920 --> 00:55:27,800 Bibi sebentar, tolong berada di luar. 913 00:55:33,000 --> 00:55:33,880 Hai bibi 914 00:55:33,960 --> 00:55:35,400 Uma meminta buku-buku ini 915 00:55:35,520 --> 00:55:37,480 Sampai jumpa bibi. - Selamat tinggal. 916 00:55:39,800 --> 00:55:40,360 Apa yang kamu lihat? 917 00:55:40,640 --> 00:55:41,640 Tidak ada apa-apa. 918 00:55:41,840 --> 00:55:44,360 Aku akan kacau jika seseorang melihatku bersamamu. 919 00:55:44,640 --> 00:55:47,520 Apakah menurut Anda itu sebuah penghinaan untuk keluar bersamaku? 920 00:55:47,600 --> 00:55:48,920 Hah?! - Pergi, Vicky. 921 00:55:49,000 --> 00:55:51,120 Sebenarnya, aku akan pergi. - Tidak. Tidak. Tidak. 922 00:55:51,200 --> 00:55:52,920 Maaf. Maaf. Aku tidak bermaksud demikian. - Apa ini, Vicky? 923 00:55:53,000 --> 00:55:55,400 Saya tidak mengerti. Lalu mengapa kamu ada di sini? 924 00:55:55,520 --> 00:55:57,000 Jika Anda ingin pergi, Anda bisa. - Tidak. Tidak. Tidak. 925 00:55:57,120 --> 00:55:59,800 Anda lupa fakta itu kita bersama di sini untuk makan siang. 926 00:56:03,240 --> 00:56:04,920 Bukan apa-apa, kawan. Hanya teman. 927 00:56:09,800 --> 00:56:11,160 Selamat hari jadi! 928 00:56:12,760 --> 00:56:14,800 Kami sudah saling jatuh cinta selama seminggu sekarang. 929 00:56:14,920 --> 00:56:16,400 Oh... - Hmm. 930 00:56:17,520 --> 00:56:18,600 Beri aku makan. 931 00:56:21,880 --> 00:56:24,520 "Hei! Apakah ini benar-benar aku?" 932 00:56:24,720 --> 00:56:27,400 "Aku tidak percaya aku bersamamu" 933 00:56:27,520 --> 00:56:30,200 "Hei! Lihat aku" 934 00:56:30,360 --> 00:56:32,800 "Ini sungguh ajaib" 935 00:56:32,920 --> 00:56:37,200 "Aku belum pernah segembira ini" 936 00:56:38,560 --> 00:56:42,440 "Hatiku melompat-lompat kegirangan" 937 00:56:44,400 --> 00:56:46,840 "Mungkin ini takdir" 938 00:56:46,960 --> 00:56:49,720 "Aku merasa beruntung bisa bertemu denganmu" 939 00:56:49,840 --> 00:56:53,600 "Seperti tatapan hangatmu tusuk hatiku" 940 00:56:55,440 --> 00:56:59,360 "Saya merasa terkekeh saat kamu bertingkah nakal" 941 00:57:12,720 --> 00:57:15,280 "Hei! Apakah ini benar-benar aku?" 942 00:57:15,560 --> 00:57:18,280 "Aku tidak percaya aku bersamamu" 943 00:57:18,360 --> 00:57:20,880 "Hei! Lihat aku" 944 00:57:21,200 --> 00:57:24,800 "Ini sungguh ajaib" 945 00:57:58,400 --> 00:58:00,720 "Aku mencintaimu selalu dan selamanya" 946 00:58:00,840 --> 00:58:03,440 "Aku menyanyikan lagu-lagu kasih sayang ini" 947 00:58:03,520 --> 00:58:06,360 "Aku tahu semua favoritmu" 948 00:58:06,440 --> 00:58:09,200 "Aku mengubah diriku untuk membuatmu terkesan" 949 00:58:09,280 --> 00:58:12,400 "Tidak peduli siapa yang menahanku 950 00:58:12,120 --> 00:58:14,880 "Aku berlari ke depan untuk menghubungimu" 951 00:58:14,960 --> 00:58:17,680 "Tidak peduli seberapa besar aku menolaknya" 952 00:58:17,760 --> 00:58:20,360 "Aku tidak bisa menjauh darimu" 953 00:58:20,440 --> 00:58:23,000 "Bahkan jika kamu bertindak bodoh" 954 00:58:23,120 --> 00:58:25,800 "Bahkan jika kamu membuatku putus asa" 955 00:58:25,880 --> 00:58:29,480 "Seperti tatapan hangatmu tusuk hatiku" 956 00:58:31,600 --> 00:58:35,400 "Aku tenggelam dalam imajinasimu" 957 00:59:06,480 --> 00:59:07,920 Berapa lama kita harus menunggu? 958 00:59:08,160 --> 00:59:09,800 Ayo pergi. - Nikki, ke mana? 959 00:59:11,360 --> 00:59:12,640 Belikan aku jam tangan ini. 960 00:59:13,240 --> 00:59:14,880 Mengapa kamu tidak pergi membeli itu sendiri, Nikki? 961 00:59:14,960 --> 00:59:16,960 Apakah Anda harus mengajak kami? 962 00:59:17,400 --> 00:59:18,880 Bukannya aku tidak bisa membelinya... 963 00:59:18,960 --> 00:59:20,880 Aku ingin pacarku untuk membelikannya untukku. 964 00:59:21,880 --> 00:59:27,480 “Saya tidak bisa menangkap semuanya momen kita sekaligus" 965 00:59:27,560 --> 00:59:33,120 “Saya tidak bisa mengungkapkan semuanya perasaanku padamu" 966 00:59:33,280 --> 00:59:36,000 "Untuk setiap menit dalam satu jam" 967 00:59:36,800 --> 00:59:38,680 "Bolehkah aku menyampaikan mimpiku padamu?" 968 00:59:38,760 --> 00:59:41,720 "Sebelum waktu lepas dari tanganku" 969 00:59:41,800 --> 00:59:44,120 "Haruskah aku mengakui harapanku padamu?" 970 00:59:44,200 --> 00:59:46,920 "Tidak masalah sepanjang waktu yang kita habiskan" 971 00:59:47,000 --> 00:59:49,600 "Aku hanya memintamu sebentar" 972 00:59:49,800 --> 00:59:53,320 "Seperti tatapan hangatmu tusuk hatiku" 973 00:59:55,480 --> 00:59:59,560 "Aku tenggelam dalam imajinasimu" 974 01:00:04,920 --> 01:00:06,440 Kenapa kamu segera meneleponku? - Datang. 975 01:00:06,520 --> 01:00:08,200 Bagaimana jika seseorang melihat kita? - Tidak ada orang di rumah. 976 01:00:08,280 --> 01:00:09,840 Ayo... - Apakah kamu yakin? 977 01:00:13,400 --> 01:00:15,720 Jadi, inilah duniaku. 978 01:00:15,880 --> 01:00:17,400 Anda suka? 979 01:00:17,120 --> 01:00:18,360 Dingin. 980 01:00:21,400 --> 01:00:22,480 Selamat hari jadi! 981 01:00:26,120 --> 01:00:27,480 Hanya kue yang kamu punya untukku? 982 01:00:27,880 --> 01:00:29,400 Menurut Anda mengapa kotor sepanjang waktu? 983 01:00:30,400 --> 01:00:31,480 aku akan menciummu. 984 01:00:31,680 --> 01:00:34,320 Tidak ketika Anda memintanya. Tapi saat aku menginginkannya. 985 01:00:34,560 --> 01:00:35,880 Hmm. Oke. 986 01:00:41,480 --> 01:00:43,560 Ini boneka favoritku. Cinderella. 987 01:00:44,320 --> 01:00:45,440 Simpan itu. 988 01:00:45,800 --> 01:00:46,960 Mengapa kamu memberikannya kepadaku? 989 01:00:47,240 --> 01:00:50,840 Boneka favoritku seharusnya bersama orang yang kucintai. 990 01:00:51,520 --> 01:00:54,800 Setidaknya ketika Anda melihat boneka, kamu harus memikirkan aku. 991 01:00:55,760 --> 01:00:56,840 Jangan lihat aku seperti itu. 992 01:00:57,000 --> 01:00:59,600 Terlambat, kamu belum datang menghabiskan waktu bersamaku, Vicky. 993 01:01:00,120 --> 01:01:01,880 Kami telah bertemu setiap hari, kan? 994 01:01:02,280 --> 01:01:03,440 Itu tidak cukup bagi saya. 995 01:01:05,280 --> 01:01:06,960 Aku ingin menghabiskan lebih banyak waktu bersamamu. 996 01:01:08,440 --> 01:01:09,800 Anda harus selalu menyimpan ini. 997 01:01:13,560 --> 01:01:15,640 Sunny Leone! Mia Khalifa! 998 01:01:15,720 --> 01:01:17,480 Wow! Koleksi yang cukup banyak kamu sudah sampai di sini. 999 01:01:17,600 --> 01:01:19,440 Internet akan malu. 1000 01:01:20,800 --> 01:01:21,640 Hai! Apa yang sedang kamu lakukan? 1001 01:01:21,720 --> 01:01:24,680 Anda seorang kekasih laki-laki sekarang, bermain dengan boneka lucu. 1002 01:01:24,960 --> 01:01:27,400 Aku sedang memindahkan ini boneka panas ke kamarku. 1003 01:01:27,200 --> 01:01:28,240 Hentikan! 1004 01:01:29,400 --> 01:01:30,440 Ada apa? 1005 01:01:30,600 --> 01:01:32,800 Aku sedang merencanakan keseluruhanku minggu sekitar ini. 1006 01:01:33,400 --> 01:01:33,960 Hei, aku bilang hentikan! 1007 01:01:34,400 --> 01:01:35,440 Apakah kamu sudah punya yang baru? 1008 01:01:35,600 --> 01:01:36,840 Aku bilang hentikan! 1009 01:01:45,600 --> 01:01:47,760 Kita dalam masalah, kawan. - Apa yang telah kulakukan? 1010 01:01:47,840 --> 01:01:49,800 Itu jatuh ke lantai dengan sendirinya. - Uh-hah? 1011 01:01:49,920 --> 01:01:51,760 Apakah kamu mengatakannya? bunuh diri? 1012 01:01:51,840 --> 01:01:54,760 Bahkan Hakim Mahkamah Agung tidak akan mempercayaimu. Lupakan Niki. 1013 01:01:55,640 --> 01:01:56,440 Vicky! 1014 01:02:06,360 --> 01:02:07,640 Bukan aku yang melakukannya, Nikki. Itu dia. 1015 01:02:07,720 --> 01:02:09,400 Saya tidak melakukannya. Enyah! 1016 01:02:14,800 --> 01:02:15,800 Nikki, itu tidak disengaja. 1017 01:02:15,960 --> 01:02:18,320 Mengapa saya melakukannya dengan sengaja? Saya minta maaf. 1018 01:02:18,960 --> 01:02:21,160 Apakah aku mengganggumu? 1019 01:02:21,320 --> 01:02:22,240 Maksudmu? 1020 01:02:22,800 --> 01:02:24,320 Apa aku memaksakan sesuatu padamu? 1021 01:02:24,560 --> 01:02:26,400 Karena aku merusak bonekanya? 1022 01:02:26,880 --> 01:02:28,240 Ini bukan hanya tentang boneka itu, Vicky. 1023 01:02:28,440 --> 01:02:29,440 Semuanya. 1024 01:02:29,600 --> 01:02:31,400 Anda tidak menghargai apapun yang aku lakukan untukmu. 1025 01:02:31,360 --> 01:02:33,400 Anda bahkan tidak melempar saya pujian. 1026 01:02:33,640 --> 01:02:34,560 Lupakan semua itu. 1027 01:02:34,640 --> 01:02:37,600 Pernahkah kamu mengambil aku berkencan? 1028 01:02:39,400 --> 01:02:40,720 Aku hanya akan meneleponmu mulai besok. 1029 01:02:40,840 --> 01:02:42,320 Dan aku akan memujimu setiap hari. 1030 01:02:42,400 --> 01:02:43,960 Ayo kita berkencan besok. 1031 01:02:45,480 --> 01:02:47,800 Jangan lakukan itu karena aku memintamu. 1032 01:02:47,160 --> 01:02:48,600 Lakukan saat kamu menginginkannya, Vicky. 1033 01:02:48,760 --> 01:02:50,720 Saya akan kembali ke London dalam 2 hari. 1034 01:02:50,880 --> 01:02:54,400 Kita mungkin tidak akan bertemu setelah itu. - Sial! 1035 01:02:54,120 --> 01:02:54,960 Adikmu! 1036 01:02:55,400 --> 01:02:56,720 Hah? Di mana? - Di sana. 1037 01:02:59,520 --> 01:03:00,840 Permisi... - Pak! 1038 01:03:01,800 --> 01:03:02,000 Bersembunyi! 1039 01:03:17,800 --> 01:03:19,000 Kami hampir tertangkap. 1040 01:03:19,120 --> 01:03:20,440 Bagaimana jika kakakmu melihat kami? 1041 01:03:20,560 --> 01:03:23,400 Keluargaku akan menjemput kita segera menikah. 1042 01:03:23,320 --> 01:03:24,680 Bahkan aku ingin menikah. 1043 01:03:31,240 --> 01:03:33,360 Dia selalu mengatakan ini. - Aku mengerti, bu. 1044 01:03:33,440 --> 01:03:34,920 Miliki, kataku. - Ayah, satu lagi? 1045 01:03:35,000 --> 01:03:36,400 Enak sekali. 1046 01:03:41,320 --> 01:03:42,360 Vicky! - Hah? 1047 01:03:42,520 --> 01:03:43,840 Mau ayam? - Tidak. 1048 01:03:44,400 --> 01:03:45,240 daging kambing? - Mungkin nanti. 1049 01:03:45,400 --> 01:03:47,160 Ikan? - Aku alergi terhadapnya. 1050 01:03:49,440 --> 01:03:50,920 Dia tidak akan makan apa pun. 1051 01:03:51,600 --> 01:03:52,880 Tidak ada yang memperhatikan. Tenang saja. 1052 01:04:08,400 --> 01:04:09,000 Kakak ipar... - Hah? 1053 01:04:09,120 --> 01:04:11,800 Temukan aliansi untuk Nikki juga. Kita bisa segera menikahkannya. 1054 01:04:11,880 --> 01:04:13,360 Tanggung jawab saya akan terpenuhi. 1055 01:04:13,440 --> 01:04:14,720 Lebih baik. - Hmm. 1056 01:04:16,360 --> 01:04:17,640 Lakukan segera, paman. 1057 01:04:17,720 --> 01:04:20,920 Jika dia sudah menikah, saya akan pindah agama kamarnya ke dalam lemari pakaianku. 1058 01:04:21,280 --> 01:04:24,240 Jika kamu melakukan itu, setelah aku menikah... 1059 01:04:24,320 --> 01:04:27,160 Aku akan mengubah kamarmu menjadi kamarmu rumah ke dalam lemari pakaianku. 1060 01:04:27,880 --> 01:04:28,920 Kenapa? 1061 01:04:29,000 --> 01:04:31,240 Yang jelas... Aku akan tinggal di rumahmu... 1062 01:04:49,600 --> 01:04:51,560 Bersikaplah normal. Semua orang melihatmu. 1063 01:05:05,360 --> 01:05:06,440 Hai Vicky 1064 01:05:06,640 --> 01:05:07,640 Apa yang kamu lakukan di sini? 1065 01:05:08,440 --> 01:05:09,520 Tidak banyak. 1066 01:05:11,760 --> 01:05:12,720 Ada apa? 1067 01:05:14,160 --> 01:05:15,720 Nikki akan berangkat dalam 2 hari. 1068 01:05:16,440 --> 01:05:17,760 Tidak ada lagi kesenangan di rumah. 1069 01:05:19,400 --> 01:05:20,800 Kami akan merindukannya. 1070 01:05:21,560 --> 01:05:22,760 Kamu tahu, Vicky... 1071 01:05:23,160 --> 01:05:24,920 Keluarga kami berkembang setelah Nikki lahir. 1072 01:05:25,120 --> 01:05:26,000 Dia adalah jimat keberuntungan kita. 1073 01:05:28,560 --> 01:05:30,200 Itu sebabnya semua orang di keluarga datang mengejarnya. 1074 01:05:31,560 --> 01:05:33,760 Bahkan adikmu akan datang setelah milikku. 1075 01:05:36,720 --> 01:05:38,280 Miliki tempat untuknya di hatimu. 1076 01:05:40,160 --> 01:05:41,240 Bukan di bagasi mobil. 1077 01:05:41,400 --> 01:05:42,720 Kakak ipar, hari itu... - Santai. 1078 01:05:42,920 --> 01:05:44,000 Saya tahu segalanya. 1079 01:05:45,400 --> 01:05:46,560 Anda adalah pasangan yang serasi. 1080 01:06:08,280 --> 01:06:09,720 Kamu tidak pernah memberitahuku... 1081 01:06:09,880 --> 01:06:12,360 Nikki baru saja menelepon... Milikmu orang tua menyetujui pernikahan tersebut. 1082 01:06:13,360 --> 01:06:14,360 Apa yang telah terjadi? 1083 01:06:15,440 --> 01:06:17,520 Apakah kamu gila? Apa yang kamu bicarakan? 1084 01:06:17,600 --> 01:06:20,280 Jika saya masih tidak membicarakan hal ini Aku benar-benar akan menjadi gila. 1085 01:06:20,920 --> 01:06:22,000 Sebenarnya apa masalahmu? 1086 01:06:22,800 --> 01:06:23,360 Bukan hanya satu. 1087 01:06:23,840 --> 01:06:28,720 Saat aku bersamanya, Saya merasa sangat tercekik. 1088 01:06:30,560 --> 01:06:32,280 Dia menginginkan segalanya terjadi sesuai keinginannya. 1089 01:06:32,800 --> 01:06:35,120 Dari film yang kita tonton dengan pakaian yang kupakai... 1090 01:06:35,640 --> 01:06:38,120 Mulai dari makanan yang kita makan hingga potongan rambut yang harus aku ambil... 1091 01:06:39,200 --> 01:06:40,680 Dia tidak membiarkanku tidur sama sekali. 1092 01:06:40,960 --> 01:06:42,600 Menelepon dan mengirim SMS saya lolos. 1093 01:06:42,760 --> 01:06:45,920 Rasanya aku ingin membuang telepon itu dan bersembunyi di suatu tempat. 1094 01:06:46,280 --> 01:06:47,960 Kenapa dia mengendalikanku? 1095 01:06:48,400 --> 01:06:49,480 Aku bukan seorang Doberman. 1096 01:06:55,160 --> 01:06:57,280 Hei, harap tenang. 1097 01:06:57,480 --> 01:07:00,000 Dia memberiku kue seminggu sekali mengucapkan selamat ulang tahun. 1098 01:07:00,280 --> 01:07:03,320 Akankah ada orang yang sadar merayakan hari jadi mingguan? 1099 01:07:03,760 --> 01:07:05,520 Aku bahkan tidak bisa melihatnya seorang gadis secara tidak sengaja. 1100 01:07:09,640 --> 01:07:11,560 Dia bertanya apakah dia menggangguku. 1101 01:07:11,720 --> 01:07:13,600 Dan berbicara tentang pernikahan menit berikutnya. 1102 01:07:13,920 --> 01:07:17,320 Ketika kamu punya banyak masalah Mengapa kamu melibatkan orang tuamu? 1103 01:07:17,440 --> 01:07:19,240 Saya melakukan itu? Kamu pikir aku melakukan itu? 1104 01:07:20,720 --> 01:07:22,720 Keesokan harinya setelahnya Aku memintanya untuk tidak memberi tahu siapa pun... 1105 01:07:22,840 --> 01:07:24,880 Dia langsung masuk ke kamarku. 1106 01:07:25,960 --> 01:07:28,800 Dia bertingkah terlalu dekat denganku di depan keluarga kami. 1107 01:07:28,280 --> 01:07:30,400 Dia melempar secara tidak langsung petunjuk dan memerah. 1108 01:07:30,120 --> 01:07:31,480 Mengapa mereka tidak ragu? 1109 01:07:34,360 --> 01:07:36,280 Coba pikirkan sekali lagi, kawan. 1110 01:07:36,440 --> 01:07:39,120 Nikki adalah gadis yang sangat baik. Dia akan menjadi istri yang baik bagimu. 1111 01:07:39,520 --> 01:07:41,640 Aku bahkan tidak bisa memikirkannya sebagai pacarku. 1112 01:07:41,720 --> 01:07:42,920 Lupakan menjadi istriku. 1113 01:07:43,400 --> 01:07:45,440 Aku bahkan belum menciumnya sampai sekarang. Jangan bicara tentang cinta. 1114 01:07:52,640 --> 01:07:54,560 Ini semua sangat umum dalam suatu hubungan. 1115 01:07:54,760 --> 01:07:56,240 Anda baru dalam suatu hubungan. 1116 01:07:56,320 --> 01:07:58,800 Itu sebabnya kamu bingung. 1117 01:07:58,240 --> 01:07:59,960 Tapi ingat satu hal. 1118 01:08:00,280 --> 01:08:04,440 Kehidupan seorang gadis dan dua keluarga persamaan tergantung pada kata-kata Anda. 1119 01:08:08,400 --> 01:08:09,280 Ayolah 1120 01:08:11,920 --> 01:08:14,960 Mari kita mengadakan pernikahan yang megah, saudara ipar perempuan. 1121 01:08:15,400 --> 01:08:17,400 Mereka saling kenal di London... - Benarkah? 1122 01:08:17,120 --> 01:08:19,680 Jadi dia merencanakan segalanya di London sebelum bertemu kita... 1123 01:08:20,280 --> 01:08:24,600 Ayo... Ayo... Kamu sudah berakhir menjadi pembunuh diam-diam, ya? 1124 01:08:31,560 --> 01:08:33,960 Anda telah membiarkan segalanya menjadi lebih buruk. Mengapa kamu berjalan begitu lambat sekarang? 1125 01:08:36,720 --> 01:08:38,320 Kakakmu adalah cukup menawan, sayang. 1126 01:08:38,400 --> 01:08:42,120 Dia berhasil membuat Nikki terkesan. - Tapi aku tidak bisa membuatnya terkesan, ayah. 1127 01:08:47,440 --> 01:08:49,280 Vicky tidak membutuhkanku 1128 01:08:49,760 --> 01:08:50,800 Biarkan saja. 1129 01:08:58,960 --> 01:09:01,160 Vicky, ini apa kamu inginkan, kan? 1130 01:09:01,440 --> 01:09:02,600 Apakah kamu merasa baik-baik saja sekarang? 1131 01:09:03,160 --> 01:09:04,600 Apakah sesak napasnya sudah hilang? 1132 01:09:06,120 --> 01:09:07,840 Niki Apa yang terjadi? 1133 01:09:08,120 --> 01:09:10,120 Tolong ayah Biarkan aku bicara. 1134 01:09:13,600 --> 01:09:15,160 Apa masalahmu denganku, Vicky? 1135 01:09:15,240 --> 01:09:17,520 Aku terlalu sering menelepon dan mengirimimu pesan. 1136 01:09:17,680 --> 01:09:19,440 Aku ingin kamu berubah menurut seleraku. 1137 01:09:21,720 --> 01:09:24,000 Dan aku bertindak posesif. Apakah itu saja? 1138 01:09:27,440 --> 01:09:29,400 Semua ini tidak terasa salah bagiku. 1139 01:09:29,160 --> 01:09:32,560 Karena dalam hubungan ini Saya pikir kamu adalah pacar saya. 1140 01:09:34,240 --> 01:09:36,520 Tapi Anda mempertimbangkannya bagiku sebuah kewajiban. 1141 01:09:39,120 --> 01:09:42,800 Saya pikir kamu berubah karena cinta padaku. 1142 01:09:42,320 --> 01:09:44,640 Tapi sekarang aku menyadari hal itu kamu merasa tidak nyaman. 1143 01:09:46,600 --> 01:09:50,120 Tapi aku ingin menjadi satu-satunya gadis di hatimu. 1144 01:09:50,600 --> 01:09:52,480 Bagaimana kamu bisa mengatakannya itu salah, Vicky? 1145 01:09:56,760 --> 01:09:59,480 Setiap detik yang dihabiskan bersamamu adalah sebuah perayaan bagiku 1146 01:10:00,800 --> 01:10:03,800 Apakah ini kegilaan, ingin merayakannya seminggu sekali? 1147 01:10:07,840 --> 01:10:10,400 Saya setuju bahwa saya tidak menyadarinya kamu merasa tidak nyaman. 1148 01:10:10,720 --> 01:10:12,960 Tapi, bagaimana bisa tidak memperhatikan cintaku? 1149 01:10:18,400 --> 01:10:20,400 Ya! Kami sudah sepakat. 1150 01:10:21,400 --> 01:10:22,320 Kita tidak seharusnya memberi tahu siapa pun. 1151 01:10:22,480 --> 01:10:24,680 Dan aku memecahkannya. Maaf tentang itu. 1152 01:10:25,920 --> 01:10:29,360 Tapi aku mencintaimu melampaui batasan. saya tidak berdaya. 1153 01:10:39,800 --> 01:10:41,840 Aku mungkin tidak memberimu segalanya kamu harapkan. 1154 01:10:42,800 --> 01:10:43,920 Kalau begitu menurutku cinta itu wajar... 1155 01:10:44,240 --> 01:10:46,240 Aku tidak ingin sebuah cinta seperti itu, Vicky. 1156 01:10:51,600 --> 01:10:52,800 Kamu tahu, Vicky? 1157 01:10:52,960 --> 01:10:55,320 Saya meminta Tuhan untuk memberi aku orang yang tepat 1158 01:10:55,440 --> 01:10:58,400 Namun setelah disadari kamu bukan orangnya... 1159 01:10:58,520 --> 01:11:01,360 Aku jauh lebih marah pada Tuhan daripada kamu. 1160 01:11:04,560 --> 01:11:05,960 2 bulan telah berakhir. 1161 01:11:08,520 --> 01:11:09,680 Sekarang kamu bebas. 1162 01:11:27,440 --> 01:11:29,120 Aku menangis saat ini, Vicky. 1163 01:11:29,960 --> 01:11:32,400 Aku ingin tahu apakah itu untuk kamu atau karena kamu. 1164 01:12:20,320 --> 01:12:22,200 'Vicky tidak menginginkanku, Ayah.' 1165 01:12:24,800 --> 01:12:26,440 'Setiap gadis yang pernah kamu kunjungi dengan, bertindak sesuai dengan Anda.' 1166 01:12:26,520 --> 01:12:28,920 'Untuk pertama kalinya, seorang gadis menginginkannya Anda untuk mencocokkan preferensinya.' 1167 01:12:29,000 --> 01:12:30,400 'Itulah sebabnya kamu sangat bingung.' 1168 01:12:30,720 --> 01:12:32,160 'Apakah sesak napasnya sudah hilang?' 1169 01:12:34,240 --> 01:12:36,240 'Ini semua cantik umum dalam suatu hubungan.' 1170 01:12:36,360 --> 01:12:37,680 'Kamu baru dalam suatu hubungan.' 1171 01:12:37,760 --> 01:12:39,160 'Dua bulan telah berakhir, Vicky.' 1172 01:12:40,480 --> 01:12:41,280 'Kamu bebas sekarang.' 1173 01:12:41,360 --> 01:12:42,240 Vicky 1174 01:12:43,280 --> 01:12:44,480 Vicky, bangun. 1175 01:12:46,360 --> 01:12:48,000 Bukankah terlambat ke kantor? 1176 01:12:49,960 --> 01:12:51,680 Lakukan dengan cepat. Mandi dan bersiap-siap. 1177 01:12:59,920 --> 01:13:00,760 Ayah 1178 01:13:00,840 --> 01:13:02,320 Sayang Apakah kamu sudah mengemas semuanya? 1179 01:13:02,400 --> 01:13:03,800 Kita akan mulai dalam 10 menit. 1180 01:13:06,920 --> 01:13:07,720 Vicky 1181 01:13:07,800 --> 01:13:10,960 Karyawan JLL menginginkan brosur. Kirimkan mereka. 1182 01:13:14,840 --> 01:13:15,640 Vicky 1183 01:13:15,760 --> 01:13:17,480 Ayo sarapan. 1184 01:13:17,560 --> 01:13:18,560 Selamat pagi 1185 01:13:20,800 --> 01:13:21,400 Hai kawan... 1186 01:13:21,240 --> 01:13:22,680 Ayo sarapan. 1187 01:13:23,680 --> 01:13:26,160 Lakukan dengan cepat. Saya harus pergi ke kantor. 1188 01:13:26,240 --> 01:13:27,600 Dosa rasanya enak. Miliki satu lagi. 1189 01:13:27,680 --> 01:13:29,760 Tidak, ibu. Sajikan saja aku idli yang lain. 1190 01:13:29,880 --> 01:13:31,640 Ayo! Makan dengan benar. 1191 01:13:32,560 --> 01:13:35,440 Vicky, aku akan bekerja. Ayo cepat. 1192 01:13:36,280 --> 01:13:37,160 Selamat tinggal. 1193 01:13:51,240 --> 01:13:52,800 Vicky 1194 01:13:52,280 --> 01:13:54,880 Vicky, serahkan Uma ke mertuanya tempatkan Anda dalam perjalanan ke tempat kerja. 1195 01:13:55,000 --> 01:14:03,000 Kunjungi Saluran Telegram Film @CC_ALL.. 1196 01:14:04,240 --> 01:14:05,360 Saudara. 1197 01:14:06,200 --> 01:14:09,480 "Aku ingin tahu apa yang terjadi" 1198 01:14:09,880 --> 01:14:13,800 "Kenapa bibirku jadi membisu?" 1199 01:14:13,440 --> 01:14:16,640 "Aku ingin tahu apa yang terjadi" 1200 01:14:16,960 --> 01:14:20,320 "Mengapa hatiku merasa terbebani?" 1201 01:14:20,640 --> 01:14:26,960 "Seperti langit tanpa bintang" 1202 01:14:27,800 --> 01:14:34,400 "Seperti awan yang kosong dari tetesan air hujan" 1203 01:14:34,480 --> 01:14:37,800 "Ini cukup aneh" 1204 01:14:38,240 --> 01:14:41,360 "Aku tidak tahu kemana tujuanku" 1205 01:14:41,800 --> 01:14:44,880 "Ini cukup aneh" 1206 01:14:45,400 --> 01:14:48,600 "Saya harap saya tahu di mana hati kita berdiri" 1207 01:14:49,400 --> 01:14:56,520 "Aku ingin tahu apa yang terjadi Mengapa bibirku menjadi bisu?" 1208 01:14:56,680 --> 01:15:03,800 "Aku ingin tahu apa yang terjadi Mengapa hatiku merasa terbebani?" 1209 01:15:47,120 --> 01:15:50,240 "Penderitaan yang mendalam tanpa detail" 1210 01:15:50,560 --> 01:15:53,960 "Trauma yang tidak bisa dibagi" 1211 01:15:54,320 --> 01:15:59,240 "Apakah aku telah melakukan kesalahan membiarkannya pergi?" 1212 01:16:01,400 --> 01:16:04,640 "Tidak peduli siapa yang datang dan pergi" 1213 01:16:05,800 --> 01:16:08,320 "Senyuman memudar saat perpisahan" 1214 01:16:08,720 --> 01:16:13,560 "Belum pernah ada hubungan apa pun pukul aku sekeras ini" 1215 01:16:16,200 --> 01:16:19,760 "Aku hidup dengan cara yang paling kamu cintai" 1216 01:16:19,880 --> 01:16:23,240 "Saya tidak bisa menyebutkan alasannya" 1217 01:16:23,560 --> 01:16:27,720 “Saya tidak menyadarinya aku sudah banyak berubah" 1218 01:16:30,800 --> 01:16:30,960 Vicky 1219 01:16:31,120 --> 01:16:32,280 Saya sedang berbicara dengan Umma 1220 01:16:32,440 --> 01:16:33,720 Dia hamil. 1221 01:16:34,400 --> 01:16:35,640 Anda akan segera menjadi paman. 1222 01:16:36,400 --> 01:16:43,160 "Seperti saat ini waktu tidak mau berlalu" 1223 01:16:43,520 --> 01:16:50,400 "Seperti kemarin yang menolak untuk kembali" 1224 01:16:50,280 --> 01:16:53,720 "Ini cukup aneh" 1225 01:16:53,880 --> 01:16:57,320 "Aku tidak tahu kemana tujuanku" 1226 01:16:57,400 --> 01:17:00,760 "Ini cukup aneh" 1227 01:17:01,400 --> 01:17:05,320 "Saya harap saya tahu di mana hati kita berdiri" 1228 01:17:09,240 --> 01:17:10,920 Kamu benar-benar tidak marah padaku? 1229 01:17:11,400 --> 01:17:12,240 Kamu masih di sini? 1230 01:17:12,560 --> 01:17:14,920 Bagaimana biasanya kamu berbicara kepadaku? - Masuklah. 1231 01:17:15,400 --> 01:17:17,400 Kamu memberitahuku semuanya seseorang mengejarnya. 1232 01:17:17,280 --> 01:17:18,800 Saya membuatnya menangis. 1233 01:17:18,880 --> 01:17:20,720 Apakah kamu serius? tidak marah padaku? 1234 01:17:20,800 --> 01:17:21,720 Vicky, 1235 01:17:21,800 --> 01:17:24,720 jika kamu benar-benar berbohong kepada Nikki dan menipu dia... 1236 01:17:25,120 --> 01:17:26,680 Aku akan membunuhmu. 1237 01:17:28,960 --> 01:17:30,600 Nikki mengharapkan sesuatu darimu 1238 01:17:30,760 --> 01:17:31,840 tapi kamu tidak bisa memberikannya padanya 1239 01:17:31,920 --> 01:17:33,800 Jadi, dia terluka dan pergi. 1240 01:17:34,240 --> 01:17:35,160 Itu bukan kesalahanmu. 1241 01:17:35,240 --> 01:17:36,800 Tapi aku tidak merasakan hal yang sama. 1242 01:17:38,600 --> 01:17:41,760 Sejak dia pergi, aku merasa sangat hampa. 1243 01:17:42,400 --> 01:17:43,400 Aku merasa hatiku terkoyak. 1244 01:17:44,160 --> 01:17:45,520 Begitulah rasanya patah hati, Vicky. 1245 01:17:45,880 --> 01:17:47,600 Perpisahan bukanlah hal baru bagiku. 1246 01:17:47,680 --> 01:17:49,000 Aku tidak bilang putus, Vicky. 1247 01:17:49,800 --> 01:17:50,120 aku bilang patah hati. 1248 01:17:52,880 --> 01:17:54,480 Anda pasti pernah mengalaminya banyak sekali pacar. 1249 01:17:54,760 --> 01:17:57,840 Tapi pernahkah kamu mendengarkannya kepada salah satu dari mereka? 1250 01:18:00,200 --> 01:18:01,640 Apakah Anda berubah demi mereka? 1251 01:18:03,440 --> 01:18:04,760 Apakah Anda tahan terhadap kemarahan mereka? 1252 01:18:05,160 --> 01:18:07,840 Apakah Anda melewatkan satu pun salah satu kehadiran mereka? 1253 01:18:10,720 --> 01:18:11,680 Jadi 1254 01:18:11,760 --> 01:18:13,200 Kamu tidak mencintai salah satu dari mereka. 1255 01:18:13,440 --> 01:18:14,920 Lalu bagaimana perasaanmu akan patah hati? 1256 01:18:15,320 --> 01:18:18,320 Kamu hanya akan merasakan patah hati saja ketika kamu merindukan orang yang kamu cintai. 1257 01:18:33,480 --> 01:18:34,680 Itu artinya aku cinta... 1258 01:18:35,720 --> 01:18:36,600 Selamat malam. 1259 01:18:48,600 --> 01:18:49,520 Vicky 1260 01:18:52,000 --> 01:18:53,840 Saya tidak melihatnya di sekitar. 1261 01:18:54,200 --> 01:18:55,280 Dia pergi berlibur. 1262 01:18:55,880 --> 01:18:56,720 Hari libur? 1263 01:18:57,280 --> 01:18:58,480 Kenapa tiba-tiba? 1264 01:18:58,560 --> 01:18:59,520 Mengapa tidak? 1265 01:18:59,680 --> 01:19:00,600 Ke negara mana dia pergi? 1266 01:19:01,320 --> 01:19:02,160 Aku tidak akan memberitahumu. 1267 01:19:03,480 --> 01:19:06,400 Saya sangat senang untuk Anda. Semua yang terbaik. 1268 01:19:07,160 --> 01:19:07,960 Bunuh itu kawan! 1269 01:19:08,800 --> 01:19:08,880 Terima kasih. 1270 01:19:09,280 --> 01:19:10,480 Hubungi saya setelah Anda mencapainya. 1271 01:19:28,240 --> 01:19:29,640 Vicky - Ya ayah 1272 01:19:29,720 --> 01:19:30,960 Apakah kamu sudah mendarat dengan selamat? 1273 01:19:31,400 --> 01:19:32,400 Baru saja. 1274 01:19:32,160 --> 01:19:33,320 Masih di bandara. 1275 01:19:34,160 --> 01:19:36,480 Oke. Anak teman saya adalah tinggal di kota itu. 1276 01:19:36,560 --> 01:19:38,280 Dia adalah distributor film. 1277 01:19:38,360 --> 01:19:40,880 Anda bisa tinggal bersamanya. - Kenapa, ayah? 1278 01:19:40,960 --> 01:19:43,000 Saya bukan orang baru di kota ini, Saya akan mengaturnya. 1279 01:19:43,360 --> 01:19:45,440 Segalanya berbeda kembali di masa lalu 1280 01:19:45,760 --> 01:19:46,920 Percayalah padaku 1281 01:19:47,120 --> 01:19:48,240 Dia akan membantumu.. 1282 01:19:48,320 --> 01:19:49,480 Oke. Siapa namanya? 1283 01:19:49,560 --> 01:19:50,400 Pulla Rao... 1284 01:19:51,400 --> 01:19:53,280 Tarik? - Itu Pulla Rao. 1285 01:19:53,520 --> 01:19:55,760 Apakah Krishna Prasad yang menelepon? 1286 01:19:56,720 --> 01:19:58,240 Paman, ayah menceritakan semuanya padaku 1287 01:19:58,320 --> 01:20:00,680 Waktunya Vicky bersama Pulla Rao akan menjadi luar biasa. 1288 01:20:00,760 --> 01:20:01,920 Oke? Selamat tinggal. 1289 01:20:03,800 --> 01:20:05,440 Bagaimana kalau kita pergi? - Beri aku 2 menit. Saya sedang menunggu kiriman. 1290 01:20:05,920 --> 01:20:06,800 Oke. 1291 01:20:09,280 --> 01:20:10,640 Dimana dia? 1292 01:20:14,920 --> 01:20:16,600 Oke, saya mengerti. Bagaimana kalau kita pindah? 1293 01:20:17,440 --> 01:20:19,360 Apakah itu iPhone? - Ini salinan Saho. 1294 01:20:20,000 --> 01:20:20,920 Akhirnya rilis? 1295 01:20:21,000 --> 01:20:22,880 Kami merilisnya di sini sebagai mereka memakan waktu terlalu lama. 1296 01:20:23,480 --> 01:20:24,800 Apakah Anda juga mendistribusikan film Telugu? 1297 01:20:25,120 --> 01:20:26,960 Tentu saja. Saya melakukannya sekitar 70-80 Film Telugu setiap tahun. 1298 01:20:27,400 --> 01:20:29,840 Produser Dil Raju dan Allu Aravind kami juga merilis film mereka 1299 01:20:30,560 --> 01:20:32,360 Ayo pergi - Siapa kamu kawan? 1300 01:20:36,160 --> 01:20:36,960 Pagi, teman-teman! 1301 01:20:37,400 --> 01:20:38,480 Selamat pagi pak. - Pagi pak. 1302 01:20:45,200 --> 01:20:46,120 Oh! 1303 01:20:47,280 --> 01:20:49,640 Anda menjalankan bisnis pembajakan? - Ya. 1304 01:20:49,760 --> 01:20:52,760 Kami menjarah produsen kaya dan distributor 1305 01:20:52,840 --> 01:20:54,960 Bagi mereka yang malas untuk menonton film di bioskop 1306 01:20:55,400 --> 01:20:56,960 Dan bagi orang-orang kikir yang tidak mau melakukannya beli tiket... 1307 01:20:57,800 --> 01:20:58,800 Kami menunjukkan kepada mereka film secara gratis. 1308 01:20:58,920 --> 01:21:00,360 Benar kan, teman-teman? - Ya. 1309 01:21:00,800 --> 01:21:04,880 Menurutmu siapa yang salah? Pencuri itu atau orang yang membeli barang curian? 1310 01:21:05,160 --> 01:21:07,720 Anda memiliki bisnis Anda dan Saya punya masalah saya. 1311 01:21:07,800 --> 01:21:09,440 Oke. Apakah kamu punya alamat gadis itu? 1312 01:21:10,480 --> 01:21:11,800 Oke. Anda bersiap-siap. Aku akan mengantarmu ke sana. 1313 01:21:11,880 --> 01:21:13,400 saya siap. Ayo pergi. 1314 01:21:14,400 --> 01:21:16,160 Setidaknya cuci mukamu. 1315 01:21:20,200 --> 01:21:21,320 Siap! Ayo pergi. 1316 01:21:21,520 --> 01:21:22,800 Anda terlihat sangat putus asa. 1317 01:21:25,920 --> 01:21:27,280 Masukkan alamatnya. 1318 01:21:31,800 --> 01:21:33,280 'Kamu telah tiba di tempat tujuanmu.' 1319 01:21:33,800 --> 01:21:35,720 Jangan terburu-buru. Lakukan dengan tenang. 1320 01:21:38,960 --> 01:21:40,840 'Kamu telah tiba di tempat tujuanmu.' 1321 01:21:40,920 --> 01:21:42,480 Ini sepertinya palsu. 1322 01:21:44,400 --> 01:21:46,160 Turun. - Mengapa? 1323 01:21:46,240 --> 01:21:47,520 Turun saja. aku akan memberitahumu. 1324 01:21:51,200 --> 01:21:53,440 Apa yang terjadi, kawan? - Itu alamat yang kamu cari. 1325 01:21:53,520 --> 01:21:55,800 Rumah ini? - Ya. Itu rumahnya. 1326 01:21:55,960 --> 01:21:59,520 Pulla Rao, aku mencintaimu! Aku mencintaimu, kawan! - Hei, hentikan! 1327 01:21:59,800 --> 01:22:01,680 Apakah kamu di sini untuk Nikki? - Ya. 1328 01:22:01,880 --> 01:22:03,400 Itu membuatmu... 1329 01:22:03,120 --> 01:22:04,280 Vicky! 1330 01:22:07,760 --> 01:22:08,640 Vicky! 1331 01:22:09,840 --> 01:22:10,880 Vicky! 1332 01:22:11,320 --> 01:22:12,200 Vicky! 1333 01:22:13,520 --> 01:22:15,360 Dimana dia? aku akan membunuhnya. 1334 01:22:15,560 --> 01:22:16,560 Dimana dia? - Vicky! 1335 01:22:16,640 --> 01:22:18,600 Siapa pria itu? Dimana dia? 1336 01:22:18,680 --> 01:22:20,360 Dimana dia? - Apa ini, kawan? 1337 01:22:20,440 --> 01:22:23,160 Semua orang dalam hal ini koloni mencintai Nikki 1338 01:22:23,560 --> 01:22:27,640 Dia datang menangis dari India dan memberitahu mereka segalanya 1339 01:22:28,160 --> 01:22:31,520 Jadi, semuanya punya kebencian yang mendalam pada Vicky. 1340 01:22:32,400 --> 01:22:34,400 Dia adalah Ramesh, paman Nikki. 1341 01:22:34,520 --> 01:22:35,680 Apa-apaan? 1342 01:22:36,440 --> 01:22:37,680 Kenapa aku harus mendengar nama itu? 1343 01:22:37,760 --> 01:22:38,960 Nikki meneriakkan namanya. 1344 01:22:39,400 --> 01:22:41,280 Mereka akan membunuhmu begitu mereka mengetahuinya. 1345 01:22:44,560 --> 01:22:45,520 Apakah itu dia? 1346 01:22:47,400 --> 01:22:49,000 Aku tidak kenal dia, paman. 1347 01:22:52,160 --> 01:22:53,920 Tuan Ramesh, ini Krishna. 1348 01:22:54,000 --> 01:22:55,880 Anak saudara saya... Dia mengunjungi saya dari India. 1349 01:22:57,960 --> 01:22:59,240 Kenapa kamu bilang Vicky, sayang? 1350 01:22:59,360 --> 01:23:01,720 Aku sedang melamun, paman. 1351 01:23:01,840 --> 01:23:03,120 Aku tidak mengatakan itu padanya. 1352 01:23:08,800 --> 01:23:09,960 Berikan padaku. 1353 01:23:12,400 --> 01:23:15,120 Pak! Pak! Tolong jangan menangis seperti itu. Kamu terlihat sangat buruk. 1354 01:23:16,240 --> 01:23:18,440 Maksudku... Kami tidak bisa melihatmu seperti itu. 1355 01:23:20,320 --> 01:23:22,440 Maaf, aku bertingkah sedikit marah. 1356 01:23:23,160 --> 01:23:24,960 Apakah aku mengganggumu? - Tidak ada yang seperti itu, Pak. 1357 01:23:25,360 --> 01:23:27,720 Saya sebenarnya terkejut melihatnya begitu banyak orang Telugu sekaligus. 1358 01:23:29,440 --> 01:23:31,680 Apakah Anda di London untuk pertama kalinya? - Ya, tuan. 1359 01:23:32,800 --> 01:23:34,480 Saya sudah khawatir sejak itu aku menaiki pesawat... 1360 01:23:34,560 --> 01:23:36,520 Saya suka makanan India. 1361 01:23:36,600 --> 01:23:38,400 Dan Pulla Rao tidak bisa memasak sama sekali. 1362 01:23:38,120 --> 01:23:40,400 Aku sudah berpikir tentang apa yang harus dilakukan. 1363 01:23:40,640 --> 01:23:41,760 Ayolah! 1364 01:23:42,000 --> 01:23:43,760 Makan siang di tempat kami besok. 1365 01:23:45,400 --> 01:23:47,480 Aku tidak bisa menolak permintaan manismu. 1366 01:23:48,360 --> 01:23:51,520 Krishna, kamu bahkan tidak melakukannya belum tahu nama pria itu. 1367 01:23:51,600 --> 01:23:53,480 Tunggu, Pulla Rao! Apalah arti sebuah nama? 1368 01:23:53,560 --> 01:23:54,800 Saya Ramesh. - Kresna. 1369 01:23:54,880 --> 01:23:56,800 Ini adalah putri saudara laki-lakiku, Nikki. 1370 01:23:56,160 --> 01:23:57,840 Hai! - Dia manis. 1371 01:23:58,680 --> 01:23:59,520 Sayang 1372 01:23:59,600 --> 01:24:01,800 Ayo... Ayo masuk ke dalam. 1373 01:24:02,640 --> 01:24:03,800 Ini istriku, Shanti. - Halo. 1374 01:24:03,880 --> 01:24:04,680 Hai! 1375 01:24:04,760 --> 01:24:06,680 Ini adalah Krishna. Kerabat Pulla Rao... - Oh! 1376 01:24:06,760 --> 01:24:08,400 Dia datang ke London hari ini. - Imut-imut sekali. 1377 01:24:08,120 --> 01:24:09,560 Siapa namanya? - Konda Babu... 1378 01:24:12,160 --> 01:24:15,200 Konda Babu. - Dia memberitahu mereka. Dia membuatku malu lagi. 1379 01:24:15,280 --> 01:24:16,960 Oh sial! Semua orang tertawa. 1380 01:24:17,800 --> 01:24:18,200 Nama macam apa itu? 1381 01:24:18,280 --> 01:24:20,360 Tanyakan itu padanya, paman. Aku sekarat karena malu. 1382 01:24:20,440 --> 01:24:22,200 Itu tidak terdengar seperti sebuah nama. Kedengarannya lebih seperti kata makian. 1383 01:24:22,280 --> 01:24:23,320 Itu nama kakekku. 1384 01:24:23,400 --> 01:24:24,240 Oh baiklah 1385 01:24:24,360 --> 01:24:26,520 Jika kamu sangat mencintai kakek, gantung fotonya di aula. 1386 01:24:26,600 --> 01:24:28,600 Memberi nama pada anak Anda setelah dia adalah bunuh diri. 1387 01:24:28,680 --> 01:24:30,760 Semua orang menertawakanku, ayah. 1388 01:24:30,840 --> 01:24:33,920 Ini Konda Babu. Sayangku munchkin kecilku... 1389 01:24:34,000 --> 01:24:36,800 Anda tidak perlu menyebutkan nama saya berkali-kali, ibu. 1390 01:24:37,160 --> 01:24:39,800 Baiklah kalau begitu. Sampai jumpa saat makan siang besok. - Selamat tinggal. 1391 01:24:39,560 --> 01:24:40,640 Selamat tinggal. 1392 01:24:45,400 --> 01:24:46,280 Nikki 1393 01:24:46,360 --> 01:24:48,360 Hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, saya akan datang. 1394 01:24:51,800 --> 01:24:52,880 Hai Nikki 1395 01:24:52,960 --> 01:24:53,960 Bagaimana kabarmu? 1396 01:24:54,200 --> 01:24:55,280 Kenapa kamu datang ke London? 1397 01:24:56,800 --> 01:24:57,960 Aku benar-benar minta maaf Nikki. 1398 01:24:58,600 --> 01:24:59,840 Aku sangat menyakitimu. 1399 01:25:00,600 --> 01:25:01,760 Aku sangat mencintaimu. 1400 01:25:01,840 --> 01:25:03,160 Aku sungguh-sungguh. 1401 01:25:03,240 --> 01:25:04,800 Dan aku ingin kamu kembali dalam hidupku. 1402 01:25:05,760 --> 01:25:06,680 Vicky 1403 01:25:06,960 --> 01:25:09,760 Tahukah Anda berapa kali Sudah kubilang aku mencintaimu di India? 1404 01:25:11,800 --> 01:25:12,760 Jangan dihitung. 1405 01:25:13,400 --> 01:25:14,440 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 1406 01:25:14,880 --> 01:25:17,240 Tahukah Anda berapa kali kamu sudah mengatakannya kembali? 1407 01:25:19,400 --> 01:25:20,360 Jangan pikirkan itu. 1408 01:25:21,560 --> 01:25:23,800 Bahkan tidak sekali pun. 1409 01:25:25,360 --> 01:25:26,280 Pergilah, Vicky! 1410 01:25:26,440 --> 01:25:27,440 Niki, kumohon! 1411 01:25:27,520 --> 01:25:28,440 Apa? 1412 01:25:30,880 --> 01:25:33,880 Kamu bilang kamu mencintaiku hari lain. Tapi aku berada dalam kebingungan. 1413 01:25:34,480 --> 01:25:36,960 Sudah kubilang aku mencintaimu hari ini. Tapi kamu marah padaku. 1414 01:25:39,440 --> 01:25:43,360 Tapi saya setuju ketika Anda ingin bekerja pada hubungan kami selama 2 bulan. 1415 01:25:44,720 --> 01:25:47,800 Aku meminta waktumu sekarang. Beri aku waktu dua bulan. 1416 01:25:47,320 --> 01:25:48,240 Mengapa? 1417 01:25:48,680 --> 01:25:50,320 Aku akan membuatmu terjatuh jatuh cinta padaku lagi. 1418 01:25:50,960 --> 01:25:53,520 Vicky! Anda bingung saat itu. 1419 01:25:53,600 --> 01:25:55,400 Tapi saya punya kejelasan sekarang 1420 01:25:55,480 --> 01:25:56,800 Aku tidak menginginkanmu! 1421 01:25:56,920 --> 01:25:59,760 Jadi, tidak peduli seberapa keras Anda mencoba Jawaban saya kepada Anda adalah tidak. 1422 01:26:00,800 --> 01:26:01,960 Oke. Anda berpegang teguh pada hal itu. 1423 01:26:02,520 --> 01:26:04,400 Saya akan mencoba mengubahnya. 1424 01:26:04,600 --> 01:26:06,600 Bagaimana jika pamanku tahu kamu Vicky? 1425 01:26:06,680 --> 01:26:08,600 Jadi, dia Vicky. 1426 01:26:10,600 --> 01:26:12,160 Jika Anda menginginkannya, Anda pasti melakukannya memberitahunya sekarang. 1427 01:26:12,320 --> 01:26:13,840 Anda tidak akan berbohong. 1428 01:26:15,800 --> 01:26:17,640 Orang jahat! Dia emosional memeras adikku. 1429 01:26:19,880 --> 01:26:21,200 Mari kita coba ini selama 2 bulan. 1430 01:26:21,840 --> 01:26:24,960 Jika kita saling mencintai, ayo beritahu semua orang. 1431 01:26:25,560 --> 01:26:26,800 Atau yang lain... 1432 01:26:27,520 --> 01:26:28,960 Tidak! Kamu akan jatuh cinta padaku. 1433 01:26:34,800 --> 01:26:35,680 Dia mengikutinya. 1434 01:26:35,760 --> 01:26:37,600 Kemana kamu mengikutinya, kawan? Berhenti! 1435 01:26:37,680 --> 01:26:38,800 Hei, Vicky! Berhenti! 1436 01:26:38,880 --> 01:26:40,400 Aku tidak akan membiarkanmu bahkan jika kakak melakukannya. 1437 01:26:40,520 --> 01:26:42,800 Aku akan memotongmu menjadi beberapa bagian dan persembahkan untuk saluran POGO. 1438 01:26:49,560 --> 01:26:50,600 Ini untukmu. 1439 01:26:50,720 --> 01:26:51,920 Ambillah. 1440 01:26:52,400 --> 01:26:54,960 Ada apa dengan formalitasnya, sayang? 1441 01:26:55,800 --> 01:26:57,200 Anda tidak harus terlalu formal, Kresna. 1442 01:26:57,360 --> 01:26:58,480 Hadiah, sayang. 1443 01:26:58,840 --> 01:27:00,400 Dia tidak meninggalkan apapun. 1444 01:27:00,120 --> 01:27:01,440 Jangan lakukan itu. 1445 01:27:02,280 --> 01:27:03,400 Di manakah lokasi Konda Babu? 1446 01:27:03,480 --> 01:27:04,600 Itu dia. 1447 01:27:05,840 --> 01:27:07,400 Hai Konda 1448 01:27:08,160 --> 01:27:10,440 Kenapa dia ada di sini? Apakah mereka sudah menjadi teman? 1449 01:27:10,560 --> 01:27:12,000 Simpan itu. - Aku juga membelikan hadiah untukmu. 1450 01:27:12,800 --> 01:27:14,720 Apa yang kamu bawakan untukku, ya? Biarkan aku menyusahkanmu sekarang. 1451 01:27:14,800 --> 01:27:17,280 Ayah! Ayah! Dia hanya Vicky. Bunuh dia! 1452 01:27:17,400 --> 01:27:18,480 Mama! Bu, lihat. 1453 01:27:18,560 --> 01:27:20,640 Lupakan tentang hadiahnya. Lihat aku. 1454 01:27:20,720 --> 01:27:23,400 Hai! Hai! Jangan ambil itu. - Ambillah. 1455 01:27:23,480 --> 01:27:24,840 Dasar bocah tak tahu malu! Kenapa kamu mengambilnya? 1456 01:27:25,680 --> 01:27:28,400 Tidak apa-apa. Hadiah tidak ada artinya ada hubungannya dengan balas dendam 1457 01:27:29,360 --> 01:27:31,800 Masukkan mereka ke dalam Shanti - Hai. 1458 01:27:31,280 --> 01:27:32,720 Hadiah kecil untukmu! 1459 01:27:32,840 --> 01:27:36,800 Maaf! Kami tidak begitu dekat untuk bertukar hadiah belum.. 1460 01:27:36,280 --> 01:27:37,160 Permisi.. 1461 01:27:39,240 --> 01:27:42,520 Bagus sekali, saudari! Anda telah membuktikannya setidaknya salah satu dari kita berakal sehat. 1462 01:27:42,960 --> 01:27:45,120 Coba ini. Ini sangat enak - Cukup. 1463 01:27:45,200 --> 01:27:46,400 Silakan makan, Pulla Rao. 1464 01:27:52,400 --> 01:27:54,960 Anda tidak bisa menyalahkan saya kaldu lentil istri. 1465 01:27:55,400 --> 01:27:57,440 Itu yang dikatakan semua suami di depan para tamu. 1466 01:27:57,520 --> 01:27:58,800 Tarik Rao! 1467 01:27:59,160 --> 01:28:00,720 Jika Anda mengulanginya - Maaf 1468 01:28:02,120 --> 01:28:03,800 Sajikan ikan untuknya. 1469 01:28:03,160 --> 01:28:04,720 Tidak, paman. Vicky alergi ikan. 1470 01:28:11,560 --> 01:28:13,480 Saudari! Juga beritahu ayah dia Vicky. 1471 01:28:13,600 --> 01:28:15,400 Dia akan memberinya makan ikan Apollo sampai mati. 1472 01:28:16,800 --> 01:28:18,320 Namaku Kresna. Benar, Niki? 1473 01:28:21,400 --> 01:28:22,360 Hai! - Nikki 1474 01:28:27,200 --> 01:28:28,760 Siapa Vicky, Pak? 1475 01:28:30,920 --> 01:28:32,520 Dia idiot. 1476 01:28:32,680 --> 01:28:35,560 Dia bajingan bermain-main dengan kehidupan para gadis. 1477 01:28:36,360 --> 01:28:38,640 Biarkan aku menemukannya. 1478 01:28:39,920 --> 01:28:42,480 'Siapakah Vicky, Tuan?' Anda tidak perlu macam-macam dengannya. 1479 01:28:42,560 --> 01:28:45,520 Jangan hanya menatapku. Bayangkan dirimu sendiri, bukan dagingnya. 1480 01:28:46,520 --> 01:28:47,760 Vicky! - Apa? 1481 01:28:47,840 --> 01:28:48,840 Pergi 1482 01:28:49,120 --> 01:28:49,960 Anda lupa ini. 1483 01:28:50,480 --> 01:28:51,520 Itu untukmu. 1484 01:28:51,840 --> 01:28:52,640 Saya tidak menginginkannya. 1485 01:28:52,760 --> 01:28:53,720 Bahkan aku tidak menginginkannya. 1486 01:28:55,440 --> 01:28:56,440 Aku juga tidak menginginkannya. 1487 01:28:57,400 --> 01:28:58,840 Oke. Saya tidak menginginkannya kembali. 1488 01:29:16,200 --> 01:29:17,240 Ya! 1489 01:29:18,600 --> 01:29:20,360 Nikki, tolong buka. 1490 01:29:27,200 --> 01:29:28,520 Selamat hari jadi! 1491 01:29:31,880 --> 01:29:33,960 Sudah 100 hari karena kamu bilang kamu mencintaiku. 1492 01:29:34,240 --> 01:29:35,680 Ini adalah minggu ke-15. 1493 01:29:41,960 --> 01:29:43,160 Terasa tidak enak, ya? 1494 01:29:44,440 --> 01:29:45,720 Tidak! Saya mengerti. 1495 01:29:46,400 --> 01:29:48,480 Saya mendapatkan berapa banyak Aku menyakitimu saat itu. 1496 01:29:49,280 --> 01:29:50,800 Niki, kumohon 1497 01:29:51,200 --> 01:29:52,720 Saya memasukkan banyak upaya untuk merekatkannya kembali. 1498 01:29:54,680 --> 01:29:56,560 Tapi saya masih melihat retakannya. 1499 01:30:01,960 --> 01:30:03,800 Baik itu hati atau boneka, sama saja, Vicky. 1500 01:30:04,400 --> 01:30:05,640 Setelah rusak, Anda tidak dapat menghidupkannya kembali. 1501 01:30:06,680 --> 01:30:09,360 Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, mereka tidak sama seperti sebelumnya. 1502 01:30:10,360 --> 01:30:12,160 Mereka tidak pernah menjadi apa yang dulu mereka lakukan. 1503 01:30:19,160 --> 01:30:22,320 Kamu seharusnya menghancurkan boneka itu kali ini dua kali lebih keras. 1504 01:30:22,480 --> 01:30:24,880 Anda tidak bisa juga baik padanya, Nikki. 1505 01:30:25,720 --> 01:30:26,720 Lupakan saja, Linda. 1506 01:30:26,960 --> 01:30:28,440 Selamat pagi, siswa! 1507 01:30:28,520 --> 01:30:31,400 Inilah model Anda. Anda akan akan melakukan pemotretan dengan mereka. 1508 01:30:31,480 --> 01:30:33,560 Lihat model di sini. 1509 01:30:33,960 --> 01:30:35,160 Ini Daniel. 1510 01:30:35,240 --> 01:30:37,520 Dia adalah Steve Dan Vicky dari India. 1511 01:30:37,600 --> 01:30:41,800 Jadi, Anda bisa memilih modelnya untuk pemotretan. 1512 01:30:41,600 --> 01:30:42,640 Wow. 1513 01:30:43,800 --> 01:30:44,400 Dia seksi. 1514 01:30:47,400 --> 01:30:48,880 Hai Vicky - Hai Vicky 1515 01:30:48,960 --> 01:30:50,360 Hai Vicky - Hai Vicky 1516 01:30:54,800 --> 01:30:55,480 Dia lucu. 1517 01:30:57,400 --> 01:30:58,320 Aku ingin Vicky. 1518 01:30:58,400 --> 01:30:59,640 Aku ingin Vicky. 1519 01:30:59,720 --> 01:31:00,960 aku bertanya dulu. 1520 01:31:01,400 --> 01:31:02,200 Saya menginginkan dia. 1521 01:31:07,120 --> 01:31:08,480 Diam, gadis-gadis! 1522 01:31:09,240 --> 01:31:11,400 Saya akan memutuskan siapa yang memilih siapa. 1523 01:31:11,480 --> 01:31:12,520 Nikki 1524 01:31:17,840 --> 01:31:19,400 Tuhan itu nyata. 1525 01:31:20,520 --> 01:31:22,680 Jadi, bagaimana kabarmu? memanfaatkan jasa saya? 1526 01:31:23,280 --> 01:31:25,640 Sekadar pemotretan atau Anda tertarik di casting sofa juga? 1527 01:31:26,680 --> 01:31:27,840 Apa yang telah terjadi? 1528 01:31:28,320 --> 01:31:31,640 Anda beruntung kami memilih Anda. Tidak punya harapan apa pun untuk sofa. 1529 01:31:31,880 --> 01:31:34,160 Hai Nikki, aku terlambat. Maaf 1530 01:31:34,240 --> 01:31:36,640 Pada dasarnya saya meninggalkan kamera, dan aku harus naik kereta, 1531 01:31:36,720 --> 01:31:37,960 dan dari kereta ke bus... 1532 01:31:38,400 --> 01:31:40,320 Dan dari bus ke taksi... - Biarkan dia bernapas, kawan! 1533 01:31:40,400 --> 01:31:41,440 Permisi? 1534 01:31:41,920 --> 01:31:44,800 Tunggu di dalam. Kami akan mendatangi Anda. 1535 01:31:44,360 --> 01:31:45,360 Pria keren. 1536 01:31:46,520 --> 01:31:47,480 Apa yang kamu coba lakukan? 1537 01:31:47,560 --> 01:31:49,720 aku menjagamu Agar tidak ada yang menyerangmu. 1538 01:31:51,200 --> 01:31:52,600 Menisik! - Hai! 1539 01:31:53,800 --> 01:31:54,440 Nikki - Tersesat 1540 01:31:54,640 --> 01:31:55,960 Satu foto 1541 01:31:56,400 --> 01:31:57,600 Niki dengarkan aku 1542 01:31:57,680 --> 01:31:59,320 Nikki, satu menit - Vicky! 1543 01:32:00,480 --> 01:32:02,520 Bob? - Apa yang kamu lakukan di sini? 1544 01:32:03,680 --> 01:32:05,320 Teman-teman, kemasi tasmu. 1545 01:32:05,400 --> 01:32:07,840 Playboy itu ada di kota. - Bob 1546 01:32:08,360 --> 01:32:11,920 Sekilas pada seorang gadis dan dia jatuh ke pelukannya. 1547 01:32:12,720 --> 01:32:14,200 Tolong, Bob 1548 01:32:14,560 --> 01:32:16,160 Anda berada di level lain, kawan. 1549 01:32:16,560 --> 01:32:18,800 Siapa mangsamu selanjutnya? 1550 01:32:18,880 --> 01:32:21,600 Anda bertindak baik ketika kami menyerang padamu pagi ini. 1551 01:32:21,680 --> 01:32:23,160 Anda akhirnya bercinta dengannya, ya? 1552 01:32:26,320 --> 01:32:28,720 Kamu terlihat polos tapi kamu tenang terbuka terhadap berbagai hal. 1553 01:32:32,760 --> 01:32:33,800 Berhenti! 1554 01:32:34,440 --> 01:32:35,960 Mengapa kamu mencoba memukulnya? 1555 01:32:36,880 --> 01:32:38,800 Ini adalah rasa hormat yang saya terima karena bersamamu. 1556 01:32:41,560 --> 01:32:42,440 Ayo pergi. 1557 01:32:51,720 --> 01:32:54,400 Pria yang sangat seksi! Satu bir lagi? 1558 01:32:54,120 --> 01:32:55,160 Tidak, aku baik-baik saja. 1559 01:32:55,240 --> 01:32:57,320 Aku akan minum bir lagi. - Saya pikir gadisnya menelepon. 1560 01:33:03,360 --> 01:33:04,360 Ayo, teman-teman! 1561 01:33:24,800 --> 01:33:26,320 Apa-apaan kamu? apa yang kamu lakukan dengan orang ini? 1562 01:33:26,400 --> 01:33:28,640 Dia hanya bertanya tentang kelas musim panas. 1563 01:33:31,440 --> 01:33:33,800 Beraninya kamu berbicara dengan pacarku? 1564 01:33:33,920 --> 01:33:36,320 Beraninya kamu berbicara buruk pacarku kalau begitu? 1565 01:33:40,960 --> 01:33:41,920 Astaga! 1566 01:33:42,160 --> 01:33:43,760 Hai! Apa... 1567 01:33:51,640 --> 01:33:52,800 Apakah kamu ingin bertarung? 1568 01:33:58,800 --> 01:33:59,120 Apakah tidak apa-apa? 1569 01:33:59,280 --> 01:34:00,320 Apakah tidak apa-apa? 1570 01:34:30,440 --> 01:34:33,120 Mengapa kamu membiarkan dia memukulmu? Anda harus memukulnya kembali. 1571 01:34:35,640 --> 01:34:38,880 Karakter seorang pria tidak terletak pada hal itu jumlah gadis yang pernah bersamanya. 1572 01:34:39,800 --> 01:34:41,320 Itu terletak pada rasa hormatnya dia menunjukkan untuk seorang gadis. 1573 01:34:42,880 --> 01:34:45,360 Kamu tidak pandai dalam hal ini menghormati gadis lain 1574 01:34:46,400 --> 01:34:47,880 Setidaknya hargai pacarmu. 1575 01:34:53,680 --> 01:34:54,840 Apakah Anda harus melakukan ini? 1576 01:34:55,680 --> 01:34:58,560 Aku sedang menjagamu. Bukan hanya kamu. Rasa hormatmu juga... 1577 01:35:15,520 --> 01:35:16,680 Apa ini kawan? Film Bahubali-3? 1578 01:35:16,760 --> 01:35:18,360 Ini adalah kamera nanoteknologi canggih 1579 01:35:18,440 --> 01:35:24,400 Rekam video dengan ini dan Anda tidak bisa bedakan dengan aslinya. 1580 01:35:24,680 --> 01:35:26,360 Hai - Hai Sanjay, menunggumu. 1581 01:35:26,440 --> 01:35:28,840 Dia? - Dia membawa permen dan buah-buahan. Siapa dia? 1582 01:35:29,240 --> 01:35:31,680 Aku tidak tahu. - Apakah Nikki siap? 1583 01:35:31,760 --> 01:35:33,480 Mengapa Nikki harus bersiap-siap untuknya? 1584 01:35:33,680 --> 01:35:34,720 Saya ragu, kawan. 1585 01:35:34,800 --> 01:35:37,400 Apakah aku pemilik rumah ini atau penjaga rumah itu? 1586 01:35:37,360 --> 01:35:40,200 Tuan Rama Rao, siapa pria itu yang mengunjungi Nikki's? 1587 01:35:40,280 --> 01:35:41,520 Ya. Ini aliansi untuk Nikki. 1588 01:35:41,600 --> 01:35:43,800 Persekutuan? - Beberapa pria datang. Apakah dia di sini? 1589 01:35:43,880 --> 01:35:46,560 Sepertinya sial. - Kamu hanya bertanya padaku. 1590 01:35:46,680 --> 01:35:49,560 Berapa lama Anda berada di Dubai? - Kami sudah menetap di sana selama 15 tahun. 1591 01:35:49,680 --> 01:35:50,800 Hai. - Hai Krishna. 1592 01:35:50,920 --> 01:35:51,920 Dia di sini. 1593 01:35:52,160 --> 01:35:53,120 Kenapa kamu datang sekarang? 1594 01:35:53,200 --> 01:35:55,720 Saya kehabisan bubuk kopi. saya dulu berpikir apakah kamu bisa meminjamkannya. 1595 01:35:57,320 --> 01:35:58,560 Teman yang putus asa! 1596 01:35:58,760 --> 01:36:00,880 Ayolah, Kresna! Minum kopi dan pergi. 1597 01:36:01,000 --> 01:36:03,560 Shanti! - Menurutku ada tamu yang datang. Kami akan pergi. 1598 01:36:03,640 --> 01:36:05,160 Oke. - Tunggu. 1599 01:36:05,240 --> 01:36:06,760 Jangan terlalu formal, Krishna. 1600 01:36:06,840 --> 01:36:08,920 Ini Sanjaya. Dia di sini untuk bertemu Nikki. 1601 01:36:09,000 --> 01:36:10,760 Oh! Untuk bertemu Nikki kita? 1602 01:36:12,800 --> 01:36:14,960 Ngomong-ngomong, dia menyelesaikan MBA dari Harvard. 1603 01:36:16,240 --> 01:36:19,240 Faktanya, keluarganya memiliki perkebunan teh di Dubai. 1604 01:36:20,600 --> 01:36:21,720 Jadi Nikki 1605 01:36:22,520 --> 01:36:24,320 Pamanmu bercerita tentang masa lalumu 1606 01:36:24,400 --> 01:36:26,480 Sejujurnya, setiap orang memiliki masa lalunya masing-masing 1607 01:36:26,560 --> 01:36:29,200 Ketika saya sedang mengejar MBA di Harvard, kata profesor Psikologi saya. 1608 01:36:29,280 --> 01:36:32,440 Jika masa lalu kita seperti hantu, membangun masa depan kita seperti kuil. 1609 01:36:32,520 --> 01:36:33,800 Wow. 1610 01:36:34,120 --> 01:36:36,240 Kamulah hantunya. Dialah Tuhan di pelipisnya. 1611 01:36:36,360 --> 01:36:37,880 Kutipan Google! 1612 01:36:39,120 --> 01:36:40,960 Nikki apa? - Keinginanmu paman. 1613 01:36:42,720 --> 01:36:43,840 Itu bagus. 1614 01:36:47,440 --> 01:36:50,280 Ayah akan kembali bulan depan. Kami akan membahas sisanya nanti. 1615 01:36:50,360 --> 01:36:51,240 Tentu. 1616 01:36:58,400 --> 01:37:00,960 Hai! Kenapa kamu terlihat sangat membosankan? Sanjay terlihat bagus, ya? 1617 01:37:01,800 --> 01:37:03,120 Sepertinya lebih gelap versi Sanjay Dutt. 1618 01:37:03,200 --> 01:37:05,280 Jadi... Kembali ke India ya? - Apakah kamu punya pacar? 1619 01:37:05,360 --> 01:37:07,640 Tentu saja. - Baik hati dia mencampakkanmu. 1620 01:37:09,240 --> 01:37:10,480 Pria yang cemburu. 1621 01:37:10,800 --> 01:37:11,760 Tunggu 1622 01:37:11,840 --> 01:37:14,560 Sepertinya mereka hampir mengkonfirmasi sebuah aliansi 1623 01:37:14,800 --> 01:37:16,520 Apa yang bisa saya lakukan kapan semua orang senang. 1624 01:37:17,520 --> 01:37:19,800 Bawa orang itu. Ayo berpesta. 1625 01:37:22,440 --> 01:37:26,920 Entah Anda harus minum atau memukul pria yang akan menikahi kekasihmu 1626 01:37:27,000 --> 01:37:29,800 Tapi kenapa kalian minum bersama? 1627 01:37:29,520 --> 01:37:30,680 aku akan memberitahumu. 1628 01:37:31,800 --> 01:37:32,880 Sanjaya 1629 01:37:33,240 --> 01:37:34,360 Ayo minum satu pasak. 1630 01:37:34,800 --> 01:37:36,400 Tidak, hanya scotch 1631 01:37:36,480 --> 01:37:38,600 Scotch bihar gan Sangat terkenal dan kuat 1632 01:37:38,680 --> 01:37:39,680 Oke. 1633 01:37:40,720 --> 01:37:42,200 Bersulang! - Bersulang! 1634 01:37:45,960 --> 01:37:47,120 Saudara 1635 01:37:47,640 --> 01:37:49,760 Aku akan meminta bantuanmu tapi jangan salah mengartikannya 1636 01:37:49,960 --> 01:37:51,280 Tanyakan kawan 1637 01:37:51,560 --> 01:37:53,640 Dia akan memintamu meninggalkan Nikki 1638 01:37:54,320 --> 01:37:59,400 kudengar ayahmu adalah orang yang hebat Dubai. Bisakah kamu membantuku tenang? 1639 01:38:00,280 --> 01:38:02,840 Maaf kawan. Ayah tidak merekomendasikan siapa pun. 1640 01:38:03,840 --> 01:38:07,200 Anda sudah menetap di sini. Mengapa kamu tidak membantuku? 1641 01:38:08,120 --> 01:38:11,480 Maaf kawan. Pekerjaan cukup sulit untuk menemukannya di bidang pekerjaan saya. 1642 01:38:15,640 --> 01:38:16,760 Silakan? 1643 01:38:17,760 --> 01:38:18,960 Maaf kawan. 1644 01:38:20,880 --> 01:38:23,240 Ada kertas di sakumu. Bacalah dengan lantang. - Di sakuku? 1645 01:38:23,560 --> 01:38:25,160 Wah! Kapan kamu menaruhnya? 1646 01:38:27,800 --> 01:38:29,600 Sudah kubilang padamu, Krishna. - Bacalah dengan benar. 1647 01:38:30,120 --> 01:38:31,320 suara NT... 1648 01:38:31,560 --> 01:38:34,120 Sudah kubilang padamu, Krishna. Beginilah betapa kayanya anak-anak. 1649 01:38:34,200 --> 01:38:37,840 Mereka memanfaatkan kita yang miskin untuk keuntungan mereka. Tapi mereka tidak membalas budi. 1650 01:38:37,920 --> 01:38:38,840 Oh, aku perlu mengatakannya tiga kali. 1651 01:38:38,920 --> 01:38:41,400 Mereka tidak membalas budi! Mereka tidak membalas budi! 1652 01:38:41,680 --> 01:38:42,840 Bukan seperti itu, kawan. 1653 01:38:42,960 --> 01:38:46,120 Balikkan kertasnya. - Kami tidak punya pekerjaan untuk orang-orang seperti Anda 1654 01:38:46,760 --> 01:38:48,800 suara ANR... 1655 01:38:48,200 --> 01:38:51,440 Krishna, dia menolak permintaanmu bukan karena mabuk... 1656 01:38:51,520 --> 01:38:54,400 Tapi karena kesombongan dari menjadi kaya. 1657 01:38:55,120 --> 01:38:56,600 Kamu membuatku marah. 1658 01:38:57,960 --> 01:39:01,160 Bagaimana kamu bisa percaya dalam dirinya secara membabi buta, Krishna? 1659 01:39:01,240 --> 01:39:02,880 Hanya Tuhan yang bisa menyelamatkan Anda sekarang. 1660 01:39:02,960 --> 01:39:04,800 Apakah kamu punya kotak korek api? 1661 01:39:04,160 --> 01:39:05,200 Baca saja korannya. 1662 01:39:05,320 --> 01:39:06,400 Hentikan itu bos. 1663 01:39:06,480 --> 01:39:08,240 Apa yang kamu katakan? 1664 01:39:09,200 --> 01:39:13,360 Inilah sebabnya aku membenci orang kaya, Krishna. 1665 01:39:13,840 --> 01:39:15,600 Sialan! 1666 01:39:16,800 --> 01:39:19,280 Berikan aku pisau itu, Krishna. Serahkan padaku! 1667 01:39:20,560 --> 01:39:23,640 Apa yang kamu katakan, ya? - Dinginkan... 1668 01:39:23,720 --> 01:39:25,720 Dinginkan. - Siapa sih yang kaya di sini ya? 1669 01:39:25,800 --> 01:39:26,800 Ayahmu? 1670 01:39:26,880 --> 01:39:28,840 Dia seorang sopir taksi di Dubai. Saya mengendarai taksi di sini. 1671 01:39:28,920 --> 01:39:29,960 Itu mobil taksiku di luar sana. 1672 01:39:30,800 --> 01:39:31,800 Bagaimana dengan Harvard dan perkebunan teh di Dubai? 1673 01:39:31,880 --> 01:39:33,800 Semua orang berbohong di situs pernikahan ini. 1674 01:39:33,160 --> 01:39:35,280 Tidak ada yang meminta sertifikat. 1675 01:39:39,000 --> 01:39:40,560 Oh! Aku sudah bilang padamu 1676 01:39:40,680 --> 01:39:43,560 kawan! Tolong jangan beri tahu siapa pun. - Oke. 1677 01:39:43,720 --> 01:39:49,400 Jaga rahasia ini dan aku akan mengaturnya gadis yang hebat untukmu. - Oke. 1678 01:39:49,120 --> 01:39:51,160 Tolong, kawan, selamatkan aku. - Oke, oke 1679 01:39:51,280 --> 01:39:52,720 Aku sayang kamu, kawan. 1680 01:39:52,960 --> 01:39:54,680 Kamu berjanji padaku, ya. Kamu juga. 1681 01:39:54,760 --> 01:39:56,120 Janji kawan. 1682 01:39:56,200 --> 01:39:57,560 Tolong kawan. Selamat malam. Terima kasih. 1683 01:39:57,640 --> 01:40:00,680 Dia terlihat lebih besar lebih malas dariku. Saya merasa sangat terguncang. 1684 01:40:00,960 --> 01:40:03,520 Itu adalah tembakan buta, bukan? - Dia membiarkan lidahnya terpeleset pagi ini. 1685 01:40:03,600 --> 01:40:06,400 'Ketika saya sedang mengejar MBA di Harvard, profesor Psikologiku memberitahuku.' 1686 01:40:06,160 --> 01:40:07,880 Kok bisa MBA ada Psikologinya gan? 1687 01:40:07,960 --> 01:40:09,800 Ini seperti mengatakan B.Com memiliki Fisika. 1688 01:40:09,160 --> 01:40:11,520 'Keluarganya punya perkebunan teh di Dubai.' 1689 01:40:11,720 --> 01:40:14,640 Dubai adalah tanah yang tandus. Bagaimana seseorang bisa memanen teh di sana? 1690 01:40:14,720 --> 01:40:16,480 Wah, kamu benar. Ayo beritahu mereka. 1691 01:40:16,560 --> 01:40:18,160 Mereka pasti tertidur. Ayo beritahu mereka besok. 1692 01:40:18,240 --> 01:40:20,520 Ramesh harus dipukuli untuk membawa aliansi seperti itu. 1693 01:40:20,600 --> 01:40:23,280 Tidak, kawan. Itu tidak benar. - Kamu terlalu baik, kawan. 1694 01:40:23,440 --> 01:40:25,800 Lupakan. Apa rencananya? 1695 01:40:25,720 --> 01:40:26,880 Aku akan memberitahumu nanti. 1696 01:40:36,760 --> 01:40:37,840 Apa yang terjadi kawan? 1697 01:40:38,240 --> 01:40:41,840 Saya tidak dapat menemukan kamera yang saya beli kemarin, tuan. 1698 01:40:42,160 --> 01:40:43,400 Oh... 1699 01:40:44,320 --> 01:40:46,360 Ngomong-ngomong, ada apa dengan Sanjaya? 1700 01:40:46,560 --> 01:40:49,200 Aku akan membunuhmu! Berhenti disitu! - Apa yang sedang kamu lakukan? 1701 01:40:49,280 --> 01:40:51,280 Beraninya kamu menipu saya! 1702 01:40:51,680 --> 01:40:53,160 Tolong berhenti. 1703 01:40:53,440 --> 01:40:55,520 Tolong dengarkan aku... Jangan serius. 1704 01:40:55,600 --> 01:40:58,960 Tuan Ramesh menenangkan diri - Aku akan membunuhmu! 1705 01:40:59,120 --> 01:41:00,200 Apa yang dia lakukan? 1706 01:41:05,160 --> 01:41:06,560 Anda berada di balik ini, kan? 1707 01:41:06,640 --> 01:41:07,760 Apa yang dia lakukan? 1708 01:41:12,400 --> 01:41:13,520 Oh kameraku! 1709 01:41:13,720 --> 01:41:16,800 Sialan! Berikan aku pisaunya. 1710 01:41:16,920 --> 01:41:18,720 Siapa bilang aku kaya? 1711 01:41:18,800 --> 01:41:19,800 Ayahmu? 1712 01:41:19,880 --> 01:41:21,840 Dia seorang sopir taksi di Dubai. Saya mengendarai taksi di sini. 1713 01:41:21,920 --> 01:41:23,360 Itu mobil taksiku di luar sana. 1714 01:41:23,600 --> 01:41:25,360 Bagaimana dengan Harvard dan perkebunan teh di Dubai? 1715 01:41:25,440 --> 01:41:26,680 Semua orang berbohong di situs pernikahan ini. 1716 01:41:26,760 --> 01:41:28,520 Tidak ada yang meminta sertifikat. 1717 01:41:35,440 --> 01:41:37,440 Terima kasih telah menyelamatkan Nikki 1718 01:41:43,800 --> 01:41:44,160 Tenang. 1719 01:41:48,800 --> 01:41:49,280 Sekarang giliranku. 1720 01:41:50,880 --> 01:41:52,240 Mengapa kamu memukuli saya? 1721 01:41:52,360 --> 01:41:53,600 Mengapa kamu memukuli saya? 1722 01:41:54,560 --> 01:41:56,880 Ramesh harus dipukuli untuk membawa aliansi seperti itu. 1723 01:41:56,960 --> 01:41:58,440 Jangan bicara seperti itu. 1724 01:41:58,520 --> 01:41:59,440 Anda tidak mengeditnya? 1725 01:41:59,520 --> 01:42:00,480 saya lupa. 1726 01:42:00,800 --> 01:42:02,120 Anda akan mengalahkan saya? 1727 01:42:02,200 --> 01:42:04,440 Bagaimana saya bisa mengalahkan Anda, Tuan? 1728 01:42:04,520 --> 01:42:06,520 Pikirkan kata-katamu. - Masuklah. 1729 01:42:07,240 --> 01:42:09,800 Ayahmu bilang begitu datang dan berkata hati-hati. 1730 01:42:09,160 --> 01:42:10,840 Saya pikir dia bertanya kepada saya untuk menjagamu dengan baik. 1731 01:42:10,920 --> 01:42:12,800 Aku tidak tahu dia bertanya padaku untuk menjaga diriku sendiri. 1732 01:42:13,160 --> 01:42:14,400 Terima kasih. 1733 01:42:15,520 --> 01:42:17,120 Maaf kawan. - Cukup. 1734 01:42:20,400 --> 01:42:24,800 Jika kamu marah padaku, lalu tunjukkan padaku. 1735 01:42:28,640 --> 01:42:31,800 Dimana Vicky? - Ya Tuhan! 1736 01:42:31,160 --> 01:42:31,960 Tunggu di sana. 1737 01:42:32,400 --> 01:42:33,560 Dia di sana. Di belakangmu. 1738 01:42:37,960 --> 01:42:40,720 Hai! Hentikan, Linda! Apakah kamu sudah gila? 1739 01:42:40,840 --> 01:42:43,320 Lepaskan, Niki. Saya harus membunuhnya. - Tapi kenapa? 1740 01:42:43,480 --> 01:42:45,360 Pacarku mencampakkanku. 1741 01:42:45,440 --> 01:42:47,640 Benar-benar? - Jangan tertawa 1742 01:42:47,720 --> 01:42:48,680 Keren. Dingin. 1743 01:42:48,760 --> 01:42:50,280 Itu semua karena kamu. 1744 01:42:50,360 --> 01:42:52,760 Tunggu! Biar kuberitahu semuanya, kamu Vicky. 1745 01:42:52,840 --> 01:42:55,960 Itu tugasku untuk membawanya kalian berdua bersama-sama 1746 01:42:56,800 --> 01:42:56,920 Oke? 1747 01:42:57,440 --> 01:42:58,480 Bagaimana? 1748 01:42:59,960 --> 01:43:03,280 Hubungan terpanjangnya adalah selama sekitar 2 bulan 1749 01:43:03,840 --> 01:43:06,800 Dan dia siap untuk bangkit kembali hubungan berusia 7 tahun. 1750 01:43:07,160 --> 01:43:08,400 Yesus Kristus. 1751 01:43:08,720 --> 01:43:10,200 hubungan 7 tahun... 1752 01:43:10,520 --> 01:43:12,200 Kami sudah hidup bersama sejak 5 tahun 1753 01:43:13,000 --> 01:43:15,200 Saya akan membuat kopi untuknya setiap pagi 1754 01:43:15,640 --> 01:43:17,280 Saya akan memeluknya sebelum berangkat kerja 1755 01:43:17,520 --> 01:43:19,680 Bawa dia keluar dengan lilin makan malam ringan pada hari Sabtu. 1756 01:43:19,920 --> 01:43:21,240 Ini dulunya merupakan rutinitas kami. 1757 01:43:21,520 --> 01:43:22,480 Apa yang salah? 1758 01:43:22,960 --> 01:43:25,640 Aku sedang tidak ingin melakukan semua ini sejak 6 bulan. 1759 01:43:26,800 --> 01:43:28,600 Karena dia tidak menghargai apapun yang saya lakukan 1760 01:43:28,920 --> 01:43:30,120 Kita lebih sering bertengkar... 1761 01:43:30,200 --> 01:43:31,840 Dan aku bahkan tidak peduli untuk meminta maaf. 1762 01:43:32,000 --> 01:43:34,280 Pokoknya keajaibannya sudah hilang gan. 1763 01:43:41,160 --> 01:43:42,520 Jangan bodoh, Linda. 1764 01:43:43,400 --> 01:43:45,320 Jika Anda tidak ingin membuat kopi, tidak apa-apa. 1765 01:43:45,840 --> 01:43:47,600 Buatlah teh sebagai gantinya. - Apa?! 1766 01:43:49,640 --> 01:43:51,400 Sebaliknya, buatkan jus untuknya. 1767 01:43:52,800 --> 01:43:54,200 Beri dia ciuman jika kamu tidak mau untuk memeluknya. 1768 01:43:56,360 --> 01:43:59,800 Bawa dia ke pub saja Makan malam malam lilin. Selamat bersenang-senang! 1769 01:44:03,360 --> 01:44:06,160 Jika caramu mengungkapkan cinta tidak benar. Cari cara baru gan. 1770 01:44:06,480 --> 01:44:08,240 Tapi Anda tidak bisa membuangnya gadis yang kamu cintai. 1771 01:44:20,400 --> 01:44:21,760 Anda mencintainya sesukamu sampai sekarang. 1772 01:44:21,960 --> 01:44:23,480 Cintai dia apa adanya dia suka mulai sekarang. 1773 01:44:26,680 --> 01:44:28,520 Sihir tidak terjalin di udara. 1774 01:44:28,600 --> 01:44:29,920 Manusia harus menciptakannya. 1775 01:44:32,400 --> 01:44:34,600 Jangan pernah ragu untuk melakukannya sesuatu untuk gadismu. 1776 01:44:35,120 --> 01:44:37,200 Dan jangan pernah melupakan segalanya dia melakukannya untukmu. 1777 01:44:40,600 --> 01:44:42,360 Ucapkan terima kasih padanya sekali beberapa saat jika memungkinkan. 1778 01:44:42,840 --> 01:44:44,280 Anda tidak akan menemukan kebutuhannya untuk meminta maaf kalau begitu. 1779 01:44:48,000 --> 01:44:49,600 Terima kasih banyak, Linda. 1780 01:44:51,280 --> 01:44:52,320 Terima kasih. 1781 01:44:52,840 --> 01:44:53,920 Untuk bertahan denganku... 1782 01:44:54,400 --> 01:44:55,840 Tidak apa-apa, sayang. - Terima kasih. 1783 01:45:00,600 --> 01:45:01,600 Hei kawan 1784 01:45:01,680 --> 01:45:03,160 Siapa namamu? - Vicky 1785 01:45:03,600 --> 01:45:05,400 Maksudmu Vicky Nikki? 1786 01:45:06,440 --> 01:45:08,680 Hei, Nikki... Sepertinya dia seperti pria yang sangat baik. 1787 01:45:10,120 --> 01:45:12,560 Ya, dia sangat manis. Menikahlah dengannya. 1788 01:45:44,000 --> 01:45:48,480 "Jangan menatapku dengan mata marah itu" 1789 01:45:48,560 --> 01:45:51,600 "Jangan membentakku karena terlihat manis" 1790 01:45:53,160 --> 01:45:57,360 "Jangan pergi dariku dalam diam" 1791 01:45:57,440 --> 01:46:00,560 "Aku bisa mendengar kenakalanmu terjadi" 1792 01:46:02,280 --> 01:46:06,600 "Aku tidak akan sampai ke a bar seperti Devdas Paru" 1793 01:46:06,840 --> 01:46:10,920 "Aku akan membuatmu terkesan, tidak tidak peduli seberapa besar kesalahanku" 1794 01:46:11,320 --> 01:46:15,440 “Aku tidak akan menjadi seorang penyair seperti Majnu Laila" 1795 01:46:15,960 --> 01:46:20,800 "Aku akan mengejarmu sampai selamanya" 1796 01:46:20,160 --> 01:46:24,560 "Hatiku masih melayang seperti awan untukmu" 1797 01:46:24,640 --> 01:46:29,160 "Aku sudah menulis yang penuh warna puisi cinta atas namamu" 1798 01:46:29,240 --> 01:46:33,600 "Hatiku masih melayang seperti awan untukmu" 1799 01:46:33,840 --> 01:46:38,200 "Aku sudah menulis yang penuh warna puisi cinta atas namamu" 1800 01:46:43,320 --> 01:46:47,760 "Jangan menatapku dengan mata marah itu" 1801 01:46:47,840 --> 01:46:51,240 "Jangan membentakku karena terlihat manis" 1802 01:47:24,280 --> 01:47:28,840 "Belai dahan dan mintalah bunganya" 1803 01:47:28,920 --> 01:47:32,320 "Apakah itu akan menyembunyikan mereka dari pandanganmu?" 1804 01:47:33,440 --> 01:47:37,960 "Mendorong semua milikmu mimpi menjadi ketiadaan" 1805 01:47:38,400 --> 01:47:41,680 "Apakah itu membuat mereka kurang dari kenyataan?" 1806 01:47:42,840 --> 01:47:47,160 "Kamu tidak bisa membuat cinta ini lenyap" 1807 01:47:47,360 --> 01:47:51,480 "Kamu seharusnya tahu lebih baik dariku" 1808 01:47:52,000 --> 01:47:55,920 "Kisah nakal yang tidak ada habisnya" 1809 01:47:56,520 --> 01:48:00,400 "Awalnya sangat tidak pasti" 1810 01:48:00,480 --> 01:48:03,160 "Wahai cintaku..." 1811 01:48:05,200 --> 01:48:09,560 "Apakah Bumi pernah kesal dengan Matahari?" 1812 01:48:09,640 --> 01:48:13,920 "Apakah ia pernah mendorong Matahari menjauh?" 1813 01:48:14,280 --> 01:48:18,360 "Hatiku masih melayang seperti awan untukmu" 1814 01:48:18,760 --> 01:48:23,120 "Aku sudah menulis yang penuh warna puisi cinta atas namamu" 1815 01:48:23,240 --> 01:48:27,720 "Hatiku masih melayang seperti awan untukmu" 1816 01:48:27,880 --> 01:48:32,360 "Aku sudah menulis yang penuh warna puisi cinta atas namamu" 1817 01:49:41,920 --> 01:49:43,360 Selamat ulang tahun, Nikki! 1818 01:49:47,320 --> 01:49:48,600 Apa yang telah terjadi? 1819 01:49:48,680 --> 01:49:50,160 Mengapa kamu melakukan ini? 1820 01:49:50,680 --> 01:49:52,560 Kamu menghina cintaku saat itu. 1821 01:49:52,640 --> 01:49:54,600 Anda mengingatkan saya pada cinta yang sama dan menyakitiku sekarang. 1822 01:49:54,680 --> 01:49:57,280 Apakah aku memintamu untuk semua ini? Apakah aku memintamu untuk semua ini? 1823 01:50:01,280 --> 01:50:02,720 Saya tidak melakukan ini karena Anda memintanya. 1824 01:50:03,000 --> 01:50:04,520 Saya melakukannya karena saya menginginkannya. 1825 01:50:06,200 --> 01:50:08,240 Maaf sudah membuatmu bahagia. 1826 01:50:08,320 --> 01:50:09,560 Selamat hari jadi! 1827 01:50:31,280 --> 01:50:32,800 Menangkapmu! 1828 01:50:44,320 --> 01:50:45,920 Pacarku pergi aku karena kamu. 1829 01:50:47,680 --> 01:50:49,520 Dia menikah dengan orang lain. 1830 01:51:01,880 --> 01:51:02,840 Vicky! 1831 01:51:11,880 --> 01:51:15,000 Siapa cewek itu? - Dia adalah alasan dibalik semua ini 1832 01:51:19,800 --> 01:51:20,280 Kalau begitu ayo tangkap dia. 1833 01:51:27,720 --> 01:51:29,400 Tinggalkan dia sendiri. 1834 01:51:29,680 --> 01:51:31,280 Tinggalkan dia sendiri! 1835 01:51:31,720 --> 01:51:32,680 Vicky. 1836 01:51:57,760 --> 01:51:58,720 Melihat. 1837 01:51:59,200 --> 01:52:00,360 Sangat sederhana. 1838 01:52:01,840 --> 01:52:03,800 Tapi tahukah kamu kenapa aku membiarkanmu memukulku? 1839 01:52:04,560 --> 01:52:06,880 Kamu bilang pacarmu meninggalkanmu karena aku. 1840 01:52:08,480 --> 01:52:10,880 Anda kesakitan. 1841 01:52:12,000 --> 01:52:13,760 Saya bisa memahami rasa sakit itu. 1842 01:52:17,320 --> 01:52:18,440 Cukup! 1843 01:52:20,160 --> 01:52:21,160 Pergilah. 1844 01:52:21,640 --> 01:52:23,160 Dia sendirian 1845 01:52:23,840 --> 01:52:25,160 Mengapa kamu takut? 1846 01:52:26,800 --> 01:52:27,440 Tangkap dia. 1847 01:52:50,440 --> 01:52:52,680 Linda datang ke tempat parkir 1848 01:53:41,600 --> 01:53:44,120 Orang-orangku mengatakan itu Saya bermain kriket dengan sangat baik. 1849 01:53:45,960 --> 01:53:48,400 Beraninya kamu memukulku dengan tongkat. 1850 01:54:04,640 --> 01:54:05,720 Vicky 1851 01:54:07,120 --> 01:54:08,240 Vicky 1852 01:54:09,720 --> 01:54:12,160 Linda, panggil ambulans. 1853 01:54:12,960 --> 01:54:14,640 Vicky kamu baik-baik saja? 1854 01:54:16,920 --> 01:54:17,880 Vicky 1855 01:54:18,160 --> 01:54:19,160 Hei! 1856 01:54:28,840 --> 01:54:30,160 Apakah dia baik-baik saja Nikki? 1857 01:54:30,680 --> 01:54:32,760 Tuan, Anda bisa menemuinya sekarang. 1858 01:54:33,240 --> 01:54:35,200 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan, Dia baik-baik saja. 1859 01:54:56,120 --> 01:54:57,400 Kawan 1860 01:54:57,520 --> 01:54:58,960 Nikki ada di sini? 1861 01:54:59,120 --> 01:55:00,160 Tidak. 1862 01:55:03,440 --> 01:55:05,280 Nikki Nikki 1863 01:55:06,320 --> 01:55:07,920 Ibu - Kakak 1864 01:55:09,600 --> 01:55:10,920 Kejutan yang tiba-tiba 1865 01:55:11,000 --> 01:55:13,160 Mereka menelepon saya setelah mencapai 1866 01:55:14,480 --> 01:55:15,600 Anda sudah cukup belajar. 1867 01:55:16,400 --> 01:55:17,720 Anda kembali ke India bersama kami. 1868 01:55:18,000 --> 01:55:19,160 Jangan katakan sepatah kata pun sekarang. 1869 01:55:19,640 --> 01:55:21,600 Apa yang terjadi, ibu? - Apakah kamu tidak tahu? 1870 01:55:21,800 --> 01:55:24,680 Saya sedang berbicara tentang pertarungan di pameran. Jantungku berdebar kencang. 1871 01:55:25,800 --> 01:55:26,280 Bu, tolong! 1872 01:55:26,440 --> 01:55:29,880 Saudari, kamu tidak takut pada apa pun. Nikki baik-baik saja. 1873 01:55:31,800 --> 01:55:34,400 Bahkan tidak ada goresan. Namun sayangnya Kresna 1874 01:55:35,800 --> 01:55:36,720 Siapa Kresna? 1875 01:55:36,800 --> 01:55:38,640 Ya! Inilah harinya aku sudah menunggu. 1876 01:55:38,720 --> 01:55:41,000 Sudah waktunya untuk semuanya rahasia yang harus diungkapkan. 1877 01:55:41,120 --> 01:55:43,720 Dia kerabat tetangga kami, Pulla Rao. Dia tinggal bersamanya untuk sementara waktu. 1878 01:55:43,800 --> 01:55:45,720 Dialah yang menyelamatkan Nikki di pertarungan. 1879 01:55:46,360 --> 01:55:48,640 Benar-benar! Ayo berterima kasih padanya, sayang. - Ya. 1880 01:55:48,720 --> 01:55:49,920 Tidak apa-apa, ibu. Jangan ambil masalah. 1881 01:55:50,000 --> 01:55:52,640 Ayo sayang! Berterima kasih padanya adalah kesopanan minimum kami 1882 01:55:55,680 --> 01:55:58,200 Aku juga ingin pergi. Telepon ayahmu 1883 01:55:59,720 --> 01:56:00,800 Ada apa sayang? 1884 01:56:00,920 --> 01:56:03,280 Aku juga akan datang, ayah. Silakan. 1885 01:56:03,680 --> 01:56:05,880 Konda Babu mencintai Krishna. 1886 01:56:06,400 --> 01:56:07,320 Kakiku! 1887 01:56:07,520 --> 01:56:08,680 Anda ingin datang? 1888 01:56:08,760 --> 01:56:10,200 Ya. - Ayo. 1889 01:56:11,880 --> 01:56:14,400 Halo Pak! Kenapa kamu ada di sini? - Pulla Rao 1890 01:56:14,320 --> 01:56:16,200 Kakak dan adik iparku ingin bertemu Krishna - Halo! 1891 01:56:16,280 --> 01:56:17,840 Dia memasok pembajakan film di daerah kami. 1892 01:56:17,920 --> 01:56:20,160 Apa yang kamu katakan? - Kami berhenti mengunjungi bioskop. 1893 01:56:20,680 --> 01:56:21,760 Kresna - Iya. 1894 01:56:21,840 --> 01:56:23,720 Kakak laki-laki dan ipar perempuan Ramesh di sini untuk menemuimu. 1895 01:56:23,800 --> 01:56:25,400 Mengapa saudara laki-laki Ramesh dan kakak ipar ingin bertemu denganku? 1896 01:56:25,480 --> 01:56:26,920 Itu yang saya tidak mengerti. 1897 01:56:29,400 --> 01:56:31,960 Menurut Anda mengapa mereka datang? Mengapa mereka ingin bertemu dengan saya? 1898 01:56:32,720 --> 01:56:34,280 Ibu dan ayah Nikki!! 1899 01:56:34,400 --> 01:56:35,520 Sembunyikan di bawah ini. 1900 01:56:35,640 --> 01:56:37,640 Siapa yang akan bersembunyi di sana? - Cepat, cepat 1901 01:56:38,800 --> 01:56:39,800 Pindah. Cepat! 1902 01:56:41,560 --> 01:56:43,840 Ayah, jangan turunkan aku Aku ikut Ayah 1903 01:56:44,800 --> 01:56:45,400 Ayo cepat. 1904 01:56:45,560 --> 01:56:47,200 Kresna! - Dia belum pulih sepenuhnya. 1905 01:56:47,280 --> 01:56:48,360 Bisakah kamu datang lain kali? 1906 01:56:48,480 --> 01:56:49,480 Bergerak. 1907 01:56:52,760 --> 01:56:54,280 Dia adalah 1908 01:56:54,440 --> 01:56:55,920 Kresna. 1909 01:56:56,200 --> 01:56:58,360 Nikki pasti punya memperkenalkannya seperti itu. 1910 01:56:58,520 --> 01:57:00,160 Tidak! Saya hanya memperkenalkan Krishna kepada Nikki. 1911 01:57:00,360 --> 01:57:01,640 Dia kerabat Pulla Rao. 1912 01:57:01,800 --> 01:57:04,520 Apa? Pembajakan ini dealer adalah saudaramu? 1913 01:57:04,680 --> 01:57:06,360 Kerabat yang sangat jauh, paman... 1914 01:57:06,480 --> 01:57:07,520 Oke. - Oh! 1915 01:57:07,720 --> 01:57:10,360 Apakah Nikki tahu? kalian berdua adalah saudara? 1916 01:57:10,640 --> 01:57:13,680 Saya tidak tahu sampai Pulla Rao memberitahuku. Bagaimana Nikki tahu? 1917 01:57:13,760 --> 01:57:14,680 Oh - Oh 1918 01:57:14,760 --> 01:57:15,680 Apakah itu? 1919 01:57:15,840 --> 01:57:17,600 Dia tertangkap. 1920 01:57:17,680 --> 01:57:20,160 Krishna adalah pria yang sangat baik, saudaraku. Dia tidak seperti Pulla Rao. 1921 01:57:20,640 --> 01:57:21,760 Sebenarnya 1922 01:57:21,960 --> 01:57:24,360 Nikky telah berubah banyak sejak Krishna datang. 1923 01:57:24,720 --> 01:57:27,200 Dia membuatnya melupakan Vicky dan kembali normal. 1924 01:57:27,280 --> 01:57:28,640 Dia keajaiban, kawan. 1925 01:57:31,400 --> 01:57:32,320 Saya memiliki kejelasan penuh sekarang. 1926 01:57:32,400 --> 01:57:34,320 Hore! Film telah tercapai klimaksnya sekarang. 1927 01:57:35,960 --> 01:57:37,400 Jadi 1928 01:57:37,560 --> 01:57:40,360 Jadi, Nikki tidak tahu siapa Krishna itu. 1929 01:57:40,440 --> 01:57:42,400 TIDAK! - Kamu mengenalkannya pada Nikki? 1930 01:57:42,120 --> 01:57:42,920 Ya. 1931 01:57:43,000 --> 01:57:44,960 Perkenalkan dia kepada kami juga. - Oke. 1932 01:57:45,240 --> 01:57:46,440 Sungguh menakjubkan! 1933 01:57:48,560 --> 01:57:50,400 Kresna, itu saudara laki-laki saya dan istrinya. 1934 01:57:50,400 --> 01:57:52,600 Kakak dan adik ipar, dia adalah Krishna. 1935 01:57:53,840 --> 01:57:55,880 Ayahku memberiku sebuah arti nama kuat. 1936 01:57:56,800 --> 01:57:58,360 Tapi dia dilihat oleh semua orang sama kuatnya. 1937 01:58:05,840 --> 01:58:07,120 Terima kasih. 1938 01:58:25,840 --> 01:58:27,640 Krishna adalah pria yang baik, saudaraku. 1939 01:58:27,920 --> 01:58:29,440 Sayang, kopi. 1940 01:58:29,760 --> 01:58:31,400 Oh... kamu berhasil? - Hmm. 1941 01:58:34,880 --> 01:58:38,000 Dalam waktu sesingkat itu, dia berkembang lebih dekat dengan semua orang. 1942 01:58:39,400 --> 01:58:41,440 Aku berpikir kalau dia memang seperti itu pria yang sempurna untuk Nikki. 1943 01:58:42,800 --> 01:58:44,560 Lakukan apa yang menurut Anda benar. 1944 01:58:44,880 --> 01:58:47,160 Saya memiliki keyakinan penuh dalam keputusanmu. 1945 01:58:47,280 --> 01:58:48,800 Terima kasih. 1946 01:58:50,400 --> 01:58:51,800 Apa yang baru saja terjadi? 1947 01:58:52,280 --> 01:58:54,640 Tuhan! Berkatilah aku dengan suaranya 1948 01:58:54,720 --> 01:58:56,400 Saya tidak tahan lagi dengan siksaan ini. 1949 01:58:57,240 --> 01:59:00,400 Teman-teman, aku akan ke India untuk 10 hari. Ini pernikahan temanku. 1950 01:59:00,120 --> 01:59:02,520 Saat aku kembali, pastikan pasar pembajakan sedang marak. 1951 01:59:02,640 --> 01:59:04,240 Apakah tidak apa-apa? - Oke, kapten. 1952 01:59:05,960 --> 01:59:07,720 Nikahnya siapa gan? - Milikmu sayang. 1953 01:59:07,960 --> 01:59:09,800 Milikku? - Ya. 1954 01:59:09,200 --> 01:59:10,400 Saya baru saja mendengar pembicaraan umum. 1955 01:59:10,520 --> 01:59:12,920 Semua orang telah memutuskan pada pernikahanmu dengan Nikki. 1956 01:59:13,000 --> 01:59:15,800 Kudengar Nikki juga setuju. 1957 01:59:15,320 --> 01:59:16,360 Benar-benar? - Ya. 1958 01:59:17,280 --> 01:59:18,200 Terima kasih kawan. 1959 01:59:18,280 --> 01:59:22,480 Bahkan jika kamu meneriakkan namamu dengan suara keras, tidak ada yang bisa menyusahkanmu. 1960 01:59:22,560 --> 01:59:23,560 Benar. 1961 01:59:27,160 --> 01:59:28,960 Pulla Rao benar, Vicky. 1962 01:59:29,560 --> 01:59:31,800 Tidak ada yang bisa menyusahkanmu. 1963 01:59:31,880 --> 01:59:32,880 Bukan hanya hari ini. 1964 01:59:33,400 --> 01:59:35,720 Sekalipun mereka mengetahuinya hari pertama kamu datang... 1965 01:59:35,800 --> 01:59:37,480 Mereka tidak akan melakukan apa pun padamu. 1966 01:59:39,160 --> 01:59:41,720 Itu karena kamu menunjukkan pesonamu dalam sepersekian detik. 1967 01:59:43,360 --> 01:59:45,240 Anda membuat semua orang jatuh cinta padamu. 1968 01:59:45,400 --> 01:59:46,480 Anda membuat saya terkesan. 1969 01:59:46,640 --> 01:59:48,800 Semua orang bukanlah tugas besar. 1970 01:59:51,320 --> 01:59:53,880 Vicky, kamu datang ke sini untukku. 1971 01:59:54,000 --> 01:59:55,320 Anda bertindak sesuai keinginan saya. 1972 01:59:55,440 --> 01:59:56,920 Anda mentolerir semua kemarahan saya. 1973 01:59:57,440 --> 02:00:00,200 Tapi aku mencintaimu sebelumnya kamu melakukan semua ini. 1974 02:00:00,520 --> 02:00:03,160 Dan aku akan terus mencintaimu jika Anda tidak melakukan semua ini. 1975 02:00:03,920 --> 02:00:06,120 Tapi, aku tidak menginginkanmu, Vicky. 1976 02:00:06,520 --> 02:00:07,720 Aku tidak menginginkanmu. 1977 02:00:13,240 --> 02:00:15,400 Itu karena kamu jangan mencintaiku, Vicky. 1978 02:00:16,960 --> 02:00:18,960 Anggap saja kamu mencintaiku. 1979 02:00:19,400 --> 02:00:22,320 Aku gadis pertama dalam hidupmu siapa yang terluka olehmu. 1980 02:00:22,440 --> 02:00:24,160 Rasa bersalah itu menyakitimu. 1981 02:00:25,640 --> 02:00:27,920 Ini benar-benar rasa bersalah, Vicky. Bukan cinta. 1982 02:00:28,320 --> 02:00:29,720 Jangan bingung. 1983 02:00:33,960 --> 02:00:35,600 Apakah kamu benar-benar berpikir aku tidak mencintaimu? 1984 02:00:36,760 --> 02:00:38,320 Tatap mataku dan katakan padaku. 1985 02:00:40,960 --> 02:00:42,800 Tidak, Vicky. 1986 02:00:43,760 --> 02:00:47,120 Itu karena saya belum pernah mendengarnya kebenaran apapun darimu. 1987 02:00:47,440 --> 02:00:50,800 Bahkan sekarang, kamu sedang berkembang mendekatiku dengan kebohongan. 1988 02:00:51,600 --> 02:00:52,960 Aku tidak percaya padamu, Vicky. 1989 02:00:54,680 --> 02:00:57,400 Jika kamu pergi sekarang, Saya akan menangis selama 10 hari. 1990 02:00:57,880 --> 02:00:59,160 Saya akan melanjutkan! 1991 02:01:00,520 --> 02:01:02,160 Tapi jika aku harus tinggal bersamamu... 1992 02:01:02,320 --> 02:01:04,960 Aku akan ragu apakah kamu mencintaiku atau tidak. 1993 02:01:05,560 --> 02:01:07,960 Aku takut kamu akan meninggalkanku. 1994 02:01:08,160 --> 02:01:09,480 Saya harus menanggungnya. 1995 02:01:09,600 --> 02:01:11,160 Saya tidak ingin kehidupan seperti itu. 1996 02:01:12,560 --> 02:01:14,480 Karena aku tidak mau untuk memohon cintamu. 1997 02:01:17,720 --> 02:01:18,960 Silakan pergi! 1998 02:01:20,640 --> 02:01:21,960 Tolong Nikki 1999 02:01:22,400 --> 02:01:23,480 Tolong 2000 02:01:23,920 --> 02:01:27,400 Tolong - Tolong, Vicky. Melepaskan. aku akan pergi. 2001 02:01:29,960 --> 02:01:31,600 Biarkan aku pergi, Vicky. Silakan! 2002 02:01:31,880 --> 02:01:33,680 Tidak. - Tolong. 2003 02:01:34,400 --> 02:01:35,480 Tidak Nikki 2004 02:01:58,920 --> 02:02:00,280 Pergilah, Vicky! 2005 02:02:27,720 --> 02:02:31,880 "Apakah kita menawar perpisahan satu sama lain?" 2006 02:02:32,800 --> 02:02:36,800 "Apakah kita akan melepaskannya yang disebut cinta?" 2007 02:02:37,800 --> 02:02:41,880 "Hatiku tidak mengerti untuk mendengar kabarmu lagi" 2008 02:02:42,840 --> 02:02:46,840 “Namun, itu benar bahwa kamu mengisinya" 2009 02:02:47,840 --> 02:02:52,760 “Apakah mungkin untuk aku untuk melupakanmu?" 2010 02:02:52,880 --> 02:02:57,880 "Apakah aku bersalah atas hal ini? pernah bertemu denganmu?" 2011 02:02:58,400 --> 02:03:02,800 "Untuk merespons cintamu dengan penolakan" 2012 02:03:03,400 --> 02:03:07,600 "Untuk berakhir sebagai pertanyaan yang belum terjawab" 2013 02:03:08,800 --> 02:03:10,480 "Aku meninggalkanmu dalam kesakitan" 2014 02:03:10,560 --> 02:03:12,960 "Akulah luka terdalam dalam dirimu" 2015 02:03:13,800 --> 02:03:16,800 "Waktu telah meninggalkanku dengan rasa yang pahit" 2016 02:03:18,400 --> 02:03:23,800 “Tujuan sudah dalam jangkauan Namun, aku menyimpang dari jalurnya" 2017 02:03:23,200 --> 02:03:26,760 “Meski jaraknya jauh sudah mendukung" 2018 02:03:48,320 --> 02:03:52,600 "Apakah kita menawar perpisahan satu sama lain?" 2019 02:03:53,400 --> 02:03:57,600 "Apakah kita akan melepaskannya yang disebut cinta?" 2020 02:04:18,480 --> 02:04:23,120 "Aku akan memasang wajah tersenyum" 2021 02:04:23,600 --> 02:04:28,280 "Aku akan menyembunyikannya air matamu mengalir" 2022 02:04:28,720 --> 02:04:33,320 "Aku akan tampil seperti itu fantasi yang manis" 2023 02:04:33,720 --> 02:04:38,320 "Aku akan menyelubunginya sakit mimpiku lihatlah" 2024 02:04:38,680 --> 02:04:43,480 "Aku akan mengantarmu kenangan yang terlupakan" 2025 02:04:43,800 --> 02:04:48,760 "Aku akan menampilkanmu sebagai orang asing" 2026 02:04:51,360 --> 02:04:56,240 “Hidup berubah menjadi sebuah akting Cahaya membuat bayangan mengambil alih" 2027 02:04:56,400 --> 02:04:59,960 "Aku sudah muak dengan permainan ini" 2028 02:05:01,400 --> 02:05:03,880 "Kamu tak terlupakan" 2029 02:05:03,960 --> 02:05:06,240 "Cintamu adalah buktinya" 2030 02:05:06,560 --> 02:05:11,360 "Tidak mudah untuk berpisah" 2031 02:05:21,600 --> 02:05:26,480 "Apakah persatuan kita merupakan anugerah atau kutukan?" 2032 02:05:26,640 --> 02:05:31,480 "Apakah adil dalam cinta untuk berpisah?" 2033 02:05:40,480 --> 02:05:42,800 Pada hari kita bertemu, kamu menanyakanku sebuah pertanyaan. 2034 02:05:43,240 --> 02:05:45,680 Siapa yang salah? Pencuri atau orang yang membeli barang curian? 2035 02:05:47,640 --> 02:05:49,400 Jika Anda berhenti mencuri barang... 2036 02:05:49,480 --> 02:05:51,120 Banyak yang akan berhenti melakukan kesalahan. 2037 02:05:53,160 --> 02:05:56,720 Uang hasil jerih payah berakhir di saku Anda tidak peduli seberapa cerobohnya kamu. 2038 02:05:57,840 --> 02:06:02,240 Tapi uang diperoleh melalui salah berarti tidak bertahan lama. 2039 02:06:04,720 --> 02:06:06,800 Saya tidak memiliki kebebasan untuk memberitahumu pada pertemuan pertama kita. 2040 02:06:06,960 --> 02:06:08,280 Jika aku masih belum memberitahumu... 2041 02:06:08,440 --> 02:06:10,280 Persahabatan kita tidak ada artinya. 2042 02:06:10,560 --> 02:06:11,560 Hati-hati di jalan. 2043 02:06:32,600 --> 02:06:33,560 Apa yang telah terjadi? 2044 02:06:33,640 --> 02:06:35,200 Mengapa semua orang begitu serius? 2045 02:06:35,640 --> 02:06:36,720 Vicky datang ke sini. 2046 02:06:39,600 --> 02:06:40,880 Ya tentu saja 2047 02:06:41,800 --> 02:06:42,800 Kami akan menyusul di malam hari. 2048 02:06:42,200 --> 02:06:43,240 Hai Kresna 2049 02:06:43,360 --> 02:06:45,640 Kami baru saja membicarakanmu. 2050 02:06:45,840 --> 02:06:47,520 Silakan datang. Silakan duduk. - Satu detik. 2051 02:06:48,400 --> 02:06:49,960 Sebenarnya aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu. 2052 02:06:52,760 --> 02:06:54,920 Nama saya Vikram Krishna. 2053 02:06:55,200 --> 02:06:56,160 Oke. 2054 02:06:57,400 --> 02:06:58,280 Vicky. 2055 02:07:04,400 --> 02:07:05,800 Dia menceritakannya. 2056 02:07:08,600 --> 02:07:10,680 Vicky! - Mohon tunggu, paman. 2057 02:07:14,960 --> 02:07:16,160 Ini sepenuhnya salahku. 2058 02:07:17,320 --> 02:07:20,120 Saat Nikki berkata kami akan senang satu sama lain selama 2 bulan... 2059 02:07:20,960 --> 02:07:22,960 Saya hanya berpikir tentang 60 hari itu. 2060 02:07:23,280 --> 02:07:28,160 Tapi Nikki membayangkan hidup bersamaku melebihi 60 hari tersebut. 2061 02:07:33,200 --> 02:07:35,400 Saya tidak bisa memberikannya cinta yang dia inginkan. 2062 02:07:35,680 --> 02:07:36,800 Jadi, dia pergi. 2063 02:07:37,520 --> 02:07:39,760 Saya kembali untuk memenangkannya cinta lagi kali ini. 2064 02:07:40,280 --> 02:07:41,880 Tapi aku kehilangan kepercayaannya. 2065 02:07:44,960 --> 02:07:46,400 aku pergi. 2066 02:07:46,880 --> 02:07:48,400 Jadi, dia pergi kan? 2067 02:07:48,600 --> 02:07:49,520 Bagaimana sekarang? 2068 02:07:49,720 --> 02:07:54,240 Nikki, kita semua bisa melihat cintanya untukmu. Kenapa kamu tidak bisa merasakannya? 2069 02:07:55,320 --> 02:07:58,240 Karena tidak ada kejujuran dalam cintanya. Itu penuh dengan kebohongan. 2070 02:07:58,440 --> 02:08:00,480 Jika dia punya masalah denganku, dia harus datang berbicara padaku. 2071 02:08:00,680 --> 02:08:01,800 Bukan temannya... 2072 02:08:02,000 --> 02:08:04,240 Ketika saya bertanya apakah saya mengganggu dia, dia harus mengatakan yang sebenarnya padaku. 2073 02:08:04,320 --> 02:08:05,400 Bukan sebuah kebohongan... 2074 02:08:05,560 --> 02:08:07,360 Anda bisa menanyainya di depan dua keluarga 2075 02:08:07,680 --> 02:08:09,640 ketika Anda mendengar dia mengoceh tentang Anda. 2076 02:08:09,920 --> 02:08:12,600 Anda dapat berbicara buruk tentang dia kepada seorang seluruh koloni di London. 2077 02:08:13,800 --> 02:08:17,320 Tapi dia tidak bisa mengungkapkan emosinya dengan temannya, kan? 2078 02:08:19,600 --> 02:08:22,520 Kebohongan berjalan beriringan dengan suatu hubungan. 2079 02:08:23,160 --> 02:08:24,600 Lupakan orang lain 2080 02:08:24,920 --> 02:08:26,400 Ambil contoh ayahmu. 2081 02:08:27,720 --> 02:08:28,880 Dalam 30 tahun pernikahan kami, 2082 02:08:29,200 --> 02:08:31,640 dia tidak pernah meminum kopiku. 2083 02:08:33,120 --> 02:08:36,320 Berapa lama untuk memberitahuku dia tidak menyukainya? 2084 02:08:37,120 --> 02:08:41,440 Tapi dia pasti berpikir Aku akan terluka jika dia berkata demikian. 2085 02:08:42,480 --> 02:08:45,320 Bukankah itu berarti dia mencintaiku? 2086 02:08:48,360 --> 02:08:49,320 begitu... 2087 02:08:50,120 --> 02:08:51,760 Cinta dalam kebohongannya. 2088 02:08:52,680 --> 02:08:53,640 Tapi kamu... 2089 02:08:54,600 --> 02:08:56,480 Anda melihat kebohongan dalam cintanya. 2090 02:09:06,680 --> 02:09:08,400 Nikki memberitahuku 2091 02:09:08,720 --> 02:09:10,560 Baik itu boneka rusak atau hati... 2092 02:09:10,920 --> 02:09:12,920 Tidak peduli bagaimana dan Anda mencoba, 2093 02:09:13,120 --> 02:09:15,200 Anda tidak dapat menghidupkannya kembali. Ini tidak akan pernah sama seperti sebelumnya. 2094 02:09:18,400 --> 02:09:19,200 Aku sudah mencobanya, paman. 2095 02:09:20,360 --> 02:09:22,400 Saya mencoba membentuknya agar terlihat lebih cantik dari sebelumnya. 2096 02:09:26,440 --> 02:09:29,800 Tapi hati Nikki tidak bisa melampauinya celah-celahnya dan lihatlah keindahannya. 2097 02:09:39,360 --> 02:09:41,640 Saya harap dia memperhatikan keindahan itu suatu hari nanti. 2098 02:09:41,760 --> 02:09:43,800 Izinkan saya berbicara dengannya sekali saja. 2099 02:09:43,200 --> 02:09:44,920 Tidak, bibi. Saya pantas mendapatkan ini. 2100 02:09:46,360 --> 02:09:47,720 Bibi, kamu tahu itu 2101 02:09:47,960 --> 02:09:51,800 Aku tidak tahu apa cinta atau rasa sakit itu. 2102 02:09:53,320 --> 02:09:56,760 Begitu Nikki meninggalkanku, Saya menyadari apa itu cinta. 2103 02:09:58,360 --> 02:10:01,920 Dan ketika dia bilang dia tidak melakukannya menginginkanku lagi... 2104 02:10:02,400 --> 02:10:04,120 Saya menyadari bagaimana rasanya sakit. 2105 02:10:06,200 --> 02:10:07,520 Rasa sakit yang begitu menghancurkan hingga... 2106 02:10:07,800 --> 02:10:10,960 Saya pasti sudah merasakannya jika aku menyaksikan kematian ibuku. 2107 02:10:11,440 --> 02:10:12,400 saya akan... 2108 02:10:20,920 --> 02:10:21,960 aku menangis! 2109 02:10:26,160 --> 02:10:27,120 Sudah jelas. 2110 02:10:27,560 --> 02:10:29,720 Itu karma dari sangat menyakiti Nikki. 2111 02:10:42,800 --> 02:10:43,640 Anda pasti sudah lama ingin melakukan hal ini. 2112 02:10:44,640 --> 02:10:46,400 Untuk memukul Vicky saat kamu menghadapinya... 2113 02:10:47,600 --> 02:10:48,520 Silakan! 2114 02:10:49,800 --> 02:10:50,720 Setidaknya kemarahanmu akan dirilis. 2115 02:11:18,400 --> 02:11:19,280 Apakah dia menangis, ayah? 2116 02:11:21,880 --> 02:11:23,320 Apakah dia menangis untukku? 2117 02:11:25,480 --> 02:11:27,720 Anda tahu dia tidak pernah menangis dalam hidupnya. 2118 02:11:28,160 --> 02:11:29,440 Apakah kamu tidak merasa menyesal? 2119 02:11:29,640 --> 02:11:31,120 Kalian semua ada di sini. 2120 02:11:31,320 --> 02:11:32,960 Anda masih tidak bisa hentikan dia untuk pergi. 2121 02:11:36,240 --> 02:11:37,320 Berengsek! 2122 02:11:37,440 --> 02:11:39,680 Anda seharusnya mengikat dia sampai aku datang. 2123 02:11:40,120 --> 02:11:41,520 Kalian semua sungguh sia-sia. 2124 02:11:43,560 --> 02:11:44,880 Aku hanya akan menjemputnya. 2125 02:13:02,320 --> 02:13:04,160 Nikki - Hai Nikki 2126 02:13:08,120 --> 02:13:10,400 Kamu sangat genit sepanjang waktu. 2127 02:13:11,160 --> 02:13:13,160 Ini pernikahannya. Dia baru saja memberikan kartunya. 2128 02:13:17,960 --> 02:13:18,800 Maaf. 2129 02:13:19,640 --> 02:13:20,640 Tidak apa-apa. 2130 02:13:22,120 --> 02:13:23,160 Mengapa kamu tidak menjawab teleponku? 2131 02:13:25,200 --> 02:13:26,360 Telepon dalam keadaan bisu. 2132 02:13:26,640 --> 02:13:28,160 Anda berubah kembali menjadi baju lamamu, ya? 2133 02:13:28,760 --> 02:13:30,480 saya sedang bepergian. Saya harus merasa nyaman. 2134 02:13:30,640 --> 02:13:33,400 Kenapa kamu pergi tiba-tiba? - Kamu hanya memintaku pergi. 2135 02:13:33,680 --> 02:13:34,640 Jadi? 2136 02:13:34,840 --> 02:13:36,960 Maukah kamu ikuti saja perintahku seperti anak sekolah? 2137 02:13:37,240 --> 02:13:38,720 Oke. Aku tidak peduli kamu pergi. 2138 02:13:39,400 --> 02:13:40,800 Aku di sini bukan untuk menghentikanmu. - Kenapa kamu datang saat itu? 2139 02:13:42,280 --> 02:13:43,840 Saya datang untuk mengembalikan boneka itu. 2140 02:13:45,600 --> 02:13:46,720 Ayo, berikan! 2141 02:13:51,680 --> 02:13:52,560 Oke. 2142 02:13:57,480 --> 02:13:58,400 Berhenti! 2143 02:13:58,520 --> 02:13:59,480 Beri aku itu. 2144 02:14:02,200 --> 02:14:03,920 Anda benar-benar tidak mengerti mengapa saya datang ke sini? 2145 02:14:04,000 --> 02:14:05,280 Atau apakah Anda melakukan ini dengan sengaja? 2146 02:14:05,960 --> 02:14:07,880 saya datang. saya menangis. 2147 02:14:08,000 --> 02:14:10,800 Saya menamparnya. Meneriakimu tanpa alasan. 2148 02:14:10,160 --> 02:14:11,400 Dan aku bicara omong kosong. 2149 02:14:11,480 --> 02:14:13,200 Bagaimana lagi yang harus kuberitahukan padamu? - Nikki 2150 02:14:13,640 --> 02:14:14,880 Saya mengerti segalanya saat itu juga kamu telah tiba. 2151 02:14:14,960 --> 02:14:16,920 Tapi kamu menyakiti egoku di pagi hari. 2152 02:14:17,120 --> 02:14:18,440 Jadi aku hanya bermain-main denganmu. 2153 02:14:40,360 --> 02:14:43,200 Bukankah aku sudah memberitahumu? aku akan menciummu ketika aku menginginkannya. 2154 02:14:45,200 --> 02:14:46,320 Selamat hari jadi! 2155 02:14:50,120 --> 02:14:51,360 Selamat hari jadi! 2156 02:14:56,280 --> 02:14:58,160 Kau tahu ini ciuman pertamaku. 2157 02:14:58,960 --> 02:15:00,160 Tapi bagiku... 2158 02:15:00,240 --> 02:15:01,960 Aku akan membunuhmu jika kamu menyebutkan nomornya. 2159 02:15:04,200 --> 02:15:05,280 Aku mencintaimu Nikki! 2160 02:15:05,880 --> 02:15:06,960 Aku mencintaimu lebih dalam. 2161 02:15:07,400 --> 02:15:08,800 Kamu akan menjagaku dengan baik, kan? 2162 02:15:09,240 --> 02:15:10,280 Hmm. 2163 02:15:10,600 --> 02:15:12,160 Anda akan berhenti berbohong, kan? 2164 02:15:12,720 --> 02:15:13,800 Hmm. 2165 02:15:13,920 --> 02:15:15,800 Anda akan berhenti menggoda dengan perempuan, kan? 2166 02:15:18,400 --> 02:15:19,400 Beri tahu saya! 2167 02:15:20,240 --> 02:15:21,800 Hmm. 2168 02:15:22,760 --> 02:15:23,800 Janji? 2169 02:15:24,440 --> 02:15:25,440 Janji. 2170 02:15:27,640 --> 02:15:28,840 Tunggu. Tunggu. 2171 02:15:29,880 --> 02:15:31,680 Ya, kamu dimana? 2172 02:15:34,360 --> 02:15:36,280 Dia pasti sudah memberitahukannya seseorang adalah kebohongan yang sangat besar. 2173 02:15:40,600 --> 02:15:41,480 Saya sangat menyesal, Petugas. 2174 02:15:41,600 --> 02:15:44,480 Aku sedang terburu-buru dan aku tidak menyadari bagaimana saya memarkirnya. 2175 02:15:44,640 --> 02:15:47,720 Maaf, Bu. Anda harus bicara kepada atasanku tentang hal itu. 2176 02:16:12,120 --> 02:16:13,640 Jangan lihat dia - Vicky 2177 02:16:13,760 --> 02:16:15,440 Maukah kamu berbicara dengannya? 2178 02:16:16,200 --> 02:16:17,560 Aku?! - Ya. 2179 02:16:19,240 --> 02:16:20,360 Tentu? - Ya. 2180 02:16:21,440 --> 02:16:23,360 Oke, aku akan bicara. Anda duduk di dalam mobil. 2181 02:16:23,440 --> 02:16:24,480 Oke. 2182 02:16:53,560 --> 02:16:54,880 Permisi, Nona! 2183 02:16:55,400 --> 02:16:57,400 Bahasa Inggris adalah bahasa yang lucu, kataku. 2184 02:16:57,800 --> 02:17:01,440 Yang tidak boleh kita lewatkan dipanggil Nona. 2185 02:17:01,500 --> 02:20:00,000 Kunjungi Saluran Telegram Film @CC_ALL